Галоромански јазици: Разлика помеѓу преработките

Галоромански
Географска; распространетост:	Франција, северна Италија, Каналски Острови, делови од Белгија, Шпанија и Швајцарија
Класификација:	индоевропски романско западнороманско галоибериско галоромански; ; ; ;
Гранки:	франкопровансалско окситанскороманско оилско галоиталско ретороманско
	; Историското подрачје на развој на галороманските јазици.

Интерактивен преглед на историјата

[проверена преработка]

Поново уредување →

Избришана содржина Додадена содржина

НагледноВикитекст

Во редови

Преработка од 06:27, 1 август 2012

Галороманските јазици се гранка на романското јазично семејство во која влегува францускиот и другите оилски наречја, окситанскиот, каталонскиот, франкопривансалскиот, галоиталските говори^[1] и други јазици (социолекти)

Други можни класификации

Некои стручњаци го ставаат каталонскиот^[2] заедно со окситанскиот во подгрупата на окситанскоромански јазици.^[3]

Историска распределба

Во минатото, разните галоромански јазици се говореле ширум Франција (со исклучок некои периферни подрачја),^[4] во регионите Валонија во Белгија и Романдија во Швајцарија, на Каналските Острови, во делови од шпанските Пиринеи и во северна Италија.^[5]

Денес, во ова поголемо географско подрачје предоминира само еден галоромански јазик (францускиот) (вклучувајќи ги и поранешните неромански јазични подрачја во Франција), кој воедно се има проширено и во разни прекуморски земји. Друг јазик од оваа група (франкопровансалскиот) сè уште е застапен во автономниот регион Аостинска Долина (Италија). На Каналските Острови денес се говори претежно англискиот, кој е јазик од германското семејство.

Надворешни врски

Галоромански јазици - Ethnologue (англиски)

Наводи

↑ G.B. Pellegrini, "Il cisalpino ed il retoromanzo, 1993". See also "The Dialects of Italy, edited by Maiden & Parry, 1997
↑ Pierre Bec, La langue occitane, éditions PUF, Paris, 1963. стр. 49–50.
↑ Charles Camproux, Les langues romanes, PUF 1974. стр. 77–78.
↑ Места кајшто галороманските јазици не се говореле се Корзика, западна Бретања, Северна Баскија, Француска Фландрија, Алзас и делови од Лорена.
↑ Bec, стр. 9–11.

[1] G.B. Pellegrini, "Il cisalpino ed il retoromanzo, 1993". See also "The Dialects of Italy, edited by Maiden & Parry, 1997

[2] Pierre Bec, La langue occitane, éditions PUF, Paris, 1963. стр. 49–50.

[3] Charles Camproux, Les langues romanes, PUF 1974. стр. 77–78.

[4] Места кајшто галороманските јазици не се говореле се Корзика, западна Бретања, Северна Баскија, Француска Фландрија, Алзас и делови од Лорена.

[5] Bec, стр. 9–11.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ред 21: / Ред 21: @@
 == Историска распределба ==
-Во минатото, разните галоромански јазици се говореле ширум [[Франција]] (со исклучок некои периферни подрачја),<ref>Места кајшто галороманските јазици не се говореле се [[Корзика]], западна [[Бретања]], [[Северна Баскија]], [[Француска Фландрија]], [[Алзас]] и делови од [[Лорена]]</ref> во регионите [[Валонија]] во [[Белгија]] и [[Романдија]] во [[Швајцарија]], на [[Каналски Острови|Каналските Острови]], во делови од шпанските [[Пиринеи]] и во [[северна Италија]].<ref>Bec, стр. 9–11.</ref>
+Во минатото, разните галоромански јазици се говореле ширум [[Франција]] (со исклучок некои периферни подрачја),<ref>Места кајшто галороманските јазици не се говореле се [[Корзика]], западна [[Бретања]], [[Северна Баскија]], [[Француска Фландрија]], [[Алзас]] и делови од [[Лорена]].</ref> во регионите [[Валонија]] во [[Белгија]] и [[Романдија]] во [[Швајцарија]], на [[Каналски Острови|Каналските Острови]], во делови од шпанските [[Пиринеи]] и во [[северна Италија]].<ref>Bec, стр. 9–11.</ref>
 Денес, во ова поголемо географско подрачје предоминира само еден галоромански јазик ([[француски јазик|францускиот]]) (вклучувајќи ги и поранешните неромански јазични подрачја во Франција), кој воедно се има проширено и во разни прекуморски земји. Друг јазик од оваа група ([[франкопровансалски јазик|франкопровансалскиот]]) сè уште е застапен во автономниот регион [[Аостинска Долина]] (Италија). На [[Каналски Острови|Каналските Острови]] денес се говори претежно [[англиски јазик|англискиот]], кој е јазик од [[германски јазици|германското семејство]].