Лилија во долината
.jpg) Слика од „Лилија во долината“ | |
| Автор | Оноре де Балзак |
|---|---|
| Изворен наслов | Le Lys dans la Vallée |
| Илустратор | Едуар Тудуз |
| Земја | Франција |
| Јазик | Француски |
| Серијал | Човечка комедија |
| Издавач | Едмон Верде |
Издадена | 1835 |
| Претходна | Селски свештеник |
| Следна | Шагринска кожа |
Лилија во долината (француски: Le Lys dans la Vallée) ― роман од 1835 година за љубовта и општеството на францускиот романописец и драматург Оноре де Балзак (1799–1850). Тоа се однесува на емотивно енергичната, но никогаш неисполнета наклонетост меѓу Феликс де Ванденес и Анриет де Морсаф. Тоа е дел од неговиот серијал романи (или Roman-fleuve) познати како Човечка комедија (Comédie humaine), која го пародира и прикажува француското општество во периодот на Бурбонската реставрација и Јулската монархија (1815–1848). Во својот роман тој го споменува и замокот Азе ле Ридо, кој може да биде посетен и денес.
Вдахновение
[уреди | уреди извор]Анриет де Морсоф била по примерот на блиската пријателка на Балзак, Лора Антоанет де Берни (моминско Инер), жена 22 години постара од него, која многу ја охрабрила неговата рана кариера.[1] Г-ѓа де Берни умрела кратко откако го прочитал завршениот роман[2] — во кој умира и Анриет.
Преводи на англиски јазик
[уреди | уреди извор]- Кетрин Прескот Вормели: The Lily of the Valley (Робертс Брос, 1891)[3]
- Елен Мариџ (под псевдонимот „Џејмс Воринг“: The Lily of the Valley (Геби, 1898)
- Питер Буш: The Lily of the Valley (New York Review Books, 2024)
Наводи
[уреди | уреди извор]- ↑ Honoré de Balzac by Albert Keim and Louis Lumet, chapter 4
- ↑ Women in the Life of Balzac by Juanita Helm Floyd
- ↑ Balzac, Honoré de; Wormeley, Katharine Prescott (1891). The lily of the valley. University of California Libraries. Boston, Roberts brothers.
Надворешни врски
[уреди | уреди извор]- (на француски) Le Lys dans la vallée, звучна верзија
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_Detail.jpg)
|