Овчеполски дијалект

Овчеполскиот дијалект на картата на македонските дијалекти

Овчеполскиот дијалект е дијалект што спаѓа во подгрупата на источни дијалекти на северното наречје на македонскиот јазик. Дијалектот се зборува на територијата на градот Свети Николе со околината. Овчеполскиот дијалект е близок дијалект со кумановскиот, кривопаланечкиот и со кратовскиот дијалект.

Основни Фонолошки карактеристики

• употреба на а наместо е: трева > трава
• буквата он е заменета со у
• замена на вторичниот ер со ă
• употреба на групата мњ наместо групата мј: ламја > ламња

Морфолошки карактеристики

• употреба на имперфектно-аористна наставка -смо / -сте: викасмо, викасте
• употреба на суфиксот -ики за множина на именки од среден род: пилики
• наставката -ва, -сва за 3 лице множина од аорист: они бева, они имасва
• чување на старото палатално л

Надворешни врски

• Аудио материјал од говорот од с. Горобинци, Овче Поле од колекцијата на Божидар Видоески - Фонотека на Центарот за ареална лингвистика при МАНУ