Сирајаски јазик

Сирајаски јазик
Застапен во	Тајван
Подрачје	југозападен дел од државата
Координати	22°58′N 120°18′E / 22.967° СГШ; 120.300° ИГД
Говорници	исчезнат, но има напори за оживување
Јазично семејство	австронезиски сирајаски јазик;
Јазични кодови
ISO 639-3	fos
Предлошка:Infobox language/nonotice

Сирајаски јазик — формозански јазик кој се зборувал во Тајван до крајот на 19 век. Денес во Тајван постојат неколку сирајаски заедници кои се обидуваат да го оживеат јазикот. Преку истражувања и предавања за јазикот, луѓето стануваат свесни за својот јазик. Денес, група деца во Шиншуа можат да зборуваат на сирајаски.^[1]

Броеви[уреди | уреди извор]

Броевите во сирајаскиот јазик се формираат како на прикажаното во табелата:


	обични	редни
1	saat, sa-saat	nawnamu
2	ruha, ru-ruha	ka-ra-ruha
3	turu, tu-turu	ka-ta-turu
4	xpat, pa-xpat	ka-axpat
5	rima, ri-rima	ka-ri-rima
6	nom, nə-nəm	ka-annəm
7	pĭttu, pĭ-pĭttu	ka-pa-pĭttu
8	kuixpa	ka-kuixpa
9	matuda	ka-matuda, ka-ma-matuda
10	saat kĭttiän	ka-sasaat kĭttiän
	Примери за поголеми броеви
12	saat kĭttiän äb ki ruha
14	saat kĭttiän äb ki pat
30	turu kĭttiän
60	nənnəm kĭttiän
99	matuda kĭttiän äb ki matuda
100	saat ka-ätux-an
4,000	xpat ka-tunnun-an
5,000	lima ka-tunnun-an

Примери[уреди | уреди извор]

Оче наш

Raman-jan ka ito-tounnoun kow ki vullu-vullum;
Pakou-titik-auh ta nanang-oho,
Pa-irou-au ta pei-sasou-an- oho,
Paamt-au ta kamoei-en-hou, mama tou tounnoun ki vullum, k'ma-hynna tou Naei
Ph'ei -kame wae'i k'atta ki paoul-ian ka mamsing.
Atta-ral-a ki kaeu-itting-en-hou ymiaen-an, mama ka attaral-kame ta ymiaen ki kaeu-itting-'niaen
Ka inei-kame dmyllough tou repung-an, ra haoumi-ei-kame ki littou.
Ka a'mouhou ta pei-sasou-an, ta pei-lpoug-han, ta keirang-en ki kidi tou yhkaquan myd-darynnough,
Amen