Список на падежи

Ова е список на падежи што се користат во разни флексивни јазици што имаат деклинации.

Време и место[уреди | уреди извор]

Белешка: речиси сите падежи за локација или движење можат да се коритат и за време.

Локација[уреди | уреди извор]

Падеж	Употреба	Пример	Во јазиците
Адесив	соседство	близу/кај/крај куќата	естонски \| литвански \| тлингитски \| унгарски \| фински
Инесив	во нешто	во куќата	ерзјански \| естонски \| осетски \| унгарски \| фински
Локатив	локација	кај/на/во куќата	белоруски \| бенгалски \| инарсколапонски \| латвиски \| латински \| литвански \| полски \| руски \| санскрит \| севернолапонски \| словачки \| словенечки \| српски \| тлингитски \| турски \| унгарски (само за стари имиња на некои градови) \| хрватски \| чешки
Пертингентив	во контакт со нешто	допирајќи ја куќата	тлингитски
Темпорал	(само со временски изрази) кога се кажува време	во седум	унгарски
Суперсесив	на подлога	на (врз) куќата	унгарски \| осетски

Движење од[уреди | уреди извор]

Падеж	Употреба	Пример	Во јазиците
Аблатив	оддалечување	од (вон) куќата	ерзјански \| естонски \| инуктитут \| латински \| осетски \| санскрит \| тлингитски \| турски \| унгарски \| фински
Делатив	движење по површина	од (покривот) на куќата	унгарски
Егресив	одбележување на почеток на движење или време	почнувајќи од куќата	удмуртски
Елатив	вон (од) нешто	вон (од) куќата	ерзјански \| естонски \| унгарски \| фински

Движење кон[уреди | уреди извор]

Падеж	Употреба	Пример	Во јазиците
Алатив	кај унгарскиот и финскиот јазик: движење кон (соседство на) нешто во фински: движење врз нешто	кон куќата врз куќата	ерзјански \| естонски \| литвански \| тлингитски \| турски \| унгарски \| фински
Илатив	движење во нешто	во куќата	ерзјански &#124 естонски ; \| инарсколапонски \| литвански \| севернолапонски \| унгарски\| фински
Латив	движење до локација	кон/во куќата	ерјански \| турски \| фински
Сублатив	движење по површина	врз куќата	унгарски
Терминатив	означување на крај на движење или време	до (кај) куќата	естонски \| унгарски

Движење по/преку[уреди | уреди извор]

Падеж	Употреба	Пример	Во јазиците
Пролатив	движење по површина или по нешто друго	по/преку куќата	ерзјански \| естонски \| тлингитски \| фински
Просекутив	преку или долж	долж патот	гренландски
Вијалис	со помош на	со (помош на) куќата, користејќи ја куќата	инуктитут

Преглед на основни падежи[уреди | уреди извор]

	внатрешност	површина	соседство
од	Елатив	Делатив	Аблатив
на/во	Инесив	Суперсесив	Адесив
(во)на	Илатив	Сублатив	Алатив

Морфосинтаксичко израмнување[уреди | уреди извор]

Падеж	Употреба	Пример	Во јазиците
Апсолутив (1)	пациент, искусител	тој ја турна вратата и таа се отвори	баскиски
Апсолутив (2)	пациент, ненамерен искусител	таа го премина мразот; тој се лизна	активни јазици
Апсолутив (3)	пациент; искусител; инструмент	тој ја турна вратата со раката и таа се отвори	инуктитут
Акузатив (1)	пациент	таа ја отвори вратата	арапски \| германски \| ерзјански \| есперанто \| инарсколапонски \| латински \| литвански \| полски \| руски \| Санскрит \| севернолапонски \| словачки \| словенечки \| српски \| унгарски \|фински \| хрватски \| чешки
Акузатив (2)	предмет на преносен глагол; направен од; за; за време	Ја гледам неа	инуктитут \| персиски \| турски
Ергатив	вршител	тој ја турна вратата и таа се отвори	баскиски \| грузиски \| самоански \| тлингитски \| чеченски
Ергатив-генитив	вршител, имателство	тој ја турна вратата и таа се отвори; нејзино куче	Инуктитут
Инструментал	инструмент, одговор на прашањето со што?	со куќата	белоруски \| грузиски \| литвански \| полски \| руски \| Санскрит \| словачки \| словенечки \| српски \| хрватски \| чешки
Инструментал-комитатив	инструмент, со (во продружба на) нешто	со куќата	тлингитски \| унгарски
Инструктив	начин, одговор на прашањето како?	со (помош на) куќата	естонски (ретко) \| фински
Номинатив (1)	вршител	тој ја турна вратата и таа се отвори	номинативно-акузативни јазици
Номинатив (2)	вршител; намерен искусител	тој ја турна вратата и таа се отвори; таа запре	номинативно-апсолутивни јазици
Објектив (1)	директен или индиректен предмет на глаголот	јас ја видов неа; Јас и ја дадов книгата нејзе.	бенгалски
Објектив (2)	директен или индиректен предмет на галголот или предмет на предлог; универзален падеж за секоја ситуација освен номинатив и генитив	Ја видов неа; Нејзе и ја дадов книгата; со неа.	англиски \| дански \| шведски
Посреден падеж	универзален падеж; секоја ситуација освен номинатив	за куќата	Хинди
Пасив	предмет на непреоден глагол или логичко следство на преоден глагол	Вратата се отвори	Кавкаски јазици

Однос[уреди | уреди извор]

Падеж	Употреба	Пример	Во јазиците
Аблатив	универзален индиректен падеж	за куќата	инуктитут \| латински \| литвански
Бенефактив	за, наменето за	за куќата	баскиски \| Кечуа
Кузал	заради, поради	заради куќата	Кечуа
Каузал-финал	делотворна или финална причина	за куќа	унгарски
Комитатив	во придружба на нешто	со куќата	естонски \| инарсколапонски \| севернолапонски \| фински
Датив	прикажува правец или примач	за/кон куќата	белоруски \| германски \| грузиски \| ерзјански \| Инуктитут \| Латински \| литвански \| осетски \| полски \| романски \| руски \| Санскрит \| словачки \| словенечки \| српски \| Хинди \| унгарски \| хрватски \| чешки
Дедатив (Респектив)	во врска со	во врска со куќата	Квенија
Дистрибутив	распределба по парчиња	по куќа	унгарски \| фински
Дистрибутив-темпорал	колку често нешто се случува	дневно; во петоци	унгарски \| фински
Генитив	прикажува однос, имателство	на куќата	арапски \| белоруски \| бенгалски \| германски \| грузиски \| грчки \| дански \| ерзјански \| естонски \| инарсколапонски \| ирски \| Латински \| литвански \| полски \| романски \| руски \| Санскрит \| севернолапонски \| словачки \| словенечки \| српски \| фински \| холандски \| хрватски \| чешки
Имателов падеж	нечие имателство	куќата е поседувана од некој/нешто	тлингитски
Посесив	директно поседување на нешто	поседувано од куќата	англиски \| Квенија
Социјатив	заедно со нешто	со куќата	осетски \| унгарски

Семантика[уреди | уреди извор]

Падеж	Употреба	Пример	Во јазиците
Дисјунктив	се користи кога подметот се повторува за негово нагласување или за набројување на предмет во множина	куќата и дворот, двете се тука	француски (само за заменки)
Партитив	се користи за броеви и количества	три куќи	естонски \| инарсколапонски \| руски \| фински
Предлошки падеж	кога извесни предлози ѝ претходат на именката	во/на/околу куќата	чешки, полски, руски, словачки (белешка: овој падеж се нарекува локал кај чешкиот и словачкиот, и miejscownik во полскиот)
Вокатив	се користи за обраќање некому, со или без предлог	Еј, планино! O планино! Планино!	арапски \| белоруски (ретко) \| бугарски \| грузиски \| грчки \| ирски \| Латински \| литвански \| македонски \| полски \| романски \| руски (ретко) \| Санскрит \| српски \| украински \| Хинди \| хрватски \| чешки

Состојба[уреди | уреди извор]

Падеж	Употреба	Пример	Во јазиците
Абесив	отсуство на нешто	без куќата	ерзјански \| естонски \| инарсколапонски \| фински
Есив	привремена состојба	како куќата	естонски \| инарсколапонски \| Инуктитут \| севернолапонски \| средноегипетски \| фински
Есив-формал	означување на состојба како својство	како куќа	унгарски
Есив-модал	означување на состојба како својство	како куќа	унгарски
Ексесив	означување на преод од состојба	од бидување на куќа	естонски \| фински
Формал	означување на состојба како својство	како куќа	унгарски
Транслатив	промена од една состојба во друга	(станување, претворање во) куќа	ерзјански \| естонски \| унгарски \| фински