Предмет-подмет-прирок
| зборовен ред |
македонски пример |
застапеност кај јазиците[1][2] |
јазици | |
|---|---|---|---|---|
| SOV | Томе писмо носи. | 45% |
|
хинди, јапонски, латински |
| SVO | Томе носи писмо. | 42% |
|
англиски, македонски, кинески |
| VSO | Носи Томе писмо. | 9% |
|
хебрејски, ирски, запотечки |
| VOS | Носи писмо Томе. | 3% |
|
фиџиски, малгашки |
| OVS | Писмо носи Томе. | 1% |
|
апалајски, тамилски |
| OSV | Писмо Томе носи. | 0% | јамамадиски, вараоански | |
Зборовниот редослед предмет-подмет-прирок (англиски: object–subject–verb, OSV) или предмет-подмет-глагол е еден од зборовните редоследи кои се сретнуваат меѓу јазиците во светот. Според овој редослед, на прво место во реченицата се наоѓа предмет, а потоа следува подметот или лицето и на крај доаѓа прирокот или глаголот. Пример за овој редослед е реченицата „Јаболко Томе јаде.“
Јазиви со редослед OSV [уреди]
Овој редослед на зборовите е најслабо застапен меѓу јазиците. Повеќето од јазиците каде овој редослед е стандардна појава се од Амазонија, како што се шавантиски, јамамадискиот, апурињскиот, кајапскиот или надепскиот јазик.[3]
Апурињски пример:[3]:
-
anana nota apa ананас јас носам Јас носам ананас.
Овој редослед на зборовите може понекогаш да се сретне и кај останатите јазици, меѓу кои и македонскиот, за да се долови некоја стилска, граматичка или синтаксна форма.
Поврзано [уреди]
Наводи [уреди]
- ↑ Introducing English Linguistics International Student Edition by Charles F. Meyer
- ↑ Russell Tomlin, "Basic Word Order: Functional Principles", Croom Helm, London, 1986, page 22
- ↑ 3,0 3,1 O'Grady, W. et al Contemporary Linguistics (3rd edition, 1996) ISBN 0-582-24691-1
 |
Оваа статија од областа на лингвистиката е никулец. Можете да помогнете со тоа што ќе ја проширите. |
|
||||||||
