Бенгалски броеви

Од Википедија — слободната енциклопедија

Бенгалски броеви (бенгалски: সংখ্যা, романизиран: sôṅkhya, асамски: সংখ্যা, романизиран: xoiŋkha, меитеи: ঃयshma shing; нумеричкиот систем, кој потекнува од индискиот потконтинент, официјално користен на бенгалски, асамски и Меитеи (официјално наречен манипури), 3 од 22-те официјални јазици на Индиската Република, како и традиционално на Силхети, Читагониски, Бишнурија, Чакма и Хаџонг. Тие се користат од повеќе од 350 милиони луѓе ширум светот (над 5% од населението) и се разновидност на хинду-арапскиот нумерички систем.

Бројни системи кај разни
народи и култури
Индоарапски броеви
Западноарапски • Источноарапски
Бенгалски • Гуџаратски • Гурмухски • Деваганарски (Индиски) • Синхалски • Тамилски
Балиски • Бурмански • Ѕонгкански (Бутански) • Јавански • Кмерски • Лаоски • Монголски • Тајландски
Источноазиски броеви
Виетнамски
Јапонски
Кинески
(Суџојски)
Корејски
Стапчиња
Хокиенски
Азбучни броеви
Абџадски
Арјабатини
Гиски (Етиопски)
Грузиски
Грчки
Ерменски
Кирилични
Римски
Хебрејски
Други системи
Атички
Брамански
Вавилонски
Глаголични
Егејски
Египетски
Етрурски
Инуитски
Кипу
Кхаростенски
Мајански
Муискански
Поле со урни
Праисториски
Чувашки
Десетични (10)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 12, 16, 20, 30, 36, 60 повеќе…

Основни броеви[уреди | уреди извор]

Бенгалски број Арапски број Стандарден бенгалски збор [1] Романизација на бенгалски Типичен источен бенгалски збор [2] Романизација на типичната источна бенгалска Асамски збор Романизација на асамски Силхетиски збор Романизација на Силхети
0 শূন্য избегнувај শূইন্য shuinnô শূন্য xuinnô ꠡꠥꠁꠘ꠆ꠘ shuinnô
1 এক ек এক ек এক ек ꠄꠇ пр
2 দুই, দু, দো дуи, ду, направи দুই дуи দুই дуи ꠖꠥꠁ дуи
3 তিন, তিনি калај, তিন калај তিনি тини ꠔꠤꠘ калај
4 চার, চারি ќар, чари চাইর ts air/sair চাৰি сари ꠌꠣꠁꠞ саир
5 পাঁচ pãch পাঁচ па পাঁচ pãs ꠙꠣꠌ фас
6 ছয় , chhôy, chhô ছয়, ছ соја, со ছয় соја ꠍꠄ соја
7 সাত шат সাত, হাত шап, капа সাত xat ꠢꠣꠔ капа
8 আট аṭ আট, আষ্ট aṭ, ashṭô আঠ ах ꠀꠐ аṭ
9 নয়, ন не, не নয়, ন не, не не ꠘꠄ не

Проширени броеви[уреди | уреди извор]

Bengali numeral Arabic numeral Standard Bengali word Romanization of Bengali Typical East Bengali word Romanization of Typical East Bengali Assamese word Romanisation of Assamese Sylheti word Romanization of Sylheti
১০ 10 দশ dôsh দশ dôsh দহ dôh ꠖꠡ dôsh
১১ 11 এগারো ægarô এগার ægarô এঘাৰ egharô ꠄꠉꠣꠞ egarô
১২ 12 বারো barô বার barô বাৰ barô ꠛꠣꠞ barô
১৩ 13 তেরো terô তের terô তেৰ terô ꠔꠦꠞ terô
১৪ 14 চৌদ্দ, চোদ্দ chouddô, choddô চৌদ্দ, চইদ্দ tsouddô/souddô, tsoiddô/soiddô চৈধ্য soiddhô ꠌꠖ꠆ꠖ sôddô
১৫ 15 পনেরো, পনর pônerô, pônôrô পনর, পনের, পুন্দর pônrô, pônerô, pundôrô পোন্ধৰ pûndhôrô ꠙꠘꠞ fônrô
১৬ 16 ষোলো sholô ষুল্ল shullô ষোল্ল xûllô ꠡꠥꠟ꠆ꠟ shullô
১৭ 17 সতেরো, সতর shôterô, shôtôrô সতর, সতের, সাতার shôtrô, shôterô, shatarô
২০ 20 বিশ, কুড়ি bish, kuri বিশ, কুড়ি bish, kuri বিছ bis ꠛꠤꠡ bish
২১ 21 একুশ ekush একুইশ ekuish একৈছ ekôis ꠄꠇꠂꠡ exôish
৩০ 30 ত্রিশ, তিরিশ trish, tirish তিশ, তিরিশ tish, tirish ত্ৰিছ/তিৰিছ tris/tiris ꠔꠤꠡ (ꠔꠤꠞꠤꠡ) tish

(tirish)

৪০ 40 চল্লিশ chôllish চল্লিশ tsôllish/sôllish চল্লিছ sôllis ꠌꠟ꠆ꠟꠤꠡ (ꠌꠣꠟ꠆ꠟꠤꠡ) sôllish (sallish)
৫০ 50 পঞ্চাশ pônchash পইঞ্চাশ pôinchash পঞ্চাছ pônsas ꠙꠂꠘ꠆ꠌꠣꠡ fôinchash
৬০ 60 ষাট, ষাটি, ষাইট shaṭ, shaṭi, shaiṭ ষাইট shaiṭ ষাঠি xathi ꠡꠣꠁꠐ shaiṭ
৭০ 70 সত্তর shôttôr সত্তর, সত্তইর, হত্তইর shôttôr, shôttôir, hôttôir সত্তৰ xôttôr ꠡꠔ꠆ꠔꠂꠞ shôttôir
৮০ 80 আশি ashi আশি ashi আঁশি axi ꠀꠡꠤ ashi
৯০ 90 নব্বই, নব্বুই nôbbôi, nôbbui নব্বই, নব্বুই nôbbôi, nôbbui নব্বৈ nôbbôi ꠘꠛ꠆ꠛꠂ nôbbôi
১০০ 100 শত, একশ shôtô, ækshô একশ ækshô এশ exô ꠄꠇꠡ exshô
১০০০ 1,000 এক হাজার, সহস্র æk hajar, shôhôsrô এক আজার æk azar এহেজাৰ/এহাজাৰ ehezar/ehazar ꠄꠇ ‘ꠀꠎꠣꠞ ex azar
১০,০০০ 10,000 দশ হাজার, এক অযুত dôsh hajar, æk ôjut দশ আজার dôsh azar দহ হাজাৰ dôh hazar ꠖꠡ ‘ꠀꠎꠣꠞ dôsh azar
১,০০,০০০ 100,000 লক্ষ, লাখ lôkkhô, lakh লাখ lakh লাখ lakh ꠟꠣꠈ lax
১০,০০,০০০ 1,000,000 দশ লক্ষ, দশ লাখ, এক নিযুত dôsh lôkkhô, dôsh lakh, æk nijut দশ লক্ষ dôsh lôkkhô দহ লাখ/এক নিযুত dôh lakh/ek nizut ꠖꠡ ꠟꠣꠈ dôsh lax
১,০০,০০,০০০ 10,000,000 কোটি, ক্রোড় koṭi, kroṛ কুডি kuḍi এক কোটি ek kûti ꠄꠇ ꠇꠥꠐꠤ ek kuṭi
১০,০০,০০,০০০ 100,000,000 দশ কোটি dôsh koti দশ কুডি dôsh kuḍi দহ কোটি dôh kûti ꠖꠡ ꠇꠥꠐꠤ dôsh kuṭi

Пример за низа со броеви: -

1065 . Илјада шеесет и пет.</br> ১০৬৫</link> . এক হাজার পঁয়ষট্টি। (на бенгалски)</br> ১০৬৫</link> . এহেজাৰ পঁষষ্ঠি। (на асамски)

Дропки[уреди | уреди извор]

Список на книги од 1908 година, со цени во рупии и ана. Цената горе лево е ২৷৷৹ (2½ рупии), горе десно ৸৹ (15 ана).

Бенгалското писмо има посебен сет на цифри за дропките со основа-16:

৴৹ ৵৹ ৶৹ ৷৹ ৷৴৹ ৷৵৹ ৷৶৹ ৷৷৹ ৷৷৴৹ ৷৷৵৹ ৷৷৶৹ ৷৷৷৹ ৷৷৷৴৹ ৷৷৷৵৹ ৸৹
1⁄16 1⁄8 3⁄16 1⁄4 5⁄16 3⁄8 7⁄16 1⁄2 9⁄16 5⁄8 11⁄16 3⁄4 13⁄16 7⁄8 15⁄16

Овој систем беше норма за одредување на цените пред децимализацијата на валутата: ২৲ (₹2), ২৷৷৹ (2-8 ₹ или 2 рупии 8 ана ).

Поврзано[уреди | уреди извор]

  • Бенгалска азбука
  • Силхет Нагари

Наводи[уреди | уреди извор]

  1. „Bengali to Bengali Accessible Dictionary“. Bangla Academy.
  2. Shahidullah, Muhammad (1965), বাংলাদেশের আঞ্চলিক ভাষার অভিধান (Bengali), বাংলা একাডেমী

Предлошка:Bengali language topics