4Q448

4Q448, наречен и „Химна за кралот Јонатан“, е дел од Свитоците на Мртвото Море. Свитокот содржи две посебни куси дела, дел од „Псалмите“ (Псалм 154) и молитва во која се споменува кралот Јонатан.

Единствениот крал со име Јонатан во еврејската историја бил Александар Јанеј („Јанеј“ е скратена форма од „Јонатан“), па се смета дека тој крал се споменува во свитокот 4Q448, иако постојат и сомнежи поврзани со идентификацијата.

Првата колона од молитвата:

1 „Светиот град,

2 за кралот Јонатан

3 и целото општество на твоите луѓе

4 Израел

5 кои се распрснати на четирите

6 ветрови на небото

7 нека биде мир со сите нив

8 и со твоето кралство“

9 „И нека се слави името твое“

Постојат и различни преводи на првата линија:

„Стани, О, Свет“

Ако овој текст е навистина посветен на тоа да се прикаже Александар Јанеј во добро светло, сепак е нејасно зошто во другите свитоци се споменува како „Зол свештеник“. Некои научници сметаат дека текстот е „против“ Александар Јанеј (К. Пенер, Е. Мејн, А. Лемер, Д. Харингтон,С. Горансон, и други).

Литература

• Eshel, E., Eshel, H., Yardeni, A., "A Qumran Composition Containing part of Ps. 154 and a Prayer for the Welfare of King Jonathan and his Kingdom", IEJ' 42 (1992) 199-229.
• Goranson, S. *"Jannaeus, His Brother Absalom, and Judah the Essene,"