Машинско преведување: Историја на преработките

11 ноември 2022

• текпосл 12:3112:31, 11 ноември 2022‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 16.501 бајт +2‎ →‎top: Јазично подобрување, replaced: ефективна → делотворна откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

30 октомври 2022

• текпосл 00:5500:55, 30 октомври 2022‎ InternetArchiveBot разговор придонеси‎ 16.499 бајти +183‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 откажи [автоматски проверена]

15 октомври 2022

• текпосл 04:1604:16, 15 октомври 2022‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 16.316 бајти +93‎ →‎Надворешни врски: Додадена категорија откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

14 октомври 2022

• текпосл 12:4712:47, 14 октомври 2022‎ InternetArchiveBot разговор придонеси‎ 16.223 бајти +258‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 откажи [автоматски проверена]

13 август 2021

• текпосл 17:4317:43, 13 август 2021‎ InternetArchiveBot разговор придонеси‎ 15.965 бајти +366‎ Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 откажи [автоматски проверена]

29 јули 2021

• текпосл 10:1010:10, 29 јули 2021‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 15.599 бајти −4‎ →‎Белешки: Викистандардизација, replaced: == Забелешки == → == Белешки == откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

28 март 2021

• текпосл 03:0703:07, 28 март 2021‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 15.603 бајти −10‎ →‎Процес на преведување: Јазична исправка, replaced: интерпретира → толкува откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

19 јули 2020

• текпосл 16:0716:07, 19 јули 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 15.613 бајти +16‎ Исправка на збор, replaced: јазичарика → лингвистика (8) откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

16 јули 2020

• текпосл 13:0113:01, 16 јули 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 15.597 бајти −24‎ Јазична исправка, replaced: лингвисти → јазичари (11), лингвист → јазичар откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

12 јули 2020

• текпосл 05:1605:16, 12 јули 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 15.621 бајт +16‎ Замена со македонски назив на предлошка, replaced: {{Main| → {{Главна| (2) откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

9 јули 2020

• текпосл 07:5907:59, 9 јули 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 15.605 бајти +1‎ →‎Историја: Правописна исправка, replaced: например → на пример откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

26 мај 2020

• текпосл 08:2508:25, 26 мај 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 15.604 бајти 0‎ →‎Пристапи: Правописна исправка, replaced: свати → сфати using AWB откажи [автоматски проверена]

23 мај 2020

• текпосл 11:5811:58, 23 мај 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 15.604 бајти 0‎ →‎Наводи: Замена со тековен назив на предлошка, replaced: цитирана книга → наведена книга using AWB откажи [автоматски проверена]

12 мај 2020

• текпосл 22:0622:06, 12 мај 2020‎ Инокентиј разговор придонеси‎ 15.604 бајти −3‎ clean up, replaced: | coauthors = → |author2= using AWB откажи [автоматски проверена]

5 мај 2019

• текпосл 13:0713:07, 5 мај 2019‎ Vlad5250 разговор придонеси‎ 15.607 бајти +194‎ Нема опис на уредувањето откажи [проверена од Ehrlich91]

8 септември 2017

• текпосл 09:1709:17, 8 септември 2017‎ Kolega2357 разговор придонеси‎ с 15.413 бајти −14‎ Робот: Автоматизирана замена на текст (-== Видете исто така == +== Поврзано ==) откажи [автоматски проверена]

21 јуни 2015

• текпосл 04:2204:22, 21 јуни 2015‎ KasparBot разговор придонеси‎ 15.427 бајти +42‎ embed {{Нормативна контрола}} with wikidata information откажи [автоматски проверена]

24 март 2015

• текпосл 11:2111:21, 24 март 2015‎ Dexbot разговор придонеси‎ с 15.385 бајти −16‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) - The interwiki article is not featured откажи [автоматски проверена]

20 март 2013

• текпосл 01:5501:55, 20 март 2013‎ Addbot разговор придонеси‎ с 15.401 бајт −2.012‎ Bot: Migrating 62 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q79798 (translate me) откажи [автоматски проверена]

19 ноември 2012

• текпосл 18:1718:17, 19 ноември 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 17.413 бајти +55‎ r2.7.2+) (Робот: Додава hy:Մեքենական թարգմանություն откажи [автоматски проверена]

18 август 2012

• текпосл 09:0209:02, 18 август 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 17.358 бајти +6‎ r2.7.2+) (Робот: Менува th:การแปลภาษาด้วยเครื่อง откажи [автоматски проверена]

2 април 2012

• текпосл 08:0708:07, 2 април 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 17.352 бајти +25‎ r2.7.2+) (Робот: Додава lv:Mašīntulkošana откажи [автоматски проверена]

10 февруари 2012

• текпосл 12:4012:40, 10 февруари 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 17.327 бајти +71‎ r2.7.2+) (Робот: Додава my:ကွန်ပျူတာဘာသာပြန်စနစ် откажи [автоматски проверена]

20 октомври 2011

• текпосл 16:2816:28, 20 октомври 2011‎ MastiBot разговор придонеси‎ с 17.256 бајти −3‎ r2.7.1) (Бот Менува: ta:இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு откажи [автоматски проверена]

8 октомври 2011

• текпосл 20:5620:56, 8 октомври 2011‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 17.259 бајти +28‎ r2.7.1) (Бот Додава: ia:Traduction automatic откажи [автоматски проверена]

30 јули 2011

• текпосл 22:5122:51, 30 јули 2011‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 17.231 бајт +18‎ r2.7.1) (Бот Додава: et:Masintõlge откажи [автоматски проверена]

30 јуни 2011

• текпосл 07:3207:32, 30 јуни 2011‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 17.213 бајти +42‎ r2.7.1) (Бот Додава: kk:Машиналық аударма откажи [автоматски проверена]

30 март 2011

• текпосл 21:0921:09, 30 март 2011‎ WikitanvirBot разговор придонеси‎ с 17.171 бајт +22‎ r2.7.1) (Бот Додава: ltg:Puorvārstivs откажи [автоматски проверена]

18 март 2011

• текпосл 03:5503:55, 18 март 2011‎ Movses-bot разговор придонеси‎ с 17.149 бајти +3‎ r2.6.2) (Бот Менува: hi:यान्त्रिक अनुवाद откажи [автоматски проверена]

7 ноември 2010

• текпосл 17:3317:33, 7 ноември 2010‎ VolkovBot разговор придонеси‎ с 17.146 бајти +31‎ Бот Додава: sc:Tradutzione automàtica откажи [автоматски проверена]

27 октомври 2010

• текпосл 02:5602:56, 27 октомври 2010‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 17.115 бајти +30‎ Бот Додава: gl:Tradución automática откажи [автоматски проверена]

14 септември 2010

• текпосл 00:5600:56, 14 септември 2010‎ VolkovBot разговор придонеси‎ с 17.085 бајти +26‎ Бот Додава: sl:Strojno prevajanje откажи [автоматски проверена]

13 јуни 2010

• текпосл 13:1113:11, 13 јуни 2010‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 17.059 бајти +52‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 12:0912:09, 13 јуни 2010‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 17.007 бајти −11‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 12:0712:07, 13 јуни 2010‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 17.018 бајти +152‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

2 јуни 2010

• текпосл 17:0417:04, 2 јуни 2010‎ Brest-bot разговор придонеси‎ с 16.866 бајти +26‎ Бот менува: во предвид -> предвид, cite book -> цитирана книга, File -> Податотека; козметички промени откажи [автоматски проверена]

1 јуни 2010

• текпосл 17:5517:55, 1 јуни 2010‎ INkubusse разговор придонеси‎ 16.840 бајти +27‎ + en interwiki откажи [автоматски проверена]
• текпосл 17:3917:39, 1 јуни 2010‎ Brest разговор придонеси‎ с 16.813 бајти +16.813‎ Создадена страница со: '''Машинското преведување''', скратено МП, е дел од компјутерската лингвистика која г... [автоматски проверена]