Лаоско писмо
Изглед
| Лаоско писмо | |
|---|---|
| Тип | |
Период | околу 1350–денес |
| Правец на пишување | од лево кон десно |
| Јазици | лаоски јазик и други |
| Сродни писма | |
Матични системи | |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Laoo, 356 |
| Уникод | |
Уникоден назив | Lao |
| U+0E80–U+0EFF | |

Лаоско писмо — официјалното писмо со кое се служи лаоскиот јазик. Покрај лаоскиот, малцинските јазици на Лаос исто така се служат со ова писмо и е единствено дозволено писмо во државата, но се користи и латиницата.
Согласки
[уреди | уреди извор]| Знак | МФА | BGN/PCGN | ALA/LC | Уникод |
|---|---|---|---|---|
| ກ | k | k | k/k | k |
| ຂ | kʰ | kh | ufu | kh |
| ຄ | kʰ | kh | kh/k | kh |
| ງ | ŋ | ng | ng/ng | ng |
| ຈ | t͡ʃ | ch | ch/t | c |
| ສ | s | s | s/t | s |
| ຊ | s | x | s/t | s |
| ຍ | ɲ | gn/y | ny/— | ny |
| ດ | d | d/t | d/t | d |
| ຕ | t | t | t/t | t |
| ຖ | tʰ | th | th/t | th |
| ທ | tʰ | th | th/t | th |
| ນ | n | n | n/n | n |
| ບ | b | b/p | b/p | b |
| ປ | p | p | p/p | p |
| ຜ | pʰ | ph | ph/p | ph |
| ຝ | f | f | f/p | f |
| ພ | pʰ | ph | ph/p | ph |
| ຟ | f | f | f/p | f |
| ມ | m | m | m/m | m |
| ຢ | j | y | y | y |
| ຣ * | r | r | r | r |
| ລ | l | l | l | l |
| ວ | w | v/o | v | w |
| ຫ | h | h | h | h |
| ອ** | — | — | o | |
| ຮ | h | h | h | h |
* Официјално тргнато од употреба во 1970-те.
** Нулта согласка.
Самогласки - никлеуси
[уреди | уреди извор]Во табелата се внесени самогласките-нуклеуси кои се комбинираат со согласки ກ.
| МФА | BGN | LC | Уникод | МФА | BGN | LC | Уникод | МФА | BGN | LC | Уникод | МФА | BGN | LC | Уникод | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ກະ/ກັກ | a | a | a | a | ກາ | aː | a | ā | aa | ||||||||||
| ກິ | i | i | i | i | ກີ | iː | i | ī | ii | ເກັຍະ/ເກັຽະ*/ກັຽກ | iə | ia | ia | ເກັຍ/ເກັຽ*/ກຽກ | ia | īa | |||
| ກຶ | ɯ | u | ư | y | ກື | ɯː | u | ư̄ | yy | ເກຶອະ/ເກຶອກ | ɯə | ua | ưa | ເກືອ | ua | ư̄a | |||
| ກຸ | u | ou | u | u | ກູ | uː | ou | ū | uu | ກົວະ/ກັວກ | uə | oua | ua | ກົວ/ ກວກ | oua | ūa | |||
| ເກະ/ເກັກ | e | é | e | ເກ | eː | é | ē | e | |||||||||||
| ແກະ/ແກັກ | ɛ | è | æ | ແກ | ɛː | è | ǣ | ei | |||||||||||
| ໂກະ/ກົກ | o | ô | o | ໂກ | oː | ô | ō | o | |||||||||||
| ເກາະ/ກັອກ | ɔ | o | ǫ | ກໍ/ກອກ | ɔː | o | ǭ | ||||||||||||
| ເກິະ/ເກິກ | ɤ | eu | œ | ເກີະ/ ເກີກ | ɤː | eu | œ̄ | ||||||||||||
| ໄກ/ໃກ/ກັຍ* | ai | ai | ai | ai/ay | ກາຍ/ກາຽ* | ai | āi | ||||||||||||
| ເກົາ | au | ao | ao | ||||||||||||||||
| ກໍາ | am | am | am | am |
* означува варијација која веќе не се користи при пишување
Броеви
[уреди | уреди извор]Бројни системи кај разни народи и култури | |
|---|---|
| Индоарапски броеви | |
| Западноарапски • Источноарапски | |
| Бенгалски • Гуџаратски • Гурмухски • Деваганарски (Индиски) • Синхалски • Тамилски | |
| Балиски • Бурмански • Ѕонгкански (Бутански) • Јавански • Кмерски • Лаоски • Монголски • Тајландски | |
Источноазиски броеви | |
| Виетнамски Јапонски Кинески (Суџојски) |
Корејски Стапчиња Хокиенски |
Азбучни броеви | |
| Абџадски Арјабатини Гиски (Етиопски) Грузиски Грчки |
Ерменски Кирилични Римски Хебрејски |
Други системи | |
| Атички Брамански Вавилонски Глаголични Егејски Египетски Етрурски Инуитски |
Кипу Кхаростенски Мајански Муискански Поле со урни Праисториски Чувашки |
| Десетични (10) | |
| 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 12, 16, 20, 30, 36, 60 повеќе… | |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лаоски броеви | ໐ | ໑ | ໒ | ໓ | ໔ | ໕ | ໖ | ໗ | ໘ | ໙ | ໑໐ | ໒໐ |
| Лаоски имиња | ສູນ | ໜຶ່ງ | ສອງ | ສາມ | ສີ່ | ຫ້າ | ຫົກ | ເຈັດ | ແປດ | ເກົ້າ | ສິບ | ຊາວ |
| Тајландски броеви | ๐ | ๑ | ๒ | ๓ | ๔ | ๕ | ๖ | ๗ | ๘ | ๙ | ๑๐ | ๒๐ |
| RTGS | sun | nueng | song | sam | si | ha | hok | chet | paet | kao | sip | sao |
| Транслитерација | soun | nung | song | sam | si | ha | hok | chet | pèt | kao | sip | xao |
Лаоски во уникод
[уреди | уреди извор]Опсегот на лаоските знаци во уникод е од U+0E80 до U+0EFF.
Наводи
[уреди | уреди извор]- Simmala, Buasawan and Benjawan Poomsan Becker (2003), Lao for Beginners. Paiboon Publishing. ISBN 1-887521-28-3
Надворешни врски
[уреди | уреди извор]- Omniglot - лаоско писмо
- Лаоското писмо на SEAsite Архивирано на 24 февруари 2021 г.
- Лаос ситуацијата на јазиците од N. J. Enfield
- Броеви на повеќе јазици
- Бесплатно лаоско писмо за Windows and Mac OS X
Поврзано
[уреди | уреди извор]
| ||||||||||||||