Разговор со корисник:Ehrlich91

Архиви Архива 2011  · Архива 2012  · Архива 2013  · Архива 2014  · Архива 2015  · Архива 2016  · Архива 2017  · Архива 2018

Вевчани

Статијата Вевчани, која Вие ја проширивте и предложивте, го доби статусот „избрана статија“. Ве повикувам да продолжите со уредувањето на квалитетни статии кои во иднина би можеле да се стекнат со овој статус.

Ја објавив за избрана за оваа седмица за временски да се поклопи со карневалот.--Kiril Simeonovski (разговор) 10:07, 8 јануари 2019 (CET)

Function Startlist

Hi Ehrlich91 and happy new year. Few time ago, Psemdel create a function startlist (doc). At this time I give it to different Wikipedias. Can you add a line of translations at around line 2050 of d:Module:Cycling race and then copy and paste it here ? Normally all should be good. I thing at Шаблон:Cycling race/startlist you will have the possibility to easily add transcriptions to new names/riders. It makes time the module was not updated here, so it is not impossible you meet problem. If you are interested we can work a little to add also the new other functions. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (разговор) 10:07, 14 јануари 2019 (CET)

@Jérémy-Günther-Heinz Jähnick: Thanks, I will look this later in the day. But, when you make this update, I notice that template Cycling race/listofstages does not work anymore and give following error: „Грешка во Lua во Модул:Cycling_race, ред 5624: attempt to concatenate a boolean value“. Could you please look, what is this? Thank you --Ehrlich91 (разговор) 10:09, 14 јануари 2019 (CET)

I notify @Psemdel:. I already see this message in the past, but I no longer remember what it means. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (разговор) 10:16, 14 јануари 2019 (CET)

Hello, (or Hallo with your pseudo :) ). Which version of the code have you tested. In the present version, line 5624 can't have the problem I think. On which page was the issue (on example is enough)? Psemdel (разговор) 22:09, 14 јануари 2019 (CET)

Hallo @Psemdel:. Ja, ich vestehe Deutsch und ich kann ein bisschen sprechen, aber das ist kompliziert... You can find problem here here (first race which will start tomorrow), and module of Cycling race was not edited a long time. Problem starts when Jeremy wants to add this new feature of functions. If you need anything please, ping me :) --Ehrlich91 (разговор) 22:14, 14 јануари 2019 (CET)

Hello, the problem comes from the management from WDlink_on by this function (which was update in June). As only "mk" and "ja" use a different setting, nobody noticed the issue. Now there is no more wikidata flag at the top left, but in front of each stage. I suppose you want none, is it correct? Psemdel (разговор) 23:21, 14 јануари 2019 (CET)

Thanks @Psemdel:, I already saw your changes and for me it is completely fine, wikidata flags can be visible, it is acceptable for me. Thank you once again --Ehrlich91 (разговор) 23:30, 14 јануари 2019 (CET)

Ok, I put the change in the main module on wikidata then. Psemdel (разговор) 08:13, 15 јануари 2019 (CET)

Јазици

Поврзани се. Можеби има некои неповрзани статии кои се направени пред Викидата воопшто да постои. Поздрав--Никола ^{Стоіаноски} 13:50, 21 јануари 2019 (CET)

Стрезимир

Бидејќи беа одбиени мојте промени на страницата за селото Стрезимир , зошто ги одбивте? и како би можел да помогнам да се подобри страницата а тие промени да не бидат избришани? Бидејќи истражував на таа трма и сакам да пишувам за Стрезимир. SlavicSpirits (разговор) 23:07, 24 февруари 2019 (CET)

@SlavicSpirits: Твоите промени опфаќаа и бришење на постојната проверена содржина и реални промени кои веќе беа напоменати. Постапувај повнимателно кога сакаш нешто да додадеш, а при тоа не бриши веќе постоечка содржина. --Ehrlich91 (разговор) 12:53, 25 февруари 2019 (CET)

Во ред можеби бришењето не беше во ред , но дали смеам да ја вратам мојата геогравска мапа во одделот географија , да додадам во која година на која општина припаѓал , да наптавам графикон за да го прикажам опадот на популацијата и друго? И нагласивтe дека нe треба да се брише но едно нешто е неточно , на страницата пишува дека Cтрезимур е во општина Маврово и Ростуша ,смеам ли на пример тоа да го поправам? SlavicSpirits (разговор) 22:31, 25 февруари 2019 (CET)

@SlavicSpirits: Нормално дека можеш. --Ehrlich91 (разговор) 23:14, 25 февруари 2019 (CET)

Question

Hello. How in MK_wiki ФК Тракај change to FK Riteriai? Can you help with that one? And sorry for EN. --Makenzis (разговор) 13:10, 19 мартa 2019 (CET)

Ок Готово @Makenzis: Best is to not create articles if you do not know Macedonian language at all, as you use Serbian words. --Ehrlich91 (разговор) 12:14, 19 март 2019 (CET)

Thank you. Best way is not to do anything. :) I know fluent russian, and all slavic after that like the same I made just A lyga`s teams. In MK_wiki don`t found any LT clubs, so decided make some pages. By the way FK Trakai in 2017—2018 European League had maches agianst albanian(?) MK(?) ФК Шкендија Тетово.--Makenzis (разговор) 13:10, 19 мартa 2019 (CET)

@Makenzis: At least apply changes/corrections into articles that I already done on several articles created by you. Also, don`t include list of players, as you cannot transcribe properly. --Ehrlich91 (разговор) 12:41, 19 март 2019 (CET)

I done all, what i wanted to make in LT football stuff. MK_wiki don`t need any lists. Thank you for help. Sometimes without good example problematical to do everything pretty good. And цирилица for me is real challenge.

Шаблон:A лига на LT.... Need that or not? Yesterday i made some changes in Шаблон:Премиер лига на Шкотска. ‎In MK_wiki it done differently (italian style). Can`t make Liningston FC and St. Mittern FC šabloni.--Makenzis (разговор) 13:48, 19 мартa 2019 (CET)

>@Makenzis: User Carlshalton already take care of that, as he writes a lot articles about football. You can continue asking him about this topic as well. --Ehrlich91 (разговор) 13:11, 19 март 2019 (CET)

OK, thanks for information. --Makenzis (разговор) 14:13, 19 мартa 2019 (CET)

Автопрегледувач, Уредник

Hi, can I be moved to autoreview or review group? Usually, I edit on plwiki but from time to time I'd like to add something about Poland also here as I can understand your language quite well. Niegodzisie (разговор) 23:35, 26 март 2019 (CET)

Thanks! Apart from my mother tongue (PL), I've learnt several Slavic languages (CZ, RU, B/H/S) what made me at some point able to understand any Slavic language. And I've checked my understandning of Macedonian during recent trip to your country. :) Niegodzisie (разговор) 23:46, 26 март 2019 (CET)

Barajne

Zosto ne moze da se zacuvaat promenite so ogled na toa deka imate mn netocni informacii i podatoci i sakam da ja uredam stranata vo vrska so naseto selo i raspolagam so dovolen br na podatoci i istoriski fakti pozz SonerBajram (разговор) 10:35, 15 април 2019 (CEST)

Барање за уредување на статијата Макеоднија

Здраво Тони, дали можеш да ми дозволиш пристап за уредување на статијата за Македонија. Сакам да додадам некои работи. Порано ја имам уредувано таа страница, ама не знам зошто сега не ми е дозволен пристап. Однапред фала и поздрав. ГП (разговор) 22:45, 22 мај 2019 (CEST)

@ГП: Статијата беше заштитена. Сега можеш да пристапиш. Поздрав --Ehrlich91 (разговор) 22:47, 22 мај 2019 (CEST)

Побарувачката

Здраво. Можете ли да ги одобрите моите придонеси: [1], [2]. Ви благодарам. - Ullierlich (разговор) 09:47, 23 мај 2019 (CEST)

Одобрување на промени

Молам да ги одобрите последните промени што ги направив на следава страница https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%97%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8&oldid=3858144

Однапред благодарам

Таблица за транслитерација

Здраво, јас вчера во страницата Македонска_азбука додадов таблица за транслитерација на македонски со алфабет (латиница) и со алфавита (грчка азбука). Има ли причина зошто ја поништивте? GStojanov (разговор) 20:29, 16 јули 2019 (CEST)

@GStojanov: Да, има причина. Не понуди никакви извори. Додавање текст без извори се брише, особено на битни теми. --Ehrlich91 (разговор) 08:14, 17 јули 2019 (CEST)

Понудив извор за транслитерацијата на алфавита: []. За транслитерацијата на абецеда (латиница) ќе го додадам изворот сега. GStojanov (разговор) 13:13, 17 јули 2019 (CEST)

@GStojanov: Ова не е релевантен извор за да го примениш. Институтот за македонски јазик, МАНУ, или било која друга установа поврзана со македонскиот јазик, нема издадена транслитерација за алфавита. --Ehrlich91 (разговор) 13:37, 17 јули 2019 (CEST)

Оваа транслитерација е направена според Правописот од 2007: Македонска_транскрипција_на_странските_јазици од Видоески, Божо; Т. Димитровски, К. Конески, Р. Угринова-Скаловска (2007). Правопис на македонскиот литературен јазик (XVI издание). Скопје: Просветно дело. ISBN 978-608-203-075-3. GStojanov (разговор) 14:51, 17 јули 2019 (CEST)

@GStojanov: Да, и таму има и само за латиница, а тука ние зборуваме за предавање со грчка азбука, нешто што не постои, а тука сакаш упорно да го ставиш. Само за потсетување, за предавањето на латиница постои комплетна статија Транслитерација на македонското писмо. --Ehrlich91 (разговор) 08:48, 18 јули 2019 (CEST)

Сега ми даде идеја: може да додадеме нешто во страницата Транслитерација на македонското писмо. Инаку македонскиот јазик се пишувал и се уште се пишува и со алфавита. Примери од минатото има доста: има еден речник од 16 век напишан со грчки букви на македонски јазик, па Кулакиското евангелие, па Кониковото евангелие. Имаме и статија за Текстови_на_народен_јазик_со_грчко_писмо, која исто може да се дополни. Во поново време во Егејска Македонија се издаваат весници каде се користи и кирилица но и алфавита: [3]. GStojanov (разговор) 19:54, 18 јули 2019 (CEST)

@GStojanov: И јас малку истражив на темава и да гледам дека се сретнуваат текстови кога македонски јазик се пишувал со грчкото писмо. Се согласувам дека може да се надополни статијата Транслитерација на македонското писмо со ова, но ќе те замолам да изнајдеш повеќе извори од страницата на „Нова Зора“. Поздрав --Ehrlich91 (разговор) 18:43, 19 јули 2019 (CEST)

Во книгата на Андре Мазон има одлична обработка на транслитерацијата на текстови напишани на македонски со алфавита. GStojanov (разговор) 22:53, 19 јули 2019 (CEST)

http://novazora.gr/arhivi/category/makedonski-jazik/page/8

http://damj.manu.edu.mk/pdf/0010%20Kulakia.pdf