Црно и бело

Од Википедија — слободната енциклопедија
Прејди на прегледникот Прејди на пребарувањето
Македонија Црно и бело
Kaliopi koncert.jpg
Евровизија 2012
земјаМакедонија
изведувачКалиопи
јазикмакедонски
јазицианглиски
композиторКалиопи и Ромео Грил
текстКалиопи
продуцентРомео Грил
пласман
позиција во полуфинале9
поени во полуфинале53
финален пласман12 (делба со Романија)
поени во финале71
хронологија на учество
◄ Русинка (2011)   
Пред да се раздени (2013) ►


Црно и бело (анг. "Black and white") е песна што ја исполнува македонската поп-ѕвезда Калиопи, со која учествуваше на изборот за песна на Евровизија 2012 што се одржа во Баку, Азербејџан. Автори на песната се Калиопи и Ромео Грил. Продукцијата е на Грил. Со неа Македонија се квалификуваше во финалната вечер на натпреварот, откако претходните четири години имаше пласман само во полуфиналето.

Песната оствари краен пласман на 12 место, со вкупно 71 поени[1], при што максимален број поени, 12, доби од Босна и Херцеговина и од Србија.

Текст[уреди | уреди извор]

македонски

Во очи сега гледај ме
Не сум губитник ти знај
Не се предавам до крај
Нема раѓање без паѓање

Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме

Црно и бело е се
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага

Црно и бело е се
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели

Во очи сега гледај ме
Таму ти ќе најдеш се
Ајде предај се до крај
За ново раѓање, со мене

Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме

Црно и бело е се
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага

Црно и бело е се
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели

Црно и бело е се
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага

Црно и бело е се
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели

Црно и бело е се

англиски

Baby look into my eyes
Eyes don’t know how to fake
I’m fragile but won’t break
This pain is sweet, a sweet defeat

Darling open up your soul
Let go of all control
You’re the restless part of me
You are the dreamer in my sea
I’m being born again in your every breath

Everything’s black and white
Only one truth, only one lie
Sharing the same delight
I choose to smile, you choose to cry

Everything’s black and white
The good, the bad, equal, the same
They draw us in the night
As you pull me back in the game

Baby look into my eyes
I’m wearing no disguise
I’m naked, wild and free
Now it’s time, step into me

Oh, darling open up your soul
Let go of all control
You’re the restless part of me
You are the dreamer in my sea
I’m being born again with your every breath

Everything’s black and white
Only one truth, only one lie
Sharing the same delight
I choose to smile, you choose to cry

Everything’s black and white
The good, the bad, equal, the same
They draw us in the night
As you pull me back in the game

Everything’s black and white
Only one truth, only one lie
Sharing the same delight
I choose to smile, you choose to cry

Everything’s black and white
The good, the bad, equal, the same
They draw us in the night
As you pull me back in the game

Everything is black and white

Надворешни врски[уреди | уреди извор]

Официјалниот видео спот - Youtube.com

Наводи[уреди | уреди извор]

  1. „Шведска со „Euphoria“ победи на Евровизија, Калиопи заврши 12-та“.