Темплум

Темплум — македонска издавачка куќа, која објавува проза, поезија, монографии и есеи од македонски и странски автори и го издава списанието „Маргина“. Исто така, оваа куќа ја доделува наградата „Новите!“.

Седиште и менаџмент

Издавачката куќа „Темплум„ се наоѓа во Скопје, при што седиштето се менувало на повеќе адреси: најпрвин се наоѓало на ул. Александар Мартулков бр. 13, потоа на ул. Илинденска бр. 38, па на бул. Климент Охридски бр. 15 и потоа, повторно на ул. Александар Мартулков бр. 13. Главен и одговорен уредник на „Темплум“ е Никола Гелевски, а уредник е Иван Шопов, кој на тоа место дошол во 2013 година, заменувајќи го Владимир Јанковски. За графичкото уредување и дизајнот на изданијата на „Темплум“ биле задолжени фирмите „Точка“ и „Кома“.

Издавачка дејност

Библиотека „Влијанија“

Во рамките на библиотеката „Влијанија“ се објавени следниве книги:

Данил Хармс, Циркус принтипрам (избор) (1993)
Избор од современата руска проза, Руска „алтернативна“ проза (1994)

Библиотека „Окно“

Јасна Котеска, Комунистичка интима
Љубомир Данаилов Фрчковски, Преговарање во конфликти на идентитети
Антологија на раскази од писатели од Југоисточна Европа, Другиот покрај мене
Зборник на текстови, Ехото на нацијата^[1]

Библиотека „Цепки“

Графити
Руб Голдберг, Изумите на професорот Луцифер Горгонзола Батс
Гери Ларсон, Галерија на откачената страна 1
Гери Ларсон, Галерија на откачената страна 2^[2]^[3]

Библиотека „Во пет кај вртелешките“

Кетрин Кејв/Крис Ридел, Нешто друго^[2]

Библиотека „20/21 век“

Драгиќевиќ-Шешиќ/Стојковиќ, Култура
Ричард Рорти, Контингентност, иронија и солидарност
Ричард Рорти, Културна политика
Пол Фаерабанд, Против методот
Имануел Волерстин, Утопистика
Жак Дерида, Другиот правец
Зборник текстови, Културен идентитет
Ентони Гиденс, Модерноста и самоидентитетот
Славој Жижек, Сè што отсекогаш...
Зигмунд Бауман, Постмодерна етика
Ерик Хобсбаум, Доба на крајности
Коља Мраковски, Светулки и мракови
Хана Арент, Ајхман во Ерусалим
Гајатри Чакраворти Спивак, Постколонијална критика
Дејан Јовиќ, Причини за распаѓањето на СФРЈ
Светлана Слапшак, Женски икони на XX век
Џудит Херман, Траума и закрепнување
Никола Гелевски, Контрапункт 2001-2004
Тери Иглтон, Идеологија
Јулија Кристева, Токати и фуги за другоста
Леонард Свидлер и Пол Мојзес, Изучување на религијата во ерата на глобалниот дијалог
Лоренс Кахун, Од модернизам до постмодернизам
Итало Калвино, Американски предавања
Јасна Котеска, Санитарна енигма
Јулијана Жабева Папазова, Популарна музика - Теорија и историја, 2014
Борис Камчев, Русија на Путин: Записи од опачината на светот, 2014^[2]^[4]

Едиција „Градот“

13 автори, „Неред и гротеска - разговори и сатири за Ск 2014“
14 автори, „Крадат град! - зборник текстови“
Никола Гелевски, „Архитортура & гробализација! - текстови за градот“
Богдан Богдановиќ, „Градот и иднината“
Небојша Јаконов, „Столб на куќата што се урива“
Никола Гелевски, „Фасадата ги јаде темелите - текстови за градот“^[8]

Едиција „Друга приказна“

Давид Албахари, „Стар сум во Скопје“
Оливера Ќорвезироска, „Новелички без шеќер“
Лидија Дејвис, „Седам на сонце со својата мала пријателка на скалите пред влезот: јас читам една книга од Бланшо, а таа ја лиже својата нога“
Владимир Мартиновски, „Мачка во магла“
Пандалф Вулкански, „Текстилна поема“ (2017)^[9]
Иван Шопов, „091 - Антиразгледници од Скопје“
Бојан Бабиќ, „Жирафи во катакомби“
Румена Бужаровска, „Спиј“
Владимир Лукаш, „Радишански прелудиуми“
Ирена Ристиќ, „Будно пратим“
Влада Урошевиќ, „Барокна подморница“
Огнен Чемерски, „Велалучка колиба, под Водно“
Лидија Димковска, „Отаде Л.“
Енес Халиловиќ, „Штитот и праведниците“
Радмила Лазиќ, „Идентитети“
Мала антологија на современата македонска микрофикција, „Летаат приказни“ (2019)^[10]

Библиотека „Магма“

Во рамките на библиотеката „Магма“ се објавени следниве книги:^[1]^[2]^[11]^[12]^[13]^[14] ^[15]^[16]

Роберт Валзер, Јакоб фон Гунтен
Артур Шницлер, Новела за сонот
Давид Албахари, Цинк
Еден фон Хорват, Младина без бог
Бранко Прља, За секого по нешто, за некого ништо
Ален Лајтман, Ајнштајновите сништа
Георги Господинов, Природен роман
Шунддимитар Сармаџиев, Зборгија во серајот
Роберт Луис Стивенсон, Доктор Џекил и мистер Хајд
Едгар Алан По, Маската на црвената смрт
Данил Хармс, Случаи (2004)
Владимир Набоков, Набљудувач (2004)
Горан Стефановски, Конзервирани импресии (2004)
Хулио Кортасар, Прогонувачот (2004)
Чарлс Буковски, Љубов за 17 ½ долари (2004)
Давид Албахари, Необични приказни (2004)
Мала антологија, Скопски раскази (2004)
Владимир Набоков, Посета на музејот (2004)
Мала антологија, Приказни за смртта и љубовта (2004)
Патрик Зискинд, Парфем (роман) (2004)
Томас Пинчон, Тајната интеграција (2004)
Бруно Шулц, Продавници со боја на цимет (2005)
Анри Мишо, Во земјата на магијата (2005)
Владимир Набоков, Лолита (2005)
Сатирични приказни, The Onion (2005)
Арсениевиќ/Зограф, Ишмаил (2005)
Ден Роудс, Антропологија (книга) (2005)
Итало Калвино, Ако една зимска ноќ некој патник... (2005)
Адам Хаслет, Ти не си странец тука (2005)
Хулио Кортасар, Остров на пладне (2005)
Иштван Еркењ, Едноминутни новели (2005)
Нина Берберова, Трска што мисли (2005)
Нина Берберова, Клавирска придружба (2005)
Дино Буцати, Девојката што паѓа (2005)
Иван Додовски, Големиот куфер (2005)
Маргарет Етвуд, Пролетната песна на жабите (2005)
Ингеборг Бахман, Сè (2005)
Филип К. Дик, Малцински извештај (2005)
Рејмонд Чендлер, Пробај со девојката (2005)
Торгни Линдгрен, Бумбаров мед
Јуриј Мамлеев, Вампир-психопат (2005)
Жан Ешеноз, Една година
Гајто Газданов, Црни лебеди (2006)
Георги Господинов, И други приказни (2006)
Ведрана Рудан, Црнци во Фиренца (2006)
Емброуз Бирс, Ѓаволовиот речник (2006)
Курт Вонегат, Кланица пет (2006)
Евгениј Замјатин, Ние (2006)
Панаит Истрати, Кира Киралина (2006)
Реј Бредбери, Фаренхајт 451
Жан Ешноз, Заминувам (2007)
Михаил Агеев, Роман со кокаин (2007)
Микаел Ниеми, Поп-музика од Витула (2007)
Луј Фердинанд Селин, Семелвајс (2007)
Гајто Газданов, Призракот на Александар Волф (2007)
Роберт Кувер, Плескање на слугинката (2007)
Џејмс Балард, Гласовите на времето (2007)
Едуард Лимонов, Девојка-ѕвер (2007)
Франц Кафка, Преобразба (2007)
Ромен Гари, Сјајот на љубовта (2007)
Људмила Улицка, Соњечка (2007)
Гајто Газданов, Вечер кај Клер (2007)
Томас Бернхард, Имитатор на гласови (2008)
Оливера Николова, Лева комора (2008)
Курбан Саид, Али и Нино (2008)
Гајто Газданов, Будење (2008)
Марсел Еме, Париски приказни (2008)
Бенжамен Констан, Адолф (2008)
Роберт Кувер, Бебиситерката (2008)
Франц Кафка, Преобразба (2008)
Џон Фанте, Прашај ја правта (2008)
Хенри Џејмс, Свртување на заврткатa (2008)
Владимир Набоков, Смеење во темница (2008)
Данил Хармс, Старица и други раскази (2008)
Живко Грозданоски, Отпечатоци врз коцки мраз
Александар Грин, Ловец на стаорци
Октав Мирбо, Градина на мачењето (2009)
Антологија на унгарскиот краток расказ, Сецирање на живо
Владимир Набоков, Одбраната на Лужин
Горан Петревски, Совршено куси раскази (2010)
Јуриј Мамлеев, Потопи ми ја главата! (2010)
Група автори, Кокаински хроники (2010)
Јан Мекјуан, Бетонска градина (2010)
Елијас Канети, Прислушкувач (2010)
Владимир Јанковски, Вечно сегашно време (2010)
Јозеф Рот, Исповедта на убиецот (2010)
Гилберт Кит Честертон, Човекот кој беше четврток
Огнен Спахиќ, Хансеновите деца
Влада Урошевиќ, Детство, лето, град
Пандалф Вулкански, Никола Груевски: 250 хаику
Јарослав Хашек, Шашави раскази (2011)
Оноре де Балзак, Сарасина (2011)
Карл Уисманс, Наспроти (2011)
Антун Густав Матош, Уморни раскази (2011)
Франц Кафка, Америка (2011)
Итало Звево, Сенилност (2011)
Радјард Киплинг, Најдобриот расказ на светот (2011)
Антологија на светскиот расказ, Пат околу светот во 20 раскази (2011)
Ѓорѓи Крстевски, Обични и необични приказни (2011)
Роберт Валзер, Шлаканица и други раскази
Иван Шопов, Меше на годината (2012)
Чарлс Веб, Дипломец (2012)
Карел Чапек, Раскази од другиот џеб (2012)
Ненад Јолдески, Секој со своето езеро (2012)
Саша Илиќ, Падот на Колумбија
Душан Чатер, Стариот пак е пијан
Душан Чатер, Џенем
Иванчица Ѓериќ, Босанците го трчаат последниот круг
Идлир Азизи, Толкувачот
Виктор Иванчиќ, Vita Activa (2013)
Андреј Платонов, Девствено море (2013)
Горан Петревски, Одбрани трудови (2014)
Патрик Оуржедник, Европеана (2016)
Ненад Величковиќ, Витез на шведската маса (2016)
Емброуз Бирс, Басни (2016)
Теа Тулиќ, Коса Насекаде
Џевад Карахасан, Семе на смртта
Еден фон Хорват, Вечниот малограѓанин
Суфиски приказни (2017)
Жил Ренар, Морковче
Марсел Швоб, Имагинарни животи
Ѕвездан Георгиевски, Недела дена во животот и смртта на Гроздан (2016)
Џанго Помалиот, Намали малце чалам (2018)
Иван Шопов, Хрониките на Арслан Новинарски
Оља Савичевиќ Иванчевиќ, Да се насмее пес
Николина Андова Шопова, Некој бил тука
Владимир Лукаш, Дедлајна, љубов моја!
Јозеф Рот, Јов (2019)
Рудолф Теснохлидек, Лиска Бистроушка
Тања Урошевиќ, УРА. АРАЛ!
Десетте најдобри раскази на светот (антологија)
Џоана Волш, Набави си муда: 9 и 1 / 2 бајки за секс (2019)
Никола Гелевски и Владимир Мартиновски (приредувачи), Џинџуџе во земјата на афионите (2022)
Дашиел Хемет, Стаклениот клуч
Цветанка Трпкова, Раздавање на душата (2023)

Други изданија

Иван Јовановски, Љубовна помија
Никола Маџиров, Асфалтно небо
Ивица Анти-ски, Линерни безредија
И=ДХЕ=AND, Македонската млада поезија
Милица Стојанова - Превези, лица... (Монографија)
Николина Андова, Влезот е од другата страна, 2013
Николина Андова Шопова, Поврзи ги точките, 2014^[2]^[2]^[4]

Весници

Вести во земјата на чудата
Парите се отепувачка^[2]

Наводи

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Темплум, Каталог на изданија 2009.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 Темплум, Каталог на изданија 2006.
↑ Гери Ларон, Галерија на откачената страна # 2, Скопје: Темплум, 2005.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 Темплум, Каталог 2014.
↑ Дејан Мирчески, Кристалните јами на пропаста, Темплум, Скопје, 2012.
↑ Роберт Алаѓозовски, „Меѓу фатумот и рутината“, Економија и бизнис, година 18, број 225, март 2017, стр. 101-102.
↑ Игор Лозаноски, Исповед на еден телевизор', Темплум, Скопје, 2020.
↑ Никола Гелевски, Фасадата ги јаде темелите - текстови за градот. Скопје: Темплум, март 2012.
↑ Пандалф Вулкански, Текстилна поема. Темплум: Скопје, 2017.
↑ Летаат приказни. Скопје: Темплум, 2019.
↑ Ненад Јолдески, Секој со своето езеро, Темплум, Скопје, 2012, стр. 91-93.
↑ Горан Петревски, Одбрани трудови, Темплум, Скопје, 2014.
↑ Емброуз Бирс, Басни. Скопје: Темплум, 2016.
↑ Суфиски приказни. Скопје: Темплум, 2017.
↑ Џоана Волш, Набави си муда: 9 и 1 / 2 бајки за секс. Скопје: Темплум, 2019.
↑ Цветанка Трпкова, Раздавање на душата. Скопје: Темплум, 2023.

Надворешни врски

Официјална страница^{[мртва врска]}

[ReferenceA-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Темплум, Каталог на изданија 2009.

[ReferenceB-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 Темплум, Каталог на изданија 2006.

[3] Гери Ларон, Галерија на откачената страна # 2, Скопје: Темплум, 2005.

[Темплум,_Каталог_2014-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 Темплум, Каталог 2014.

[5] Дејан Мирчески, Кристалните јами на пропаста, Темплум, Скопје, 2012.

[6] Роберт Алаѓозовски, „Меѓу фатумот и рутината“, Економија и бизнис, година 18, број 225, март 2017, стр. 101-102.

[7] Игор Лозаноски, Исповед на еден телевизор', Темплум, Скопје, 2020.

[8] Никола Гелевски, Фасадата ги јаде темелите - текстови за градот. Скопје: Темплум, март 2012.

[9] Пандалф Вулкански, Текстилна поема. Темплум: Скопје, 2017.

[10] Летаат приказни. Скопје: Темплум, 2019.

[11] Ненад Јолдески, Секој со своето езеро, Темплум, Скопје, 2012, стр. 91-93.

[12] Горан Петревски, Одбрани трудови, Темплум, Скопје, 2014.

[13] Емброуз Бирс, Басни. Скопје: Темплум, 2016.

[14] Суфиски приказни. Скопје: Темплум, 2017.

[15] Џоана Волш, Набави си муда: 9 и 1 / 2 бајки за секс. Скопје: Темплум, 2019.

[16] Цветанка Трпкова, Раздавање на душата. Скопје: Темплум, 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]