Торлачки дијалекти
| Торлачки дијалекти | |
|---|---|
| Застапен во | Србија, Бугарија, Македонија, Косово |
| Јазично семејство | индоевропско
|
| Јазични кодови | |
| ISO 639-3 | – |
| Linguist | srp-tor |
 Подрачјето на торлачките говори. | |
Торлачки дијалекти (Торлачки говори или Торлачко наречје) — јазичен поим кој се користи да се означат група на прелазни јужнословенски дијалекти.[1] Торлачките говори ги зафаќаат Јужна Србија и источни делови на Србија, крајаните западни делови на Бугарија, северозападни и североисточни делови на Македонија (тетовскиот, скопскоцрногорскиот, кумановскиот, кратовскиот и кривопаланечкиот говор), источните и јужните делови на Косово. Овие дијалекти ги зборуваат: Македонци во Македонија, Срби во Србија и Бугари во Бугарија и Србија.[2] Некои лингвисти сметаат дека во Романија овој дијалект го зборуваат Хрватите наречени Карашевци и во Косово Горанци. Во Косово, освен Срби, торлачки зборуваат и Бошњаци.
Класификација
[уреди | уреди извор]Хрватските лигвисти (Брозовиќ, Лисац, Решетар) сметаат дека торлачки (шопски) дијалекти се посебно наречје и да не припаѓат на штокавско наречје.[3][4] Торлачки заедно со македонски и бугарски јазик припаѓаат на балканска словенска јазична заедница, која е дел на поширока балканска јазична заедница (романски, грчки, албански јазик).[5] Јапонскиот славист Мотоки Номачи вели дека е торлачкиот на многу начини е стран на српскиот стандарден јазик.[6]
Според УНЕСКО, торлачкиото наречје е загрозено и е класифицирано во групата на ранливи јазици.[7]
Поврзано
[уреди | уреди извор]Наводи
[уреди | уреди извор]- ↑ Andrea Pieroni, Cassandra L. Quave; Ethnobotany and Biocultural Diversities in the Balkans; 2014; стр. 69.
- ↑ The languages and linguistics of Europe, Bernd Kortmann, Johan van der Auwera, Walter de Gruyter, 2011, ISBN 3110220261, стр. 515.
- ↑ О неким дијалектолошким класификационим терминима; Наш језик; Београд; 1986; 98 стр.
- ↑ Josip Lisac, Hrvatska dijalektologija 1 - Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja, Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2003
- ↑ Ивић, Павле; Дијалектологија српскохрватског језика - увод и штокавско наречје; Нови Сад; 1985; 122 стр.
- ↑ The Serbian Language as Viewed by the East and the West: Synchroniy Diachrony, and Typology (Slavic Eurasian Studies, Vol 28), Slavic-Eurasian Research Center, Sapporo, 2015, p. 36
- ↑ Список на загрозени јазици - УНЕСКО (англиски)