Бенгалски календар: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка]

Избришана содржина Додадена содржина

Во редови

Преработка од 05:11, 22 јануари 2019

Бенгалски календар (бенгалски: বঙ্গাব্দ ) — месечево-сончев календар кој се користи во областа Бенгал на Индискиот Потконтинент, како национален во Бангладеш и како месен во Индија (сојузните држави Западен Бенгал, Трипура и Асам).

Бенгалската ера се нарекува бенгали самбат (б.с. или BS)^[1] или бенгалска година (বাংলা সন бангла сон, বাংলা সাল бангла сал или бангабда)^[2]. Нултата година според овој календар почнува во 593/4 г. од нашата ера според грегоријанскиот календар.

Календарот е усвоен како национален календар на Бангладеш во 1987 г., но во преработен облик^[3]^[4]. Бенгалците во Индија го користат во традиционален облик како верски календар за хиндуистичките празници.^[5]

Организација

Месеци

Месец	Бенгалски	Денови (Индија)	Денови (Бангладеш по 1987 г.)	Годишно време	Месец (грегоријански календар)	Месец (санскрит, хиндуистички викрамски месечев)
Бојшак	বৈশাখ	30.950	31	গ্রীষ্ম (Гришо) лето	април – мај	Вајшака
Џјојшто	জ্যৈষ্ঠ	31.429	31	গ্রীষ্ম (Гришо) лето	мај – јуни	Џјешта
Ашар	আষাঢ়	31.638	31	বর্ষা (Борша) дождовна сезона/монсун	јуни - јули	Ашада
Шрабон	শ্রাবণ	31.463	31	বর্ষা (Борша) дождовна сезона/монсун	јули - август	Шравана
Бадро	ভাদ্র	31.012	31	শরৎ (Шорот) есен	август - септември	Бадра
Ашин	আশ্বিন	30.428	30	শরৎ (Шорот) есен	септември - октомври	Ашвина
Картик	কার্তিক	29.879	30	হেমন্ত (Хемонто) сува сезона	октомври - ноември	Картика
Огрохајон	অগ্রহায়ণ	29.475	30	হেমন্ত (Хемонто) сува сезона	ноември - декември	Аграхајана
Поуш	পৌষ	29.310	30	শীত (Шет) зима	декември - јануари	Пауша
Маг	মাঘ	29.457	30	শীত (Шет) зима	јануари - февруари	Мага
Фалгун	ফাল্গুন	29.841	30 / 31	বসন্ত (Бошонто) пролет	февруари - март	Палгуна
Чојтро	চৈত্র	30.377	30	বসন্ত (Бошонто) пролет	март - април	Чајтра

Денови

Бенгалскиот календар има седумдневна седмица како многу други календари. Деновите во седмицата се наречени според божествените небесни тела наречени наваграси (নবগ্রহ нобогрохо). Денот почнува и завршува во утрината, за разлика од грегоријанскиот, каде почнува на полноќ.

Се смета дека могулскиот цар Акбар Велики во 1584 г. вовел посебни имиња за секој ден од месецот, но ова се покажало непрактично, па неговиот внук Шах Џахан ја вовел седумдневната седмица со почеток во недела, по пример на грегоријанскиот календар.^[4]

Ден	Бенгалски	Божество / небесно тело	Ден (македонски)	Ден (санскрит)
Робибар	রবিবার	Роби / Сонце	недела	Равивасара
Шомбар	সোমবার	Сом / Месечина	понеделник	Сомавасара
Монголбар	মঙ্গলবার	Монгол / Марс	вторник	Мангалавасара
Будбар	বুধবার	Буд / Меркур	среда	Будавасара
Брихошпотибар	বৃহস্পতিবার	Брихоспоти / Јупитер	четврток	Браспативасара
Шукробар	শুক্রবার	Шукро / Венера	петок	Шукравасара
Шонибар	শনিবার	Шони / Сатурн	сабота	Шанивасара

Традиционална наспроти преработена варијанта

Денешниот бенгалски календар во Индија се заснова на санскритскиот спис Сурја сиданта и ги користи старите имиња на месеците.^[3] Има големи сличности со хиндуистичкиот календар поради заедничката вероисповед.^[3]

Во Бангладеш истиот е преработен во 1966 г. од страна на одбор на чело со Мухамед Шахидула. Решено е првите пет месеци да траат 31, а остатокот по 30 дена (додавајќи му по еден ден на фалгун во престапна година).^[3] Овој преработен календар е официјално усвоен од државата во 1987 г.^[3]^[4]

Поврзано

Наводи

↑ Ratan Kumar Das (1996). IASLIC Bulletin. Indian Association of Special Libraries & Information Centres. стр. 76.
↑ Nitish K. Sengupta (2011). Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib. Penguin Books India. стр. 96–98. ISBN 978-0-14-341678-4.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). Historical Dictionary of the Bengalis. Scarecrow. стр. 114–115. ISBN 978-0-8108-8024-5.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 Syed Ashraf Ali (2012). „Bangabda“. Во Sirajul Islam; Ahmed A. Jamal (уред.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (II. изд.). Asiatic Society of Bangladesh.
↑ Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). „Calendar“. Historical Dictionary of the Bengalis. Scarecrow Press. стр. 114–5. ISBN 978-0-8108-8024-5.

Литература

Kim Plofker (2009). Mathematics in India. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-12067-6.CS1-одржување: ref=harv (link)

Надворешни врски

Бенгалски календар — официјален портал
Страница за бенгалскиот календар според Вишуда сиданта панџика
Бенгалски календар: Потекло на бенгалската нова година и чествувањето на Пахала бајшак
Претворање на бенгалски датуми

[1] Ratan Kumar Das (1996). IASLIC Bulletin. Indian Association of Special Libraries & Information Centres. стр. 76.

[Sengupta2011-2] Nitish K. Sengupta (2011). Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib. Penguin Books India. стр. 96–98. ISBN 978-0-14-341678-4.

[Chakrabarti114-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). Historical Dictionary of the Bengalis. Scarecrow. стр. 114–115. ISBN 978-0-8108-8024-5.

[Banglapedia-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 Syed Ashraf Ali (2012). „Bangabda“. Во Sirajul Islam; Ahmed A. Jamal (уред.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (II. изд.). Asiatic Society of Bangladesh.

[ChakrabartiChakrabarti2013-5] Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). „Calendar“. Historical Dictionary of the Bengalis. Scarecrow Press. стр. 114–5. ISBN 978-0-8108-8024-5.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ред 11: / Ред 11: @@
 {| class="wikitable" style="width:100%;"
 |-
-! [[Бенгалски јазик|Бенгалски]]
 ! Месец
+! [[Бенгалски јазик|Бенгалски]]
 ! style="background: #ffdb99;" | Денови<br />([[Индија]])
 ! style="background: #d5fdd5;" | Денови<br />([[Бангладеш]]<br>по 1987 г.)
@@ Ред 19: / Ред 19: @@
 ! style="background: #ffdb99;" | Месец<br/>([[санскрит]], хиндуистички<br/>[[викрам самват|викрамски]] месечев)
 |-
-|{{јаз|bn|বৈশাখ}}
 |Бојшак
+|{{јаз|bn|বৈশাখ}}
 | 30.950
 | 31
@@ Ред 27: / Ред 27: @@
 |Вајшака
 |-
-|{{јаз|bn|জ্যৈষ্ঠ}}
 |Џјојшто
+|{{јаз|bn|জ্যৈষ্ঠ}}
 | 31.429
 | 31
@@ Ред 34: / Ред 34: @@
 |Џјешта
 |-
-|{{јаз|bn|আষাঢ়}}
 |Ашар
+|{{јаз|bn|আষাঢ়}}
 | 31.638
 | 31
@@ Ред 42: / Ред 42: @@
 |Ашада
 |-
-|{{јаз|bn|শ্রাবণ}}
 |Шрабон
+|{{јаз|bn|শ্রাবণ}}
 | 31.463
 | 31
@@ Ред 49: / Ред 49: @@
 |Шравана
 |-
-|{{јаз|bn|ভাদ্র}}
 |Бадро
+|{{јаз|bn|ভাদ্র}}
 | 31.012
 | 31
@@ Ред 57: / Ред 57: @@
 |Бадра
 |-
-|{{јаз|bn|আশ্বিন}}
 |Ашин
+|{{јаз|bn|আশ্বিন}}
 | 30.428
 | 30
@@ Ред 64: / Ред 64: @@
 |Ашвина
 |-
-|{{јаз|bn|কার্তিক}}
 |Картик
+|{{јаз|bn|কার্তিক}}
 | 29.879
 | 30
@@ Ред 72: / Ред 72: @@
 |Картика
 |-
-|{{јаз|bn|অগ্রহায়ণ}}
 |Огрохајон
+|{{јаз|bn|অগ্রহায়ণ}}
 | 29.475
 | 30
@@ Ред 79: / Ред 79: @@
 |Аграхајана
 |-
-|{{јаз|bn|পৌষ}}
 |Поуш
+|{{јаз|bn|পৌষ}}
 | 29.310
 | 30
@@ Ред 87: / Ред 87: @@
 |Пауша
 |-
-|{{јаз|bn|মাঘ}}
 |Маг
+|{{јаз|bn|মাঘ}}
 | 29.457
 | 30
@@ Ред 94: / Ред 94: @@
 |Мага
 |-
-|{{јаз|bn|ফাল্গুন}}
 |Фалгун
+|{{јаз|bn|ফাল্গুন}}
 | 29.841
 | 30 / 31
@@ Ред 102: / Ред 102: @@
 |Палгуна
 |-
-|{{јаз|bn|চৈত্র}}
 |Чојтро
+|{{јаз|bn|চৈত্র}}
 | 30.377
 | 30
@@ Ред 117: / Ред 117: @@
 {| class="wikitable" style="width:30%;"
 |-
+! Ден
 ! [[Бенгалски јазик|Бенгалски]]
-! Ден
 ! Божество&nbsp;/&nbsp;небесно&nbsp;тело
 ! Ден<br>(македонски)
 ! Ден<br>(санскрит)
 |-
-|{{јаз|bn|রবিবার}}
 |Робибар
+|{{јаз|bn|রবিবার}}
 |Роби / [[Сонце]]
 |[[недела]]
 |Равивасара
 |-
-|{{јаз|bn|সোমবার}}
 |Шомбар
+|{{јаз|bn|সোমবার}}
 |Сом / [[Месечина]]
 |[[понеделник]]
 |Сомавасара
 |-
-|{{јаз|bn|মঙ্গলবার}}
 |Монголбар
+|{{јаз|bn|মঙ্গলবার}}
 |Монгол / [[Марс (планета)|Марс]]
 |[[вторник]]
 | Мангалавасара
 |-
-|{{јаз|bn|বুধবার}}
 |Будбар
+|{{јаз|bn|বুধবার}}
 |Буд / [[Меркур (планета)|Меркур]]
 |[[среда]]
 | Будавасара
 |-
-|{{јаз|bn|বৃহস্পতিবার}}
 |Брихошпотибар
+|{{јаз|bn|বৃহস্পতিবার}}
 |Брихоспоти / [[Јупитер (планета)|Јупитер]]
 |[[четврток]]
 | Браспативасара
 |-
-|{{јаз|bn|শুক্রবার}}
 |Шукробар
+|{{јаз|bn|শুক্রবার}}
 |Шукро / [[Венера (планета)|Венера]]
 |[[петок]]
 | Шукравасара
 |-
-|{{јаз|bn|শনিবার}}
 |Шонибар
+|{{јаз|bn|শনিবার}}
 |Шони / [[Сатурн (планета)|Сатурн]]
 |[[сабота]]