Разговор со корисник:Bjankuloski06

Од Википедија — слободната енциклопедија
Прејди на прегледникот Прејди на пребарувањето

Апостроф[уреди извор]

Hi!

I was surprised to find the Apostrophe used in Macedonian in the beginning of the word, such as 'Рж.

A few notes and questions about that:

  1. This is mentioned at least twice in the article Правопис и правоговор на македонскиот јазик, in the sections "Правопис на самогласно Р" and "Апостроф". However, it is not mentioned in the article Апостроф itself, and it probably should be mentioned there.
  2. Is the name of the article Р’жаничино written correctly?
  3. When words like this appear in good dictionaries, are they sorted at the letter Р, or separately?

Thanks --Амир Е. Аарони (разговор) 23:44, 11 јули 2018 (CEST)

Коментар  @Amire80: Hello Amir. Hope you are doing well.

The apostrophe is used when indicating that the р is a semivowel. If it has an apostrophe before it, that's where it owuld be accented, which sounds different if you read it without it.

  1. We definitely need to correct it in the article.
  2. However, it should be noted that the apostrophe is also used as indicator of темен глас (like the hard sign in Bulgarian) in dialectical words (e.g. к’на, с’клет) and, more importantly, in names of places that have entered the standard language with unchanged pronunciation (e.g. В’чков, К’чев, К’шање, С’лп). This is the case with Р’жаничино. It just so happens that it's after a Р, but most often it's after other letters.
  3. Such words always appear under Р, which is the reason why we default-sort them without the apostrophy. If you've come across cases where that isn't so, this was a case of carelessness.

Keep in mind that our apostrophy is different from the English one - it's ’' and not ''. It's available on the Macedonian keyboard with Shift+4, where the dollar sign would be.

Hope this answered all the considerations you had. Were you working on some development or what is the idea? Cheers, --Б. Јанкулоски (разговор) 01:26, 12 јули 2018 (CEST)

Thanks for the replies.
I wasn't working on anything in particular. I was just on vacation in Paris, and I was buying something in the supermarket, and I wanted to understand what is the Seigle ingredient. And then I noticed that its Macedonian name has a curious spelling, and one thing led to another :)
About alphabetical sorting, perhaps it can be made automatic, so you want have to define DEFAULTSORT manually. Does it happen only with the letter Р? Is it safe to always assume that words that begin with "’Р" can be sorted as if they began with "Р"? --Амир Е. Аарони (разговор) 08:18, 12 јули 2018 (CEST)

Коментар  @Amire80: Yes, the apostrophe appears at the beginning of the word only when followed by Р. It is therefore completely safe to sort initial under Р insofar as we are talking about alphabetical sorting of words/article names. It may be different for intra-article sorting of numbers, as apostrophe is used to replace the first two digits of a year (i.e. ’18 for current year), and it is also used as one of the two single quotes (’ and ‘) or, as they call them, secondary quotation marks. --Б. Јанкулоски (разговор) 10:08, 12 јули 2018 (CEST)

Thanks.
There are not too many pages that begin with "’Р". Here's the list: Special:PrefixIndex/’Р. You should go over all of them and take a look at their categories and DEFAULTSORT. I suspect that there are some mistakes. For example, the DEFAULTSORT of ’Рскавични риби and the name of Категорија:‘Рбетници both look unusual. --Амир Е. Аарони (разговор) 13:11, 12 јули 2018 (CEST)

Земете учество во натпреварот за средување на статии на нашата Википедија[уреди извор]

Здраво, еден месец со почеток од 1 септември ќе трае уредувачкиот натпревар „Временски периоди“, чија цел е да се средат илјадниците постоечки статии поврзани со години, векови, години во области и слично. За натпреварот се обезбедени и награди. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија. --MediaWiki message delivery (разговор) 21:00, 2 септември 2018 (CEST)

Инфокурија за селата во Македонија[уреди извор]

Здраво Бојан. Да не знаеш случајно зошто на статиите за селата во Македонија, во инфокутијата наместо позицијата на селата на картата на Македонија се појавува позицијата на селата во светската мапа?--РашоAero-stub img.svg 17:45, 21 октомври 2018 (CEST) Р.Ѕ. Исто и во кутиите за археолошките локалитети

@Raso mk: Рашо, корисникот Були чепкал нешто со модулите и шаблоните поврзани со координатите и настанало збрка. Еве јас се вратив од експедиција баш вечерва и го средив проблемот :) --Ehrlich91 (разговор) 21:10, 21 октомври 2018 (CEST)

Наградени сте![уреди извор]

Brilliant Idea Barnstar Hires.png Награда за феноменална идеја
јас ја сакам википедиа Михаелмихое (разговор) 10:09, 9 ноември 2018 (CET)

Коментар  @Михаелмихое: Благодарам! Сè уште не ми е јасно за која идеја сум награден. Би ценел доколку ми кажете! Б. Јанкулоски (разговор) 22:08, 9 ноември 2018 (CET)--

Предлог за BLP за Тања Карамишева на Македонската Википедија[уреди извор]

Здраво Бојан, би сакал да предложам да се направи BLP за проф. Тања Каракамишева на мк. Википедијата, како член на Венецијанската комисија од Македонија, земајќи предвид оваа рев. [1] во која си посочил дека се работи за потенцијално релевантната личност од Македонија. Во овој момент таа е главен советник на Х. Мицкоски за правните прашања. Позз.178.223.14.9 (разговор) 13:27, 29 ноември 2018 (CET)

Проблем во шаблон[уреди извор]

Здраво Бојан, како си? Ќе те замолам да го видиш шаблонот за острови, каде се појавува некаква грешка на координатите. Поздрав--Тиверополник 10:41, 13 декември 2018 (CET)

Координати за германски места[уреди извор]

Бојан, види ја мојата последна промена на Донауштауф за тоа како треба да ги внесуваш во иднина координатите за германските места, бидејќи во спротивно шаблонот не ги препознава и не ја дава местоположбата на местото. Поздрав --Ehrlich91 (разговор) 12:29, 17 јануари 2019 (CET)

@Ehrlich91: Ах, јасно. Благодарам. Б. Јанкулоски (разговор) 12:37, 17 јануари 2019 (CET)

Моја измена[уреди извор]

Можеш ли да провериш измену. Поздрав.--Soundwaweserb (разговор) 03:21, 31 јануари 2019 (CET)

Коментар  @Soundwaweserb: Одобрено. Поздрав. --Б. Јанкулоски (разговор) 03:27, 31 јануари 2019 (CET)

Please don't add misinformation[уреди извор]

https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Property:P2580&diff=855580056&oldid=843604399

There is no such thing as "(former scheme)" or "стар формат". The format is still officially used and new IDs created in that format, see https://bbld.de/info/id and https://bbld.de/beacon.all.txt 77.13.90.170 (разговор) 21:28, 18 февруари 2019 (CET)

Коментар  I have no idea what you are talking about. I merely translated the German label that was already there. --Б. Јанкулоски (разговор) 22:56, 18 февруари 2019 (CET)
But that is misinformation. In adding it in Macedonian you take part in that activity. If you can read German then look at https://bbld.de/info/id . There is the correct information and an explicit statement regarding the fake information added and endorsed by some users. 77.13.90.170 (разговор) 01:54, 19 февруари 2019 (CET)
That cannot be expected of me, my friend. Otherwise I should be going around pages suspecting every property and checking it up before I translate it. The issue of misinformation that you say I'm spreading should have been addressed to whoever originally wrote the first lable, and then sort it out with that person. After that, you can tell us all translators that we should make corrections based on that. Not accuse us of being accomplices. That's a bit misguided, you'll agree :) --Б. Јанкулоски (разговор) 03:45, 19 февруари 2019 (CET)
That is not true. You were not expected beforehand, but now you are informed, and cannot use not knowing as defense. Will you stick to the misinformation? Russian, Ukrainian, Dutch, etc. most labels don't claim "former". You did choose to translate from German, helping the fake information inserter. 89.14.228.175 (разговор) 07:24, 19 февруари 2019 (CET)
Pozdrav, I agree, this is bad behavior. See https://bbld.de/0000000122600857 - that is the organisation behind the bbld.de. It is a publicly funded scientific organisation. They do their best to provide correct information on history. And you help people lying about their publication. 77.13.228.18 (разговор) 07:31, 19 февруари 2019 (CET)
Коментар  Now I know and I have changed it. But my objection above above was regarding your earlier reaction, when I really did not know better but still got accused of spreading false info, somehow. Weird. --Б. Јанкулоски (разговор) 09:07, 19 февруари 2019 (CET)
Ah, ok! Sorry! Prosti! Blagodaram. 77.183.33.102 (разговор) 11:53, 20 февруари 2019 (CET)

Template:BBLD[уреди извор]

https://www.wikidata.org/wiki/Q23265105

mk would be "Шаблон:BBLD" like Russian and Ukrainian? Maybe you can add it? 77.183.76.184 (разговор) 21:57, 22 февруари 2019 (CET)

Коментар  I made it: Шаблон:BBLD. The automatic Wikidata ID isn't working well, though. We adapt the general English version modules, but now it creates an error. --Б. Јанкулоски (разговор) 22:49, 22 февруари 2019 (CET)

Request[уреди извор]

Hello, could you replace links in this article? Vlad5250 (разговор) 08:27, 10 март 2019 (CET)

Регионален натпревар СИЕ Пролет 2019[уреди извор]

Здраво, во периодот од 21 март до 20 април ќе се одржува регионалниот уредувачки натпревар „СИЕ Пролет 2019“, во кој учествуваат заедници од цела Средна и Источна Европа, со цел создавање и подобрување на статии од сите тие заедници по однапред предложени списоци. Се разбира, дозволено е и пишување статии надвор од предложените списоци на заедниците. Обезбедени се награди за најдобрите тројца, како и за други категории. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија.

Kategorije[уреди извор]

Pogledaj zadnje kategorije koje sam menjao mislim da tu treba preimenivati neke. --Kolega2357 (разговор) 16:01, 27 април 2019 (CEST)

Да ги средиме статиите за државите во светот[уреди извор]

Здраво, те повикувам да се приклучиш на натпреварот „Држави во светот“ и да ги подобриме статиите за државите во светот во периодот од 1 до 31 јули, со кој сакаме да ги подобриме статиите за државите во светот на нашата Википедија. Обезбедени се награди за најдобрите тројца, како и за други категории. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија. --MediaWiki message delivery (разговор) 16:44, 29 јуни 2019 (CEST)

Нов уредувачки натпревар[уреди извор]

Здраво, те повикувам да се приклучиш на натпреварот „Автомобили“ и да создадеме повеќе статии за автомобилските модели во периодот од 20 септември до 19 октомври, со кој сакаме да создадеме нови содржини за оваа тема на нашата Википедија. Обезбедени се награди за најдобрите тројца, како и за други категории. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија.--MediaWiki message delivery (разговор) 22:35, 17 септември 2019 (CEST)

Ангила[уреди извор]

Здраво Бојан. Освен Србите (ни самите не знаат зошто користат таков израз), никој не вика Ангвила (со в?). Името е Ангила, или Ангилја исто така се сретнува. Статијата ја вратив назад, а категориите ме мрзи. --Никола Стоіаноски 17:03, 28 октомври 2019 (CET)

@MacedonianBoy: Здраво Никола. Правописот не вели ништо за ова име, така што ќе мораме да одредиме самите. Бидејќи поимот е италијански, правописот вели дека италијанското gui се предава со „гви“. Секако, исклучок се поимите кои се поодамна усвоени, но не знам дали ова е таков случај. За да биде Ангила треба да знаеме дека така било усвоено поодамна. Од друга страна, не можеме да се потпреме на Ангилја/Ангиља бидејќи тоа е во целина погрешно предавање од шпански, а поимот од италијански (anguilla, јагула). Ако знаеш дека има постоечки места кајшто е Ангила (со л) од претходно, тогаш нека биде така. --Б. Јанкулоски (разговор) 22:48, 28 октомври 2019 (CET)

Ракомет[уреди извор]

Здраво, како што во Македонија е особено популарен ракометот, а темата на Википедија е доста слабо покриено, дојдовме до идеја да организираме уредувачки натпревар на тема „Ракомет“, со цел да ги подобриме постоечките статии, но и да создадеме нови. Натпреварот ќе се одржува цел декември. Има обезбедено награди за учество во натпреварот. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земи учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија.--MediaWiki message delivery (разговор) 12:23, 30 ноември 2019 (CET)

MoreMenu gadget[уреди извор]

Hello! I am the author of meta:MoreMenu (also known as "Dropdown Menus"). I am contacting you because you are the only interface admin on this wiki. I see your wiki used to have this gadget, but it was commented out as "unsupported". I am happy to tell your wiki (and all wikis) is now supported! It'd be great if you could install the new version. It lives on Meta, so you will get updates and bug fixes automatically. It is also fully localizable, extendable, and works in all skins. If you'd like to install it, please see the guide at meta:MoreMenu/Migration#mk.wikipedia. Thank you! MusikAnimal (разговор) 02:30, 14 декември 2019 (CET)

Враќање на првобитниот наслов на страницата за Македонско хералдичко здружение[уреди извор]

Здраво, ќе замолам за откажување на уредувањето:

„Преработка од 09:16, 15.10.2019 Bjankuloski06 (Bjankuloski06 ја премести страницата Македонско хералдичко здружение на Македонско грбословно друштво) премести страницата Македонско хералдичко здружение на Македонско грбословно друштво“

Страницата се однесува на Македонското хералдичко здружение, а не на Македонското грбословно друштво. Македонското хералдичко здружение згасна и престана да постои во 2018 година и не може да се прави само промена на името. Здруженијата се засебни здруженија на граѓани со различно членство и МГД не претставува во потполност продолжување на МХЗ. Нека се создаде нова страница за МГД, не може таа на МХЗ да се користи за МГД само со промена на името. Едноставно тоа не е истото здружение. Благодарам. HeraldikaMK (разговор) 15:51, 2 јануари 2020 (CET)

Коментар  @PhoenixOr: Спроведено, иако на Википедија различните субјекти не мора да имаат посебни статии доколку едната организација се смета за наследник на другата, без оглед на променетиот состав. Имаме многу такви примери. Но штом е толку важно, тогаш нека бидат посебни статии. --Б. Јанкулоски (разговор) 22:13, 2 јануари 2020 (CET)

cetiri burokrata a niko ne ma email[уреди извор]

kako da ti se javim jer ovde ovo nije mesto sto ti mogu napisati! javi se, moram prijaviti razne probleme ne samo sa clancima ali administratorima koji podrzavaju vandale: dairymarko gmail ja sam

Коментар  Здраво. Сви имамо, али е-пошту пишете овде. Вероватно мора да имате рачун (регистрација), али то је једини поступак јер тако радимо. Поздрав. --Б. Јанкулоски (разговор) 22:28, 19 јануари 2020 (CET)

kao sto rekoh, posalji mi email jer slabo sam na internetu i imam problem sa super vandalima kao antandrus, vermont, bsadowski1, tegel, schiggendiller, dannyS712 itd;

makedonski proizilazi od bugarskog? vi makedonci pravoslavni koji ste ski, vi ste srbskog porekla? kada ste vic na ski promenili, tito vam dao ime i drzavu makedonija i makedonci u okviru jugoslavije?!

odgovori lepo na pitanja a ja cu ti dobre clanke na makedonskom napisati na osnovi srbske wikipedoie ali bolje!

Jas isto taka zboruvam makedonski, pa pretpostavuvam deka treba da odgovoram; Arrangee dogovoram odlična statija za vas, no mora da bide nešto; mojata bezbednost i mojata statija; odgovorete vo vtornik bez vlijanie na drugite !!!Lotnikryba (разговор) 21:02, 2 февруари 2020 (CET)

Шаблон - предлошка[уреди извор]

Бојан, за воведување на сите овие нови зборови, особено доколку зборот „предлошка“ сакаш и системски да го замениш на Википедија на македонски јазик наместо користениот „шаблон“, како и други зборови за категории и слично, најдобро е да отпочнеш предлог за гласање на Селска чешма, со што ќе има и објава горе за да се изјаснат сите уредници, бидејќи ова е општо прашање за сите. Поздрав --Ehrlich91 (разговор) 08:58, 23 јануари 2020 (CET)

Здраво Тони. Ова ја сметам за техничка работа, која и онака ја правам секојдневно за да се запази јазикот. Работата е веќе завршена, со сменет посредник, а и поднесена промена на именскиот простор. Тоа е истиот случај како Служебни, Податотека, и сл. Се консултиравме оние кои се интересираме за оваа проблематика. Како што знаеш, нема некоја значајна суштинска промена, бидејќи поимот е видлив само во насловот и во категориите. Мораме да го одржуваме јазикот, ние сме единствените кои тоа го правиме. Поздрав. --Б. Јанкулоски (разговор) 10:21, 23 јануари 2020 (CET) @Kiril Simeonovski:
Здраво на двајцата. Јас во целост се согласувам со Бојан. Мојот став е дека треба да се држиме што подалеку од бирократски постапки и затоа што помалку работи треба да завршуваат на јавно гласање. Во случајов се работи за ситна техничка промена којашто нема да има никакво влијание врз уредувачката заедница. Освен тоа, преименувањето на именскиот простор од „Шаблон“ во „Предлошка“ не значи дека првиот поим се исклучува од употреба, па истиот може и натаму да се употребува за да води до именскиот простор. Примерите со именските простори „Податотека“ и „Службени“ се на место. Дискусија и гласање од страна на целата заедница е неопходна и се препорачува за работи кои директно влијаат врз уредувачките навики на корисниците, како на пример воведување и изменување на правила или промена на изгледот на главната страница, но не и за ситни технички работи кои само непотребно ќе одземат време и напори (Ние досега неколку пати го имаме менувано логото по барање на еден корисник и без согласност од целата заедница.). Бојан секојдневно макотрпно работи на преведувачкото вики и постојано заменува странски зборови со соодветни македонски кои паѓаат во очи многу полесно (пр. „визуелен уредник“ со „нагледен уредник“), така што не мислам дека е неопходно да ја прашуваме заедницата за секоја негова тамошна промена. Поздрав.--Kiril Simeonovski (разговор) 11:29, 23 јануари 2020 (CET)
@Bjankuloski06: @Kiril Simeonovski: Никој не ја спори самата употреба, но еве ако нема гласање, вредно е промената на овие зборови да биде забележано макар со едно известување од твоја страна на Селска чешма. Сметам дека известувањето е полезно за секого и не се губи ништо со тоа, само ќе има трага дека имало официјално известување за воведувањето. Поздрав --Ehrlich91 (разговор) 09:44, 24 јануари 2020 (CET)
@Ehrlich91: Во врска со известувањето се согласувам и мислам дека истото е неопходно штом преименувањето биде целосно спроведено. Бојан, претпоставувам дека нема да ти биде проблем да пишеш на селската чешма? Поздрав.--Kiril Simeonovski (разговор) 10:20, 24 јануари 2020 (CET)

Коментар  Секако, ќе напишам. --Б. Јанкулоски (разговор) 10:31, 24 јануари 2020 (CET)

Римска империја/Римско царство[уреди извор]

Здраво. Не си морал да ги преместиш категориите од јазична гледна точка. Поточниот термин е Римска империја, царство е понизок степен на државност. Знам дека кај нас цар и император целосно ги изедначуваме, ама империја е поголемо нешто. Како примерот со Петар Велики кога Руското царство во 1721 ја воздигнал во Империја. Поздрав. Dandarmkd (разговор) 10:39, 17 февруари 2020 (CET)

Коментар  Здраво Дандар. Царство и империја несомнено се една иста работа. Дури имаат и истиот историски корен бидејќи цар и кајзар се изведенка од цезар). Само рускиот некако неосновано ги разликува двата поима, што историски се должи на „осовременувањето“ на рускиот, иако тој имал империјални владенија од виш тип и пред европеизацијата, и затоа бил царство и пред тоа. Само во нивниот случај користиме „империја“, но инаку не е воопшто погрешно. Бугарското Царство го следи рускиот пример слепо и без некоја поголема логика и само тие две се такви. Значи „империја“ останува само руската, поради збунката која самите ја имаат создадено. Сето останато е царство (на пр. Самуиловото се протегало на во други земји вон јадрената земја, исто и Душановото и тн. Сите други случаи се такви царства/империи.) Поздрав. --Б. Јанкулоски (разговор) 10:54, 17 февруари 2020 (CET)

Предлошка:Швп[уреди извор]

Hi! I see that Шаблон:Швп has been (kind of) renamed to Предлошка:Швп. (I know it was technically not a renaming, but practically it was.) Am I right that “Швп” is some abbreviation derived from “шаблон”? If yes, probably the page name part should be changed as well. Regards, —Tacsipacsi (разговор) 23:28, 6 март 2020 (CET)

@Tacsipacsi: Hello! Yes. It stands for 'шаблон' within the larger mnemonic 'шаблон врска проширено', which is pretty much a translation of the English one for tlx. You are right, and I will change it to 'Предлошка:Пвп'. Thank you for that. --Б. Јанкулоски (разговор) 23:36, 6 март 2020 (CET)

Navigation popups[уреди извор]

Hi! While browsing here, I wanted to turn on navigation popups, but it doesn’t work, see error message. Probably the best solution would be simply loading the script from enwiki, by changing the whole page to

mw.loader.load( 'https://en.wikipedia.org/w/load.php?modules=ext.gadget.Navigation_popups&only=scripts' );

What’s your opinion? —Tacsipacsi (разговор) 23:33, 6 март 2020 (CET)

@Tacsipacsi: Yes. I've done that, so now you can check if it works. Again, thank you for pointing these things out to me. I have no skill in it, and no one has reported them yet. See what it looks like now. --Б. Јанкулоски (разговор) 23:39, 6 март 2020 (CET)
Коментар  @Tacsipacsi: I was also going to ask if you wheter we can re-link the templates to Wikidata, now that the namespace has changed. Most of them seem to be unlinked (unless manuall changed). Is there an automatic process for that there, if you know? --Б. Јанкулоски (разговор) 23:42, 6 март 2020 (CET)
Thanks, popups seem to work now. I don’t know how automated the process is, but there was a batch of edits by Matěj Suchánek’s bot (actually, this is how I noticed the inconsistency in the template’s name); hopefully he’ll notice the ping and share more details with us. —Tacsipacsi (разговор) 00:41, 7 март 2020 (CET)
There is no automatic process. Which is bad. I noticed that you had this change done while investigating why my bot crashed. Since nobody had picked this up, I deliberately decided to query for all old links and replace them using QuickStatements. It completed yesterday, so this part is done. --Matěj Suchánek (разговор) 10:54, 7 март 2020 (CET)

Графикон за статистики од коронавирус[уреди извор]

Здраво, сакам да те замолам ако можеш да создадеш предлошка со графикон за случаи на зараза за Пандемијата на коронавирус во Македонија. Правењето шаблони не е моја страна, а особено ова ми изгледа потешко. Мислам дека ако се додаде ваков графикон, подобро и визуелно ќе се прикажат статистиките за разлика од сегашната табела, а ќе помогне и во естетиката на статијата. Поздрав, секое добро. Идеологист (разговор) 20:48, 24 март 2020 (CET)

@Идеологист: Здраво. Се обидував да го ставам на страницата уште тогаш, пред неколку дена, но кодот беше таков што се прикажуваше многу издолжено и нечитливо, а јас немам толкави познавања за да го менувам. Сега го ставив во нашата статија бидејќи кодот го смениле да изгледа попристојно; го ставив на најпогодното место што го видов, иако пак е голем. Исто така, отстотната промена не се прикажува, па ќе треба да ѝ најдам решение, ако може. Преостанува да проверуваме и секојдневно да ги подновуваме редовите. --Б. Јанкулоски (разговор) 23:27, 24 март 2020 (CET)
Одлично е, за таму и мислев да стои. Јас ќе гледам да ја ажурирам темата редовно. Секако од помош е што други корисници придонесуваат овде околу новите случаи. Идеологист (разговор) 00:50, 25 март 2020 (CET)

Помош за Вики превод[уреди извор]

Здраво. Ти пишувам за совет околу вики превод. Правам вики обука на еден дечко со превод алатката, од англиски на македонски. Пошто не сакаше да ја објавува делумно, ја оставивме за следниот ден зачувана како драфт. Утредента (завчера), не му ја отвора статијата да продолжи да ја средува и му се вчитува до "бескрај". Дали знаеш што би можел да биде проблем и како да го решиме? Знам дека може да го поништиме конкретниот превод, ама тоа ми е последна варијанта, да не му биде џабе трудот. Фала однапред.Dandarmkd (разговор) 21:48, 5 април 2020 (CEST)

@Dandarmkd: Прилично чудно, ми се нема случено. Доколку во даден момент нацртот не му се отвора, единственото што ми текнува е да направи F5 за да го одглави од посредниот склад, ако е до тоа. Не знам што друго би можело да биде лекот. --Б. Јанкулоски (разговор) 23:46, 5 април 2020 (CEST)

Спасиоци у Аустралији[уреди извор]

Could you write an article in Macedonian about sr:Спасиоци у Аустралији? I would point to English, but it is good in Serbian and you can speak Serbian. Could you translate that page into Macedonian? At least a stub about it? Also, the original title is The Rescuers Down Under. This film is the sequel to Спасители (филм). There also needs to be more information about the first film. Can there at the very least be a stub translation? The first film has a stub, but it doesn't have the title translated for Down Under. Only for Спасители (The Rescuers). 2600:1700:53F0:AD70:AC57:3C1F:6381:290A (разговор) 01:14, 25 јуни 2020 (CEST)

I wrote a stub about Снежана и седумте џуџиња (филм од 1937), but most of this stub is in Serbian and needs translation. Meanwhile, I will create Спасители во Австралија for The Rescuers Down Under. 2600:1700:53F0:AD70:C592:3A0B:EDEE:E65E (разговор) 16:25, 12 јули 2020 (CEST)

Торуњ[уреди извор]

Ви благодарам за добредојдеот. Ве молиме, можете да ја проверите статијата Торуњ за граматика. --Bejnar (разговор) 08:34, 4 јули 2020 (CEST)

@Bejnar: Здраво. Благодарам за статијата! Ги направив потребните граматички и стилски исправки. Воедно, додадов дополнителни елементи (инфокутија, надворешни врски и сл.) и малку ја подобрив категоризацијата. Преостанува другите уредници да се погрижат за збогатувањето на оваа статија, особено за историјата и знаменитостите на градот. Поздрав. --Б. Јанкулоски (разговор) 09:21, 4 јули 2020 (CEST)

Пандемија на коронавирус: Посебна статија за хронологијата[уреди извор]

Здраво, овде Идеологист, пред неколку месеци кога се создаде статијата за пандемијата на коронавирусот во Македонија напишав во разговорната страница поднасловот Хронологија да го преиначиме во посебна статија, но немаше одговор од некој корисник. Мислам дека сега тоа е доста потребно за да се ослободи главната статија за пандемијата во Македонија од толку многу информации. Джеiкоб (разговор) 01:52, 23 јули 2020 (CEST)

@Идеологист: Здраво. Може, да. Иако, тогаш проблемот со табелата на случаи (првата) би се нагласил уште повеќе, бидејќи таа не работи повеќе како што треба, а не работи ни кога се обидувам да ја направам според урнекот на англиската. Но тоа е посебен проблем. А за посебната страница, се согласувам. Кој од нас да ја направи одвоената страница? --Б. Јанкулоски (разговор) 02:05, 23 јули 2020 (CEST)
Во ред; бидејќи е мој предлог нема потреба да се мачите, ќе ја направам веднаш. Джеiкоб (разговор) 02:13, 23 јули 2020 (CEST)

македонски села во Катеринско[уреди извор]

Здравейте! Аз съм от България. Прочетох статията Ви за селото Либаново (Егнио) в дем Пидна-Колиндрос до Катерини. В нея Вие пишете: "Селото, како и неколку околни, било макеоднско иако се наоѓа јужно од реката Бистрица, што по правило треба да е веќе грчки краj". Искам да Ви запитам кои са тези другите няколко околни села с македонци около Либаново? За Милово знам, че има, други има ли? Ще съм Ви благодарен ако отговорите. Поздрави!

Здраво, @Kanalcek:. Интересно прашање. Кога го пишав тоа, освен Либаново и Милово, под „други“ ги подразбрав Нишел (Големо Нишел) и Лонџонос, за кое немаме статија. Ова е податок од Густав Вајганд, од цитатот тука. Toj кажува дека во негово време тоа веќе било напуштено, но тоа е нерелевантно на нашата цел за претставување на етничкиот карактер на местата во релативно поблиското минато.
Исто така, треба да се спомене дека В’лчишта, Тополја, Тохово, Курсово и Турје (Турија) очигледно имаат словенски имиња, но засега немаме сознанија кога биле погрчени. Се надевам дека задоволително одговорив на прашањето. Поздрав! --Б. Јанкулоски (разговор) 01:14, 20 септември 2020 (CEST)

Здравей! Благодаря ти за зазадовлителния отговор! Да, Вайганд пише, че по негово време Лонджонос е напуснато село, но според мен след това има местно население, вероятно Лонджонос е днешното село Палямбела или Лозяно, някъде е споменато и като Лочион.Ако се влегадаш в картата на Вайганд не забаелязваш ли, че и Ниси (Берско), не е в гръцката зона, а го дава българско, би трябвало такаива да са и селата Схинас и Неохори. Вайганд пише, че и в Пископи, Берско има доста български семейства. Това село е пак около Нишел, Либаново, Милово. Поздрави

@Kanalcek: Да. И јас се размислував кое е Лонџонос и дали е Лозјано. За Схина, Неохори и Пископи треба да погледам кај Т. Симовски („Населени места во Егејска Македонија“), но воедно, за овие прашања поголем експерт е @Мико: од бг.вики. Сега ќе го повикам да се вклучи во овој разговор и да даде свое мислење. --Б. Јанкулоски (разговор) 09:37, 20 септември 2020 (CEST)
За Лонджонос. И аз съм го мислил. Наистина най-вероятно е Лозяно. Но има и руини Лунис, които са източно от Нишел, на юг от старото корито на Бистрица (и на север от новото) [2]. (Синве споменава Lahandje – между Зорбатово и Чохалари, но това е доста на север и ще да е махалата на Зорбатово, която на австрийската карта е Lanli.)
За езиковата граница. Към 12 година всичко е погърчено. Наистина в Нишел има наши, но както казва Вайганд, те са новозаселени. Последното южно село, говорещо нашия език е Юнчиите. Мико (разговор) 10:00, 20 септември 2020 (CEST)
Картата на Вайганд е напълно схематична и не може да й се верва в детайлите - вижте Костурско, вижте Негушко. А с двете Пископии (Епископи) требва много да се внимава, макар че Вайганд наистина говори за урумлъчката. Мико (разговор) 10:59, 20 септември 2020 (CEST)
@Мико: Не знам дали е полезно да погледаме кај Симовски, ако тоа прави разлика. Мислиш дека на него повеќе може да се потпреме? --Б. Јанкулоски (разговор) 11:04, 20 септември 2020 (CEST)
Естествено - и при него има некои грешки, но много малко. Литоксоу е най-добре [3], но нема за Катеринско. Берско [4]. Изобщо Литоксоу е свършил голема работа. Мико (разговор) 11:14, 20 септември 2020 (CEST)

Благодаря ти за отговора! Мико навремето съм го питал по тези въпроси, той малко си якара наизуст мен ако питаш. В Либаново и днес се говори македонски диалект, това го знам от човек, който е ходил в района. За Берско там работата е много неясна, областта не е изследвана. Тук файлове може ли да прикачват?

@Kanalcek: Да, нормално може, по стандардната постапка за месно прикачување, ако ти е позната. Инаку, многу ме интересира каков е тој дијалект, дали највеќе личи на солунскиот, на воденскиот или на нестрамскиот. Фасцинантно. --Б. Јанкулоски (разговор) 13:30, 20 септември 2020 (CEST)
@Kanalcek: Хахаха - наизуст или не в крайна сметка питаш - отговаря ти се. Възможно е твоят човек силно да го е объркал Либаново с Либахово. Също така е напълно възможно разбира се да има говорещи нашия език и в Либаново - най-малкото има вътрешни миграции и то големи. Истината обаче продължава да е непоклатима: езикът бавно си отива. И аз съм ходил в Берско (и в Кайлярсо и в Костурско и в Леринско и във Воденско и то много пъти), езикът се чува от бабите само по екзархийските села от типа на Голишани и то с голема мъка вече. И ми се гледа, че има и процес на отдръпване на север - поне в Костурско със сигурност - тая година не намерих никой, който да говори по нашки нито в Дупяк, нито в Здралца, нито в Горенци, чак в Габреш (Новият). По стария ти въпрос с Неохор - старо име е на Кипсели. Мико (разговор) 14:03, 20 септември 2020 (CEST)
@Kanalcek: @Мико: Костурско било специјална цел на темелни чистки (освен северниот дел), и не знам колку е запазено. Но за Леринско и Воденско е општопознато дека и денес има многу места со активни македонски говорници, вклучувајќи и деца. Тоа го гледаме и од луѓе што одат често, и од видеа и тн. Наш википедијанец беше пред некоја година во Негушко, па и таму зборел со луѓе кои говореле на чист негушки говор, и не биле старци. За Кајларско не знам...знам дека има запазени села, но треба да го прашаме неговиот бивш колега во МАНУ (и јас го познавам), кој е од точно тој крај. --Б. Јанкулоски (разговор) 11:55, 21 септември 2020 (CEST)

Мико къде ти пише имейла не го намирам, аз оставих моя, но не пишеш.