Тур де Свис 2012

Од Википедија — слободната енциклопедија
Прејди на: содржини, барај
Тур де Свис 2012
Светска турнеја UCI 2012, трка 17 од 28
Tour de Suisse 2012.png
Рута на Тур де Свис 2012
Детали за трката
Датум 9–17 јуни
Етапи 9[1]
Должина 1.398,6 km (869.0 mi)
Време 35ч 54' 49" (24.196 mph/38,940 км/ч

)

Добитници на наградите
Победник  Руј Кошта (Португалија) (Мувистар Тим)
Втор  Френк Шлек (Луксембург) (РадиоШек-Нисан)
Трет  Леви Лајпхајмер (САД) (Омега Парма-Квик Степ)

Бодови  Петер Саган (Словачка) (Ликвигас-Канондејл)
Планини  Матео Монтагути (Италија) (Аг2р-Ла Мондијал)
Екипа Астана
2011
2013

Тур де Свис 2012 било 76. издание на велосипедската етапна трка Тур де Свис. Започнала на 9 јуни со индивидуален хронометар во Лугано и завршила на 17 јуни, во Серенберг по девет етапи.[2] Таа била 17. трка од овогодинешната сезона на Светската турнеја.

Трката била освоена од возачот на Мувистар Тим Руј Кошта,[3] кој ја носел водечката жолта маичка по победата на втората етапа и го одржал водството на трката до нејзиниот крај, чувајќи се од нападите на неговите ривали во текот на последните две етапи. Разликата помеѓу Кошта и второпласираниот Френк Шлек од РадиоШек-Нисан – победникот од 2010 – била четиринаесет секунди,[4] а возачот на Омега Парма-Квик Степ Леви Лајпхајмер, бранителот на титулата, го комплетирал подиумот, седум секунди зад Шлек и дваесет и една зад Кошта.[5]

На другите пласмани на трката, возачот на Аг2р-Ла Мондијал Матео Монтагути го освоил планинскиот пласман,[6] Возачот на Ликвигас-Канондејл Петер Саган неоптеретено ја освоил белата маичка за бодовниот пласман,[7] победувајќи на четири етапи во текот на трката, вклучувајќи ја воведната хронометарска етапа. Астана завршил на чело на екипниот пласман, победувајќи на две од последните три етапи преку победата на хронометарот на седмата етапа на Фредрик Кесијакоф[8] и победата на последната етапа на Танел Кангерт.[9]

Екипи[уреди]

Бидејќи Тур де Свис е настан од Светската турнеја UCI, сите осумнаесет UCI ProTeam екипи биле повикани автоматски и се обврзани да испратат свој состав. Две други екипи – СпајдерТек-Ц10 и Тим Тајп 1-Санофи – биле повикани дополнително на трката и со тоа е создадена главната група од 20 екипи.[10][11]

Дваесетте екипи кои се натпреварувале на трката биле:[12]

Етапи[уреди]

Етапа 1[уреди]

9 јуни 2012 — Лугано, 7,3 км, индивидуален хронометар (ITT)[13]
Резултат од етапа 1 и генерален пласман по етапа 1
Возач Екипа Време
1  Петер Саган (СВК) Jersey yellow.svg Jersey white.svg Ликвигас-Канондејл 9' 43"
2  Фабијан Канчелара (ШВА) Jersey red.svg РадиоШек-Нисан + 4"
3  Морено Мозер (ИТА) Ликвигас-Канондејл + 7"
4  Мартин Елмигер (ШВА) Аг2р-Ла Мондијал + 11"
5  Фредрик Кесијакоф (ШВЕ) Астана + 15"
6  Михаел Албасини (ШВА) Орика-ГринЕЏ + 17"
7  Дарио Каталдо (ИТА) Омега Парма-Квик Степ + 18"
8  Роман Кројцигер (ЧЕШ) Астана + 19"
9  Том-Јелте Слагтер (ХОЛ) Рабобанк + 20"
10  Јакоб Фуглсанг (ДАН) РадиоШек-Нисан + 22"

Етапа 2[уреди]

10 јуни 2012 — Вербанија (Италија) до Вербие, 218,3 км[14]
Резултат од етапа 2
Возач Екипа Време
1  Руј Кошта (ПОР) Мувистар Тим 6ч 21' 13"
2  Френк Шлек (ЛУК) РадиоШек-Нисан + 4"
3  Микел Ниеве (ШПА) Еускалтел-Еускади + 12"
4  Џампаоло Карузо (ИТА) Тим Катјуша + 13"
5  Тибо Пино (ФРА) ФДЖ-БигМет + 13"
6  Николас Роуш (ИРС) Аг2р-Ла Мондијал + 16"
7  Крис Анкер Соренсен (ДАН) Тим Саксо Банк + 16"
8  Џон Гадре (ФРА) Аг2р-Ла Мондијал + 16"
9  Алехандро Валверде (ШПА) Мувистар Тим + 18"
10  Роман Кројцигер (ЧЕШ) Астана + 22"
Генерален пласман по етапа 2
Возач Екипа Време
1  Руј Кошта (ПОР) Yellow jersey Мувистар Тим 6ч 31' 22"
2  Френк Шлек (ЛУК) Green jersey РадиоШек-Нисан + 8"
3  Роман Кројцигер (ЧЕШ) Астана + 15"
4  Тибо Пино (ФРА) ФДЖ-БигМет + 19"
5  Николас Роуш (ИРС) Аг2р-Ла Мондијал + 21"
6  Томас Лефквист (ШВЕ) Тим Скај + 21"
7  Алехандро Валверде (ШПА) Мувистар Тим + 23"
8  Џон Гадре (ФРА) Аг2р-Ла Мондијал + 24"
9  Микел Ниеве (ШПА) Еускалтел-Еускади + 26"
10  Том Даниелсон (САД) Гармин-Баракуда + 29"

Етапа 3[уреди]

11 јуни 2012 — Мартињи до Арберг, 194,7 км[15]
Резултат од етапа 3
Возач Екипа Време
1  Петер Саган (СВК) White jersey Ликвигас-Канондејл 4ч 35' 32"
2  Баден Кук (АВС) Орика-ГринЕЏ и.в.
3  Бен Свифт (ВБР) Тим Скај и.в.
4  Јакопо Гварниери (ИТА) Астана + 3"
5  Ален Дејвис (АВС) Орика-ГринЕЏ + 3"
6  Јаухени Хутарович (БЛР) ФДЖ-БигМет + 3"
7  Лојд Мондори (ФРА) Аг2р-Ла Мондијал + 3"
8  Тајлер Фарар (САД) Гармин-Баракуда + 3"
9  Даниеле Коли (ИТА) Тим Тајп 1-Санофи + 3"
10  Маркус Бургхарт (ГЕР) БМЦ Рејсинг Тим + 3"
Генерален пласман по етапа 3
Возач Екипа Време
1  Руј Кошта (ПОР) Yellow jersey Мувистар Тим 11ч 06' 57"
2  Френк Шлек (ЛУК) Green jersey РадиоШек-Нисан + 8"
3  Роман Кројцигер (ЧЕШ) Астана + 15"
4  Тибо Пино (ФРА) ФДЖ-БигМет + 19"
5  Николас Роуш (ИРС) Аг2р-Ла Мондијал + 21"
6  Томас Лефквист (ШВЕ) Тим Скај + 21"
7  Алехандро Валверде (ШПА) Мувистар Тим + 23"
8  Џон Гадре (ФРА) Аг2р-Ла Мондијал + 24"
9  Микел Ниеве (ШПА) Еускалтел-Еускади + 26"
10  Том Даниелсон (САД) Гармин-Баракуда + 29"

Етапа 4[уреди]

12 јуни 2012 — Арберг до Тримбах-Олтен, 188,8 км[16]
Резултат од етапа 4
Возач Екипа Време
1  Петер Саган (СВК) White jersey Ликвигас-Канондејл 4ч 36' 55"
2  Хосе Хоакин Рохас (ШПА) Мувистар Тим и.в.
3  Михаел Албасини (ШВА) Орика-ГринЕЏ и.в.
4  Хајнрих Хауслер (АВС) Гармин-Баракуда и.в.
5  Франческо Гаваци (ИТА) Астана и.в.
6  Владимир Гусев (РУС) Тим Катјуша и.в.
7  Матео Монтагути (ITA) Аг2р-Ла Мондијал и.в.
8  Ваут Пулс (ХОЛ) Вакансолел-ДКМ и.в.
9  Оскар Фреир (ШПА) Тим Катјуша и.в.
10  Матијас Франк (ШВА) Red jersey БМЦ Рејсинг Тим и.в.
Генерален пласман по етапа 4
Возач Екипа Време
1  Руј Кошта (ПОР) Yellow jersey Мувистар Тим 15ч 43' 52"
2  Френк Шлек (ЛУК) Green jersey РадиоШек-Нисан + 8"
3  Роман Кројцигер (ЧЕШ) Астана + 15"
4  Тибо Пино (ФРА) ФДЖ-БигМет + 19"
5  Николас Роуш (ИРС) Аг2р-Ла Мондијал + 21"
6  Томас Лефквист (ШВЕ) Тим Скај + 21"
7  Алехандро Валверде (ШПА) Мувистар Тим + 23"
8  Џон Гадре (ФРА) Аг2р-Ла Мондијал + 24"
9  Микел Ниеве (ШПА) Еускалтел-Еускади + 26"
10  Том Даниелсон (САД) Гармин-Баракуда + 29"

Етапа 5[уреди]

13 јуни 2012 — Олтен-Тримбах до Ганзинген, 192,7 км[17]
Резултат од етапа 5
Возач Екипа Време
1  Владимир Исајчев (РУС) Тим Катјуша 4ч 58' 28"
2  Рубен Перез (ШПА) Еускалтел-Еускади и.в.
3  Салваторе Пуко (ИТА) Тим Скај и.в.
4  Карстен Крон (ХОЛ) Тим Саксо Банк и.в.
5  Себастиен Минар (ФРА) Аг2р-Ла Мондијал и.в.
6  Даниел Ос (ИТА) Ликвигас-Канондејл + 5"
7  Клас Лодевик (БЕЛ) БМЦ Рејсинг Тим + 1' 50"
8  Елија Вивијани (ИТА) Ликвигас-Канондејл + 11' 07"
9  Крис Бекман (БЕЛ) Вакансолел-ДКМ + 11' 07"
10  Алесандро Бацана (ИТА) Тим Тајп 1-Санофи + 11' 07"
Генерален пласман по етапа 5
Rider Team Time
1  Руј Кошта (ПОР) Yellow jersey Мувистар Тим 20ч 53' 27"
2  Френк Шлек (ЛУК) РадиоШек-Нисан + 8"
3  Роман Кројцигер (ЧЕШ) Астана + 15"
4  Тибо Пино (ФРА) ФДЖ-БигМет + 19"
5  Николас Роуш (ИРС) Аг2р-Ла Мондијал + 21"
6  Томас Лефквист (ШВЕ) Тим Скај + 21"
7  Алехандро Валверде (ШПА) Мувистар Тим + 23"
8  Џон Гадре (ФРА) Аг2р-Ла Мондијал + 24"
9  Микел Ниеве (ШПА) Еускалтел-Еускади + 26"
10  Том Даниелсон (САД) Гармин-Баракуда + 29"

Етапа 6[уреди]

14 јуни 2012 — Витнау до Бишофсцел, 198,5 км[18]
Резултат од етапа 6
Возач Екипа Време
1  Петер Саган (СВК) White jersey Ликвигас-Канондејл 4ч 30' 08"
2  Бен Свифт (ВБР) Тим Скај и.в.
3  Алан Дејвис (АВС) Орика-ГринЕЏ и.в.
4  Михаел Албасини (ШВА) Орика-ГринЕЏ и.в.
5  Оскар Фреир (ШПА) Тим Катјуша и.в.
6  Лојд Мондори (ФРА) Аг2р-Ла Мондијал и.в.
7  Марко Маркато (ИТА) Вакансолел-ДКМ и.в.
8  Алесандро Бацана (ИТА) Тим Тајп 1-Санофи и.в.
9  Мати Брешел (ДАН) Рабобанк и.в.
10  Франческо Гаваци (ИТА) Астана и.в.
Генерален пласман по етапа 6
Возач Екипа Време
1  Руј Кошта (ПОР) Yellow jersey Мувистар Тим 25ч 23' 38"
2  Френк Шлек (ЛУК) РадиоШек-Нисан + 8"
3  Роман Кројцигер (ЧЕШ) Астана + 15"
4  Тибо Пино (ФРА) ФДЖ-БигМет + 19"
5  Николас Роуш (ИРС) Аг2р-Ла Мондијал + 21"
6  Томас Лефквист (ШВЕ) Тим Скај + 21"
7  Алехандро Валверде (ШПА) Мувистар Тим + 23"
8  Џон Гадре (ФРА) Аг2р-Ла Мондијал + 24"
9  Микел Ниеве (ШПА) Еускалтел-Еускади + 26"
10  Том Даниелсон (САД) Гармин-Баракуда + 29"

Етапа 7[уреди]

15 јуни 2012 — Госау, 34,3 км, индивидуален хронометар (ITT)[19]
Резултат од етапа 7
Возач Екипа Време
1  Фредрик Кесијакоф (ШВЕ) Астана 46' 36"
2  Фабијан Канчелара (ШВА) РадиоШек-Нисан + 2"
3  Максим Монфор (БЕЛ) РадиоШек-Нисан + 20"
4  Жереми Роа (ФРА) ФДЖ-БигМет + 25"
5  Роберт Гесинк (ХОЛ) Рабобанк + 27"
6  Танел Кангерт (ЕСТ) Астана + 34"
7  Андреас Кледен (ГЕР) РадиоШек-Нисан + 38"
8  Руј Кошта (ПОР) Yellow jersey Мувистар Тим + 41"
9  Петер Велитс (СВК) Омега Парма-Квик Степ + 43"
10  Брент Букволтер (САД) БМЦ Рејсинг Тим + 51"
Генерален пласман по етапа 7
Rider Team Time
1  Руј Кошта (ПОР) Yellow jersey Мувистар Тим 26ч 10' 55"
2  Роман Кројцигер (ЧЕШ) Астана + 50"
3  Роберт Гесинк (ХОЛ) Рабобанк + 55"
4  Алехандро Валверде (ШПА) Мувистар Тим + 1' 04"
5  Френк Шлек (ЛУК) РадиоШек-Нисан + 1' 04"
6  Том Даниелсон (САД) Гармин-Баракуда + 1' 12"
7  Леви Лајпхајмер (САД) Омега Парма-Квик Степ + 1' 15"
8  Владимир Гусев (РУС) Тим Катјуша + 1' 17"
9  Томас Лефквист (ШВЕ) Тим Скај + 1' 22"
10  Стевен Краусвејк (ХОЛ) Рабобанк + 1' 27"

Етапа 8[уреди]

16 јуни 2012 — Бишофсцел до Ароза, 148,2 км[20]
Резултат од етапа 8
Возач Екипа Време
1  Михаел Албасини (ШВА) Орика-ГринЕЏ 3ч 45' 39"
2  Микел Ниеве (ШПА) Еускалтел-Еускади + 1' 15"
3  Леви Лајпхајмер (САД) Омега Парма-Квик Степ + 1' 15"
4  Френк Шлек (ЛУК) РадиоШек-Нисан + 1' 15"
5  Роберт Гесинк (ХОЛ) Рабобанк + 1' 36"
6  Тибо Пино (ФРА) ФДЖ-БигМет + 1' 36"
7  Том Даниелсон (САД) Гармин-Баракуда + 1' 36"
8  Стевен Краусвејк (ХОЛ) Рабобанк + 1' 39"
9  Роман Кројцигер (ЧЕШ) Астана + 1' 57"
10  Јакоб Фуглсанг (ДАН) РадиоШек-Нисан + 1' 57"
Генерален пласман по етапа 8
Возач Екипа Време
1  Руј Кошта (ПОР) Yellow jersey Мувистар Тим 29ч 58' 39"
2  Френк Шлек (ЛУК) РадиоШек-Нисан + 14"
3  Леви Лајпхајмер (САД) Омега Парма-Квик Степ + 21"
4  Роберт Гесинк (ХОЛ) Рабобанк + 25"
5  Микел Ниеве (ШПА) Еускалтел-Еускади + 40"
6  Роман Кројцигер (ЧЕШ) Астана + 42"
7  Том Даниелсон (САД) Гармин-Баракуда + 43"
8  Стевен Краусвејк (ХОЛ) Рабобанк + 1' 01"
9  Алехандро Валверде (ШПА) Мувистар Тим + 1' 04"
10  Тибо Пино (ФРА) ФДЖ-БигМет + 1' 13"

Етапа 9[уреди]

17 јуни 2012 — Нефелс-Линтхарена до Серенберг, 215,8 км[21]
Резултат од етапа 9
Возач Екипа Време
1  Танел Кангерт (ЕСТ) Астана 5ч 54' 22"
2  Жереми Роа (ФРА) ФДЖ-БигМет + 2"
3  Матео Монтагути (ИТА) Аг2р-Ла Мондијал + 31"
4  Роберт Кишерловски (ХРВ) Астана + 1' 46"
5  Стeвен Крaусвeјк (ХОЛ) Рабобанк + 1' 46"
6  Матијас Франк (ШВА) Red jersey БМЦ Рејсинг Тим + 1' 46"
7  Крис Анкер Соренсен (ДАН) Тим Саксо Банк + 1' 46"
8  Френк Шлек (ЛУК) РадиоШек-Нисан + 1' 48"
9  Роберт Гесинк (ХОЛ) Рабобанк + 1' 48"
10  Руј Кошта (ПОР) Yellow jersey Мувистар Тим + 1' 48"
Краен генерален пласман
Возач Екипа Време
1  Руј Кошта (ПОР) Yellow jersey Мувистар Тим 35ч 54' 49"
2  Френк Шлек (ЛУК) РадиоШек-Нисан + 14"
3  Леви Лајпхајмер (САД) Омега Парма-Квик Степ + 21"
4  Роберт Гесинк (ХОЛ) Рабобанк + 25"
5  Микел Ниеве (ШПА) Еускалтел-Еускади + 40"
6  Роман Кројцигер (ЧЕШ) Астана + 47"
7  Том Даниелсон (САД) Гармин-Баракуда + 48"
8  Стeвен Крaусвeјк (ХОЛ) Рабобанк + 59"
9  Алехандро Валверде (ШПА) Мувистар Тим + 1' 42"
10  Николас Роуш (ИРС) Аг2р-Ла Мондијал + 1' 52"

Поредок[уреди]

Етапа Победник Генерален пласман
Жолта маичка
Планински пласман
Зелена маичка
Бодовен пласман
Бела маичка
Пласман најдобар швајцарски возач
Црвена маичка
Екипен пласман
1 Петер Саган Петер Саган недоделена Петер Саган Фабијан Канчелара Ликвигас-Канондејл
2 Руј Кошта Руј Кошта Френк Шлек Матијас Франк Астана
3 Петер Саган РадиоШек-Нисан
4 Петер Саган Астана
5 Владимир Исајчев Владимир Исајчев Еускалтел-Еускади
6 Петер Саган
7 Фредрик Кесијакоф
8 Михаел Албасини Михаел Албасини
9 Танел Кангерт Матео Монтагути Астана
На крај Руј Кошта Матео Монтагути Петер Саган Матијас Франк Астана

Наводи[уреди]

  1. „Classement General 9“ (на француски) (PDF). „MATsport Timing“. Onlinehome. 17 јуни 2012. http://s288581967.onlinehome.fr/LIVE/resultat/TDS/pdf/Etape_09/09_Gessamt.pdf. конс. 17 јуни 2012. 
  2. Стоукс, Шејн. „Хронометар и две планински завршници ќе ја одбележат Тур де Свис“, „VeloNation“, VeloNation LLC, 8 февруари 2012 (конс. 9 јуни 2012).
  3. Извонредна недела за Тим Мувистар“, „Мувистар Тим“, Movistar, 17 јуни 2012 (конс. 17 јуни 2012).
  4. Френк Шлек оди целосно“, „РадиоШек-Нисан“, Leopard SA, 17 јуни 2012 (конс. 18 јуни 2012).
  5. Лајпхајмер се бори за трето место во генералниот пласман“, „Омега Парма-Квик Степ“, Decolef, 17 јуни 2012 (конс. 18 јуни 2012).
  6. Јасурек, Крис. „Кошта победи на Тур де Свис со сериозно искачување“, „TheEpochTimes.com“, The Epoch Times, 17 јуни 2012 (конс. 18 јуни 2012).
  7. „Моментот кога трката беше освоена: Тур де Свис“. „The Inner Ring“. WordPress. 17 јуни 2012. http://inrng.com/2012/06/tour-de-suisse-winning-moment/. конс. 18 јуни 2012. 
  8. Кесијакоф победил на хронометарот на Тур де Свис“, „Астана“, Abacanto SA, 15 јуни 2012 (конс. 17 јуни 2012).
  9. Двојна слава за Тим Астана!“, „Астана“, Abacanto SA, 17 јуни 2012 (конс. 18 јуни 2012).
  10. Худ, Ендру. „СпајдерТек заработи покана на Тур де Свис“, „VeloNews“, Competitor Group, Inc., 28 март 2012 (конс. 9 јуни 2012).
  11. Тим Тајп 1 – Санофи обезбеди повторна покана на Тур де Свис“, „VeloNation“, VeloNation LLC, 9 мај 2012 (конс. 9 јуни 2012).
  12. „Почетен список на Тур де Свис 2012“. „Cycling News“. Future Publishing Limited. http://www.cyclingnews.com/races/tour-de-suisse-2012/start-list. конс. 9 јуни 2012. 
  13. „1. етапа, Лугано: Временски распоред“ (PDF). „Тур де Свис“. ongoing GmbH. http://www.tourdesuisse.ch/fileadmin/user_upload/2012/TDS/Marschtabelle_neu/Marschtabelle_1._Etappe_Lugano_-_Lugano.pdf. конс. 9 јуни 2012. 
  14. „2. етапа, Вербанија до Вербие: Временски распоред“ (PDF). „Тур де Свис“. ongoing GmbH. http://www.tourdesuisse.ch/fileadmin/user_upload/2012/TDS/Marschtabelle_neu/Marschtabelle_2._Etappe_Verbania__I__-_Verbier.pdf. конс. 9 јуни 2012. 
  15. „3. етапа, Мартињи до Арберг: Временски распоред“ (PDF). „Тур де Свис“. ongoing GmbH. http://www.tourdesuisse.ch/fileadmin/user_upload/2012/TDS/Marschtabelle_neu/Marschtabelle_3._Martigny_-_Aarberg.pdf. конс. 9 јуни 2012. 
  16. „4. етапа, Арберг до Тримбах-Олтен: Временски распоред“ (PDF). „Тур де Свис“. ongoing GmbH. http://www.tourdesuisse.ch/fileadmin/user_upload/2012/TDS/Marschtabelle_neu/Marschtabelle_4._Etappe_Aarberg_-_Trimbach-Olten.pdf. конс. 9 јуни 2012. 
  17. „5. етапа, Олтен-Тримбах до Ганзинген: Временски распоред“ (PDF). „Тур де Свис“. ongoing GmbH. http://www.tourdesuisse.ch/fileadmin/user_upload/2012/TDS/Marschtabelle_neu/Marschtabelle_5._Etappe___Olten-Trimbach_-_Gansingen.pdf. конс. 9 јуни 2012. 
  18. „6. етапа, Витнау до Бишофсцел: Временски распоред“ (PDF). „Тур де Свис“. ongoing GmbH. http://www.tourdesuisse.ch/fileadmin/user_upload/2012/TDS/Marschtabelle_neu/Marschtabelle_6._Etappe___Wittnau_-_Bischofszell__TG_.pdf. конс. 9 јуни 2012. 
  19. „7. етапа, Госау: Временски распоред“ (PDF). „Тур де Свис“. ongoing GmbH. http://www.tourdesuisse.ch/fileadmin/user_upload/2012/TDS/Marschtabellen/Marschtabelle%207.%20Etappe%20Gossau%20(ZH)%20-%20Gossau%20(ZH).pdf. конс. 9 јуни 2012. 
  20. „8. етапа, Бишофсцел до Ароза: Временски распоред“ (PDF). „Тур де Свис“. ongoing GmbH. http://www.tourdesuisse.ch/fileadmin/user_upload/2012/TDS/Marschtabelle_neu/Marschtabelle_8._Etappe_Bischofszell__TG__-_Arosa._Etappe_Bischofszell__TG__-_Arosa.pdf. конс. 9 јуни 2012. 
  21. „9. етапа, Нефелс-Линтхарена до Серенберг: Временски распоред“ (PDF). „Тур де Свис“. ongoing GmbH. http://www.tourdesuisse.ch/fileadmin/user_upload/2012/TDS/Marschtabelle_neu/Marschtabelle_9._Etappe_Naefels-Lintharena_-_Soerenberg.pdf. конс. 9 јуни 2012. 

Надворешни врски[уреди]