Торама

Настап во 2004 година во Чукали, Мордовија

Торама, алтернативно име во ерзјански: Јовлат е музичка група од Саранск, Мордовија во Русија, која изведува традиционални песни и музика на мордвинските етнички групи, имено Ержа, Мокша, Шокша и Каратај.

Историја

Создаден во 1990 година од 4 истражувачи на мордвинскиот јазик и традиции низ СССР, Торама првично бил хор од 9 мажи. На крајот, Владимир Ромашкин, истражувач и режисер на документарни филмови, се појавил како фронтмен на групата. Ансамблот фино-угрски врски на крајот го изнеле латинизираниот правопис на името на групата преку „оо“ долго „о“ наместо синглот „о“ што се користи во нејзиното руско име Торама. Во 2002 година, Владимир Ромашкин починал.

Дискографија

• 1996 Трамвај — Мордвански песни — Песни од Ержа Мордвин. Мипусид 502, 1996 година. Традиционални песни на Ерзија (снимени и објавени во Финска)
• 2000 Тоорама — Тага Еријаза Шкаи! (на ерзиски јазик, снимен и издаден во Естонија од , Естонско здружение за пријателство Ержа-Мокша)
• 2001 Масторава (албум на Ерзија и на фински јазик во соработка со финскиот женски хор од 8 дела (соработка на композициите 8-12, снимена во салата Леонора во Курс центарот Калио-Кунинкала на Академијата Сибелиус во јануари 1997 година. MMCD1 Ознака: Стерн.
• 2002 Торама — Godspeed (снимање: Калио-Кунинкала, Јавенпаа, Финска, IV/1996; снимање и мешање: Jouko Kyhala; мастеринг: Finnvox/Паули Гнасни; продуциран од Торама во Москва и Саранск, во Русија)
• 2018 Фати го времето

Културен придонес

Полифонично пеење

Фино-угрската пеачка традиција најчесто се опишува како бивокална, со 2 вокални линии развиени во хор.

Инструментална изведба

Додека хорското пеење е широко застапено низ селата во Мордвинс и во Саранск, изведбата на живиот инструментален ансамбл била практично изумрена до моментот кога Торама ја започнала својата реконструктивна работа и ги развила инструментите одново.

Надворешни врски

• Официјална страница на Торама (на руски)