О Угандо, земјо убава
 Едноставна инструментална партитура на химната на Уганда. | |
национална химна на  Уганда | |
| Текст | Џорџ Вилберфорс Какома |
|---|---|
| Музика | Џорџ Вилберфорс Какома |
| Усвоена | 1963 |
О, Угандо, земјо убава (англиски: Oh Uganda, Land of Beauty) државна химна на Уганда. Химната била усвоена во 1962 година. Автор на текстот и музиката е Џорџ Вилберфорс Какома.[1]
Текст
[уреди | уреди извор]- Англиски
- Oh Uganda! may God uphold thee,
- We lay our future in thy hand.
- United, free,
- For liberty
- Together we'll always stand.
- Oh Uganda! the land of freedom.
- Our love — and labour we give,
- And with neighbours all
- At our country's call
- In peace and friendship we'll live.
- Oh Uganda! the land that feeds us
- By sun and fertile soil grown.
- For our own dear land,
- We'll always stand,
- The Pearl of Africa's Crown.
- Македонски[2]
- О, Угандо! Нека Господ те поддржи,
- Ние ја положуваме нашата идинина во твоите раце.
- Обединети, слободни,
- За слобода
- Заедно ќе стоиме заедно.
- О Угандо! Земјо на слодобата.
- Нашите љубов и работа ги даваме,
- И со соседите сите
- На повикот на нашата земја
- Во мир и пријателсто живееме.
- О Угандо! Земјо што нè храниш
- Со сонце и плодна земја што одгледува.
- За нашата мила земја,
- Ние секогаш ќе бидеме,
- Бисер на африканската круна.
Наводи
[уреди | уреди извор]- ↑ "He composed the anthem in a day Архивирано на 27 септември 2007 г.", New Vision. 9 October, 2003
- ↑ Обичен превод. Не е препев.
Поврзано
[уреди | уреди извор]