Разговор со корисник:Bjankuloski06

Од Википедија — слободната енциклопедија
Прејди на прегледникот Прејди на пребарувањето

Апостроф[уреди извор]


I was surprised to find the Apostrophe used in Macedonian in the beginning of the word, such as 'Рж.

A few notes and questions about that:

  1. This is mentioned at least twice in the article Правопис и правоговор на македонскиот јазик, in the sections "Правопис на самогласно Р" and "Апостроф". However, it is not mentioned in the article Апостроф itself, and it probably should be mentioned there.
  2. Is the name of the article Р’жаничино written correctly?
  3. When words like this appear in good dictionaries, are they sorted at the letter Р, or separately?

Thanks --Амир Е. Аарони (разговор) 23:44, 11 јули 2018 (CEST)

Коментар  @Amire80: Hello Amir. Hope you are doing well.

The apostrophe is used when indicating that the р is a semivowel. If it has an apostrophe before it, that's where it owuld be accented, which sounds different if you read it without it.

  1. We definitely need to correct it in the article.
  2. However, it should be noted that the apostrophe is also used as indicator of темен глас (like the hard sign in Bulgarian) in dialectical words (e.g. к’на, с’клет) and, more importantly, in names of places that have entered the standard language with unchanged pronunciation (e.g. В’чков, К’чев, К’шање, С’лп). This is the case with Р’жаничино. It just so happens that it's after a Р, but most often it's after other letters.
  3. Such words always appear under Р, which is the reason why we default-sort them without the apostrophy. If you've come across cases where that isn't so, this was a case of carelessness.

Keep in mind that our apostrophy is different from the English one - it's ’' and not ''. It's available on the Macedonian keyboard with Shift+4, where the dollar sign would be.

Hope this answered all the considerations you had. Were you working on some development or what is the idea? Cheers, --Б. Јанкулоски (разговор) 01:26, 12 јули 2018 (CEST)

Thanks for the replies.
I wasn't working on anything in particular. I was just on vacation in Paris, and I was buying something in the supermarket, and I wanted to understand what is the Seigle ingredient. And then I noticed that its Macedonian name has a curious spelling, and one thing led to another :)
About alphabetical sorting, perhaps it can be made automatic, so you want have to define DEFAULTSORT manually. Does it happen only with the letter Р? Is it safe to always assume that words that begin with "’Р" can be sorted as if they began with "Р"? --Амир Е. Аарони (разговор) 08:18, 12 јули 2018 (CEST)

Коментар  @Amire80: Yes, the apostrophe appears at the beginning of the word only when followed by Р. It is therefore completely safe to sort initial under Р insofar as we are talking about alphabetical sorting of words/article names. It may be different for intra-article sorting of numbers, as apostrophe is used to replace the first two digits of a year (i.e. ’18 for current year), and it is also used as one of the two single quotes (’ and ‘) or, as they call them, secondary quotation marks. --Б. Јанкулоски (разговор) 10:08, 12 јули 2018 (CEST)

There are not too many pages that begin with "’Р". Here's the list: Special:PrefixIndex/’Р. You should go over all of them and take a look at their categories and DEFAULTSORT. I suspect that there are some mistakes. For example, the DEFAULTSORT of ’Рскавични риби and the name of Категорија:‘Рбетници both look unusual. --Амир Е. Аарони (разговор) 13:11, 12 јули 2018 (CEST)

Земете учество во натпреварот за средување на статии на нашата Википедија[уреди извор]

Здраво, еден месец со почеток од 1 септември ќе трае уредувачкиот натпревар „Временски периоди“, чија цел е да се средат илјадниците постоечки статии поврзани со години, векови, години во области и слично. За натпреварот се обезбедени и награди. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија. --MediaWiki message delivery (разговор) 21:00, 2 септември 2018 (CEST)

Инфокурија за селата во Македонија[уреди извор]

Здраво Бојан. Да не знаеш случајно зошто на статиите за селата во Македонија, во инфокутијата наместо позицијата на селата на картата на Македонија се појавува позицијата на селата во светската мапа?--РашоAero-stub img.svg 17:45, 21 октомври 2018 (CEST) Р.Ѕ. Исто и во кутиите за археолошките локалитети

@Raso mk: Рашо, корисникот Були чепкал нешто со модулите и шаблоните поврзани со координатите и настанало збрка. Еве јас се вратив од експедиција баш вечерва и го средив проблемот :) --Ehrlich91 (разговор) 21:10, 21 октомври 2018 (CEST)

Наградени сте![уреди извор]

Brilliant Idea Barnstar Hires.png Награда за феноменална идеја
јас ја сакам википедиа Михаелмихое (разговор) 10:09, 9 ноември 2018 (CET)

Коментар  @Михаелмихое: Благодарам! Сè уште не ми е јасно за која идеја сум награден. Би ценел доколку ми кажете! Б. Јанкулоски (разговор) 22:08, 9 ноември 2018 (CET)--

Предлог за BLP за Тања Карамишева на Македонската Википедија[уреди извор]

Здраво Бојан, би сакал да предложам да се направи BLP за проф. Тања Каракамишева на мк. Википедијата, како член на Венецијанската комисија од Македонија, земајќи предвид оваа рев. [1] во која си посочил дека се работи за потенцијално релевантната личност од Македонија. Во овој момент таа е главен советник на Х. Мицкоски за правните прашања. Позз. (разговор) 13:27, 29 ноември 2018 (CET)

Проблем во шаблон[уреди извор]

Здраво Бојан, како си? Ќе те замолам да го видиш шаблонот за острови, каде се појавува некаква грешка на координатите. Поздрав--Тиверополник 10:41, 13 декември 2018 (CET)

Координати за германски места[уреди извор]

Бојан, види ја мојата последна промена на Донауштауф за тоа како треба да ги внесуваш во иднина координатите за германските места, бидејќи во спротивно шаблонот не ги препознава и не ја дава местоположбата на местото. Поздрав --Ehrlich91 (разговор) 12:29, 17 јануари 2019 (CET)

@Ehrlich91: Ах, јасно. Благодарам. Б. Јанкулоски (разговор) 12:37, 17 јануари 2019 (CET)

Моја измена[уреди извор]

Можеш ли да провериш измену. Поздрав.--Soundwaweserb (разговор) 03:21, 31 јануари 2019 (CET)

Коментар  @Soundwaweserb: Одобрено. Поздрав. --Б. Јанкулоски (разговор) 03:27, 31 јануари 2019 (CET)

Please don't add misinformation[уреди извор]


There is no such thing as "(former scheme)" or "стар формат". The format is still officially used and new IDs created in that format, see https://bbld.de/info/id and https://bbld.de/beacon.all.txt (разговор) 21:28, 18 февруари 2019 (CET)

Коментар  I have no idea what you are talking about. I merely translated the German label that was already there. --Б. Јанкулоски (разговор) 22:56, 18 февруари 2019 (CET)
But that is misinformation. In adding it in Macedonian you take part in that activity. If you can read German then look at https://bbld.de/info/id . There is the correct information and an explicit statement regarding the fake information added and endorsed by some users. (разговор) 01:54, 19 февруари 2019 (CET)
That cannot be expected of me, my friend. Otherwise I should be going around pages suspecting every property and checking it up before I translate it. The issue of misinformation that you say I'm spreading should have been addressed to whoever originally wrote the first lable, and then sort it out with that person. After that, you can tell us all translators that we should make corrections based on that. Not accuse us of being accomplices. That's a bit misguided, you'll agree :) --Б. Јанкулоски (разговор) 03:45, 19 февруари 2019 (CET)
That is not true. You were not expected beforehand, but now you are informed, and cannot use not knowing as defense. Will you stick to the misinformation? Russian, Ukrainian, Dutch, etc. most labels don't claim "former". You did choose to translate from German, helping the fake information inserter. (разговор) 07:24, 19 февруари 2019 (CET)
Pozdrav, I agree, this is bad behavior. See https://bbld.de/0000000122600857 - that is the organisation behind the bbld.de. It is a publicly funded scientific organisation. They do their best to provide correct information on history. And you help people lying about their publication. (разговор) 07:31, 19 февруари 2019 (CET)
Коментар  Now I know and I have changed it. But my objection above above was regarding your earlier reaction, when I really did not know better but still got accused of spreading false info, somehow. Weird. --Б. Јанкулоски (разговор) 09:07, 19 февруари 2019 (CET)
Ah, ok! Sorry! Prosti! Blagodaram. (разговор) 11:53, 20 февруари 2019 (CET)

Template:BBLD[уреди извор]


mk would be "Шаблон:BBLD" like Russian and Ukrainian? Maybe you can add it? (разговор) 21:57, 22 февруари 2019 (CET)

Коментар  I made it: Шаблон:BBLD. The automatic Wikidata ID isn't working well, though. We adapt the general English version modules, but now it creates an error. --Б. Јанкулоски (разговор) 22:49, 22 февруари 2019 (CET)

Request[уреди извор]

Hello, could you replace links in this article? Vlad5250 (разговор) 08:27, 10 март 2019 (CET)

Регионален натпревар СИЕ Пролет 2019[уреди извор]

Здраво, во периодот од 21 март до 20 април ќе се одржува регионалниот уредувачки натпревар „СИЕ Пролет 2019“, во кој учествуваат заедници од цела Средна и Источна Европа, со цел создавање и подобрување на статии од сите тие заедници по однапред предложени списоци. Се разбира, дозволено е и пишување статии надвор од предложените списоци на заедниците. Обезбедени се награди за најдобрите тројца, како и за други категории. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија.

Kategorije[уреди извор]

Pogledaj zadnje kategorije koje sam menjao mislim da tu treba preimenivati neke. --Kolega2357 (разговор) 16:01, 27 април 2019 (CEST)

Да ги средиме статиите за државите во светот[уреди извор]

Здраво, те повикувам да се приклучиш на натпреварот „Држави во светот“ и да ги подобриме статиите за државите во светот во периодот од 1 до 31 јули, со кој сакаме да ги подобриме статиите за државите во светот на нашата Википедија. Обезбедени се награди за најдобрите тројца, како и за други категории. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија. --MediaWiki message delivery (разговор) 16:44, 29 јуни 2019 (CEST)

Нов уредувачки натпревар[уреди извор]

Здраво, те повикувам да се приклучиш на натпреварот „Автомобили“ и да создадеме повеќе статии за автомобилските модели во периодот од 20 септември до 19 октомври, со кој сакаме да создадеме нови содржини за оваа тема на нашата Википедија. Обезбедени се награди за најдобрите тројца, како и за други категории. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија.--MediaWiki message delivery (разговор) 22:35, 17 септември 2019 (CEST)

Ангила[уреди извор]

Здраво Бојан. Освен Србите (ни самите не знаат зошто користат таков израз), никој не вика Ангвила (со в?). Името е Ангила, или Ангилја исто така се сретнува. Статијата ја вратив назад, а категориите ме мрзи. --Никола Стоіаноски 17:03, 28 октомври 2019 (CET)

@MacedonianBoy: Здраво Никола. Правописот не вели ништо за ова име, така што ќе мораме да одредиме самите. Бидејќи поимот е италијански, правописот вели дека италијанското gui се предава со „гви“. Секако, исклучок се поимите кои се поодамна усвоени, но не знам дали ова е таков случај. За да биде Ангила треба да знаеме дека така било усвоено поодамна. Од друга страна, не можеме да се потпреме на Ангилја/Ангиља бидејќи тоа е во целина погрешно предавање од шпански, а поимот од италијански (anguilla, јагула). Ако знаеш дека има постоечки места кајшто е Ангила (со л) од претходно, тогаш нека биде така. --Б. Јанкулоски (разговор) 22:48, 28 октомври 2019 (CET)

Ракомет[уреди извор]

Здраво, како што во Македонија е особено популарен ракометот, а темата на Википедија е доста слабо покриено, дојдовме до идеја да организираме уредувачки натпревар на тема „Ракомет“, со цел да ги подобриме постоечките статии, но и да создадеме нови. Натпреварот ќе се одржува цел декември. Има обезбедено награди за учество во натпреварот. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земи учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија.--MediaWiki message delivery (разговор) 12:23, 30 ноември 2019 (CET)

MoreMenu gadget[уреди извор]

Hello! I am the author of meta:MoreMenu (also known as "Dropdown Menus"). I am contacting you because you are the only interface admin on this wiki. I see your wiki used to have this gadget, but it was commented out as "unsupported". I am happy to tell your wiki (and all wikis) is now supported! It'd be great if you could install the new version. It lives on Meta, so you will get updates and bug fixes automatically. It is also fully localizable, extendable, and works in all skins. If you'd like to install it, please see the guide at meta:MoreMenu/Migration#mk.wikipedia. Thank you! MusikAnimal (разговор) 02:30, 14 декември 2019 (CET)

Враќање на првобитниот наслов на страницата за Македонско хералдичко здружение[уреди извор]

Здраво, ќе замолам за откажување на уредувањето:

„Преработка од 09:16, 15.10.2019 Bjankuloski06 (Bjankuloski06 ја премести страницата Македонско хералдичко здружение на Македонско грбословно друштво) премести страницата Македонско хералдичко здружение на Македонско грбословно друштво“

Страницата се однесува на Македонското хералдичко здружение, а не на Македонското грбословно друштво. Македонското хералдичко здружение згасна и престана да постои во 2018 година и не може да се прави само промена на името. Здруженијата се засебни здруженија на граѓани со различно членство и МГД не претставува во потполност продолжување на МХЗ. Нека се создаде нова страница за МГД, не може таа на МХЗ да се користи за МГД само со промена на името. Едноставно тоа не е истото здружение. Благодарам. HeraldikaMK (разговор) 15:51, 2 јануари 2020 (CET)

Коментар  @PhoenixOr: Спроведено, иако на Википедија различните субјекти не мора да имаат посебни статии доколку едната организација се смета за наследник на другата, без оглед на променетиот состав. Имаме многу такви примери. Но штом е толку важно, тогаш нека бидат посебни статии. --Б. Јанкулоски (разговор) 22:13, 2 јануари 2020 (CET)

cetiri burokrata a niko ne ma email[уреди извор]

kako da ti se javim jer ovde ovo nije mesto sto ti mogu napisati! javi se, moram prijaviti razne probleme ne samo sa clancima ali administratorima koji podrzavaju vandale: dairymarko gmail ja sam

Коментар  Здраво. Сви имамо, али е-пошту пишете овде. Вероватно мора да имате рачун (регистрација), али то је једини поступак јер тако радимо. Поздрав. --Б. Јанкулоски (разговор) 22:28, 19 јануари 2020 (CET)

Your reply to the user who wanted to email administrators[уреди извор]

That user is a banned user, and one of their socks was dairymarko. I have struck out their comment. Thank you. Nigos (разговор) 23:14, 19 јануари 2020 (CET)