Румена Бужаровска
Румена Бужаровска (1981, Скопје) — македонска писателка, книжевна преведувачка и професорка.
Животопис[уреди | уреди извор]
Родена е во 1981 година во Скопје. Дипломирала, магистрирала и докторирала на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ при Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје. Работи како вонреден професор по американска книжевност на англиската катедра при истиот факултет. Исто така, таа е една од основачките на иницијативата за раскажување женски приказни „ПичПрич“.[1]
Творештво[уреди | уреди извор]
Објавила четири збирки раскази: Чкртки Архивирано на 3 април 2014 г. (Или-или, 2007), Осмица (Блесок, 2010), Мојот маж (Или-или, 2014) и Не одам никаде (Или-или, 2018), на збирката кратки фикции „Спиј“, како и студија за хуморот во книжевноста За смешното: теориите на хуморот низ призмата на расказот Блесок, 2012 Архивирано на 16 март 2014 г.. Расказите ѝ се објавени во превод на англиски, хрватски, украински, српски и германски јазик. Во 2016 година била прогласена за еден од најинтересните нови книжевни ликови во Европа од страна на Literary Europe Live.[2]
Се занимава со книжевен превод од англиски на македонски:
- Ладнокрвно убиство - Труман Капоти;
- Животот и времињата на Мајкл К и Срамота - Џ.М. Куци;
- Алиса во светот на огледалото - Луис Карол;
- Бојата на песот што бега - Ричард Гвин.
Три нејзини кратки раскази се застапени во антологијата на македонскиот краток расказ, „Џинџуџе во земјата на афионите“ (Темплум, 2022).[3]
Надворешни врски:[уреди | уреди извор]
- http://www.blesok.com.mk/avtor.asp?lang=eng&id=1045 Архивирано на 9 декември 2012 г.
- http://bodyliterature.com/2013/08/17/rumena-buzarovska/
- http://diversity.org.mk/authors/rumena-buzarovska/[мртва врска]
- http://www.booksa.hr/zadacnica/prica-tjedna-moj-muz-pjesnik
- http://www.vsesvit-journal.com/covers/1-2-2016/
Наводи[уреди | уреди извор]
- ↑ Никола Гелевски и Владимир Мартиновски (приредувачи), Џинџуџе во земјата на афионите: антологија на македонскиот краток расказ. Скопје: Темплум, 2022, стр. 364.
- ↑ Никола Гелевски и Владимир Мартиновски (приредувачи), Џинџуџе во земјата на афионите: антологија на македонскиот краток расказ. Скопје: Темплум, 2022, стр. 364.
- ↑ Никола Гелевски и Владимир Мартиновски (приредувачи), Џинџуџе во земјата на афионите: антологија на македонскиот краток расказ. Скопје: Темплум, 2022, стр. 261-264.