Истроромански е источноромански јазик што е зборуван од неколку жители на две села на полуостровот Истра во Хрватска. Порано се зборувал на поголема територија на североисточно. Луѓето се нарекуваат себеси Vlahi,Rumeni, Rumêri или Rumâri но денес исто така се нарекуваат и според околните планини па така имаме Ćići (Ќиќи) и Ćiribiri (Ќирибири). Тие се поделени во две групи и тоа: Ќиќи околу Жејане и Влахи околу Шушњевица.
Јазиците со закосени букви означуваат мртов јазик.
Јазиците со задебелени букви означуваат јазици со над 5 милиони говорници.
Доброутврдени дијалекти и регионални варијанти на стандардни јазици не се дадени во шаблонот. Наведени се само доброутврдени јазици и дијалекти кои се сметаат за јазици.
