Разговор со корисник:Lili Arsova

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the articles en:National Museum of History of Azerbaijan, en:National Art Museum of Azerbaijan and en:Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater in Macedonian Wikipedia? They do not need to be long.

Yours sincerely, Multituberculata (разговор) 19:53, 16 мај 2022 (CEST)

certainly with pleasure Lili Arsova (разговор) 15:39, 17 мај 2022 (CEST)

- ѕвезда за неуморниот уредувач - Виолетова (разговор) 18:19, 23 септември 2023 (CEST)

Поморски слики

Здраво Лили. Уредувачкиот ден на тема „Поморски слики“ е закажан за 1 февруари, односно за утре, така што објавувајте ги статиите утре. Поздрав.--Kiril Simeonovski (разговор) 10:56, 31 јануари 2024 (CET)

Кирил благодарам на укажувањето ќе внимавам во иднина на датумите поздрав Lili Arsova (разговор) 15:45, 31 јануари 2024 (CET)

Хаплогрупата W, Хаплогрупа B

There are serious coding errors on the new page you created, Хаплогрупата_W, translated from the English Wikipedia. I hope you will work some more on it to try to fix them. 172.56.216.102 (разговор) 04:52, 11 февруари 2024 (CET)

There are also problems with some references in the code on your page Хаплогрупа_B_(МтДНК). Please pay attention to the errors reported in red text. In addition, there are coding problems elsewhere on the page, such as in the tree section with the indenting of B4a1a1e and B4a1a1q that don't appear correctly. 172.56.216.102 (разговор) 23:01, 16 февруари 2024 (CET)

дудук

здраво, гледајки дека огромни податоци имате во врска со инструментите во македонија, дали имате нешто додатно во нив за дудукот за да се додаде во википедија? Big ooga booga mf (разговор) 17:57, 13 јули 2024 (CEST)

ке се обидам периодов но ако имате и вие нешто предложете Lili Arsova (разговор) 16:52, 3 август 2024 (CEST)

јас ја реформирав сраницата „from the ground up“, целосно менувајки го текстот со извор од Александар Линин (Нар. муз. инстр. од Македонија), но поубаво би било што повеќе извори да има податоци да не е се црпено од едно место небаре е последен останат податок

а вие моментално студирате во факултет со пристап до преголема количина на литература? и ако да, во кој? Big ooga booga mf (разговор) 16:54, 27 август 2024 (CEST)

Периодов не сум во можност да пишувам ништо за инструментите во Македонија, работам во образование инаку не сум студент поздрав Lili Arsova (разговор) 20:26, 29 август 2024 (CEST)

Значајност

Здраво, создавање на статии за живи личности се пишуваат со внимание и се согледува дали тие личности се доволно значајни во општествениот живот на национално ниво за да добијат статии. Ова не е локална Википедија, па сите вклучени личности во велешкиот јавен живот да добијат статии. Ова го пишувам како реакција на објавените статии за велешките професорки по музичко. Истите ги означив со шаблон за бришење. --Ehrlich91 (разговор) 20:36, 3 ноември 2024 (CET)

Се извинувам не помислив дека Википедија е локална. Статиите за велешките професорки се напишани затоа што тие истите не придонеле со својата работа само за градот , за велешани како што пишавте, туку и на национално ниво. Ја претставиле и афирмирале достојно државата на повеке меѓународни натпревари и фестивали надвор од границите на Македонија. Ако тие не заслужиле да се на Википедија јас се извинувам што сум помислила дека се значајни истите за Македонија и Википедијаǃ Lili Arsova (разговор) 08:25, 4 ноември 2024 (CET)

Фламански имиња

Белгијците се едни од најтешките за транскрипција на македонски јазик, бидејќи честопати имаат мешани имиња и презимиња, француско име, а холандско презиме или обратно. Исто така, може да се случи да имаат и германско потекло. Па така, преведувајќи вакви статии на македонски јазик треба убаво да се истражи како тоа име треба да се предаде кај нас. Не знам дали статијата за Виктор треба да гласи Даве или Дав, но сосем сум сигурен дека нема да биде Дејв, бидејќи ова не е англиско име. Џабе ќе имаме статија за личноста, ако таа статија не гласи со правилното име на македонски јазик. --Ehrlich91 (разговор) 19:01, 12 ноември 2024 (CET)

Dave Brubeck видете како е преведено на македонски јазикǃ Lili Arsova (разговор) 08:58, 14 ноември 2024 (CET)

@Lili Arsova Дејв Брубек е американски композитор, а тука се работи за Белгиец со фламанско потекло, што токму тоа и ти го посочив. --Ehrlich91 (разговор) 18:50, 14 ноември 2024 (CET)

Thank you for being a medical contributors!

The 2024 Cure Award

In 2024 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2025, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 07:22, 26 јануари 2025 (CET)

Inquiry Regarding Page Creation Block – Aleksandar Trajkovski

Dear Lila,

I hope you are doing well.

Aleksandar Trajkovski (your colleague) recently reached out to me regarding his interest in creating a Wikipedia page. He mentioned that he has already been in touch with you about this matter. However, when I attempted to create the page for him, I encountered a block preventing its creation. Could you kindly provide insight into why this block is in place and whether there is a way to proceed with the article in accordance with Wikipedia’s guidelines? If any specific concerns need to be addressed, I would appreciate your guidance on how to navigate this process.

Looking forward to your response.

Best regards, 2A02:8071:5A10:17C0:24F6:B25D:B363:A8FE (разговор) 21:30, 19 февруари 2025 (CET)

Dear colleague! My English is not the best. Because of my colleague Aleksandar Trajkovski I received a permanent blocking on the English Wikipedia. I am not taking any further steps. Lili Arsova (разговор) 07:16, 20 февруари 2025 (CET)

Секако дека не ви е крив Александар што ви направиле непријатности. Сакав да Ве замолам да ги отстраните ограничувањата, и да му направиме страница ма маледонската википедија како што заслужува. 2A02:8071:5A10:17C0:24F6:B25D:B363:A8FE (разговор) 07:28, 20 февруари 2025 (CET)

With all due respect, but I don't have the authority to remove the restrictions. Lili Arsova (разговор) 07:33, 20 февруари 2025 (CET)

Почитувана, зборувам за отстранивање на рестрикциите на македонската википедија... или пренасочете ме да разговарам со друг администратор. 2A02:8071:5A10:17C0:24F6:B25D:B363:A8FE (разговор) 07:41, 20 февруари 2025 (CET)

Request for Restoration of the Article "Александар Саша Трајковски"

Dear administrators of the Macedonian  Wikipedia, dear Lili,

I am writing to kindly request the restoration of the article "Александар Саша Трајковски."

While I understand that administrators do not act as arbiters over article content or determine what should be written, I believe the new information I am providing can serve as a basis for reassessing the significance of the individual and thus the article.

New Arguments for Restoration:

1. Updated Information: Since the article was deleted, Aleksandar has achieved further professional success, increasing his notability. For instance, he has published new literary works and gained recognition in international literary circles.
2. Independent Sources: There are now independent sources confirming Trajkovski's contributions to literature and medicine. These sources provide an objective assessment of his work and influence.
3. Comparison with Other Wikipedias: The article for Александар Саша Трајковски is available in Serbian Wikipedia and contains detailed information about his life and achievements. This demonstrates that he is considered notable in other language versions of Wikipedia.

I understand that the restoration of deleted pages, particularly those removed after discussions and votes within the community, requires a new decision by the community. I am ready to provide all necessary evidence and sources supporting the notability of Александар Саша Трајковски and participate in the discussion regarding the restoration of the article.

I kindly ask for your consideration in restoring this article.

Additionally, I would like to note that I do  speak Macedonian fluently, and I would appreciate it if any communication could be carried in English or Macedonian.

Thank you for your time and attention. I look forward to your response and am available for any further clarification or information.

Sincerely, 2A02:3031:20C:A97A:2931:415E:51F5:9CF5 (разговор) 12:28, 23 февруари 2025 (CET)

Земете учество во СИЕ Пролет 2025

Здраво Lili, те повикувам да се приклучиш на регионалниот уредувачки натпревар „СИЕ Пролет 2025“, во кој учествуваат заедници од цела Средна и Источна Европа, со цел создавање и подобрување на статии од сите тие заедници. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија. Jtasevski123 (разговор) 08:32, 1 април 2025 (CEST)

Земете учество во уредувачката седмица „Управување со отпад“

Здраво Лили, те повикувам да се приклучиш на уредувачката седмица на тема „Управување со отпад“, која ќе трае од 2 до 8 јуни 2025. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија. Убав ден! Jtasevski123 (разговор) 09:52, 3 јуни 2025 (CEST)

Викисредба (30 јуни 2025)

Добар ден Lili Arsova, ве поканувам на четвртата викисредба од оваа тековна година што ќе се одржи на 30 јуни во „Daily Food & Wine“ во Скопје. Повеќе информации околу викисредбата имате на следната врска (исто така и местоположба на угостителскиот објект на Google Maps). Се надевам ќе ни ја збогатите средбата со вашето присуство. Убав ден! Jtasevski123 (разговор) 13:46, 27 јуни 2025 (CEST)

Статии без илустрација 2025

Добар ден Lili Arsova, ве повикувам да се приклучите на меѓународниот натпревар Статии без илустрација 2025, за вметнување на илустрации во статиите на кои им недостигаат. Натпреварот ќе трае од 1 јули сѐ до 31 август. Ако имате какви било прашања околу натпреварот можете да ме исконтактирате на мојата разговорна страница или пак на проектната страница за натпреварот. Убав ден! Jtasevski123 (разговор) 15:04, 1 јули 2025 (CEST)

Земете учество во уредувачкиот натпревар на тема „Европска книжевност“.

Здраво Lili Arsova, те повикувам да се приклучиш на уредувачкиот натпревар „Европска книжевност“ кој ќе се одржи во периодот од 13 септември до 12 октомври, со кој сакаме да подобриме и создадеме нови содржини за оваа тема на нашата Википедија. Обезбедени се награди за најдобрите тројца, како и за други категории. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија! Jtasevski123 (разговор) 12:37, 11 септември 2025 (CEST)

Помош околу уредувачкиот натпревар „Европска книжевност“

Добар ден Лили, за да создадеш табела за евиденција на натпреварот ќе отидеш на оваа страница каде што си се запишала претходно Евиденција и во поднасловот Вклучување во натпреварот наместо Корисничко име ќе напишеш Lili Arsova и ќе кликнеш Направете своја страница за евиденција, при што ќе ти отвори да создадеш нова страница. Па во новата страница треба да внесеш ова следното:

{/{:ВП:УНЗ|Lili Arsova}}

{/{:ВП:УНС|||||}}

{/{:ВП:УНС|||||}}

{/{:ВП:УНС|||||}}

{/{:ВП:УНС|||||}}

{/{:ВП:УНС|||||}}

{/{:ВП:УНК}}

[/[Категорија:Википедија:Уредувачки натпревари/Европска книжевност|Lili Arsova]]

(не копирај под оваа заграда)

Напомена: Тргни ги сите коси црти / што ги вметнав во горенаведеното за да се изврши функцијата и да создадеш табела како другите учесници. Ако имаш прашања околу што било слободно исконтактирај ме овде во разговоров или на мојата разговорна страница. Jtasevski123 (разговор) 17:55, 26 септември 2025 (CEST)

Земете учество во уредувачката седмица „Риби“

Здраво Lili Arsova, те повикувам да се приклучиш на уредувачката седмица на тема „Риби“, која ќе трае од 21 до 27 ноември 2025. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме Википедија на македонски јазик. Убав ден! Jtasevski123 (разговор) 13:00, 19 ноември 2025 (CET)

Земете учество во СИЕ Пролет 2026

Здраво Lili Arsova, те повикувам да се приклучиш на регионалниот уредувачки натпревар „СИЕ Пролет 2026“, во кој учествуваат заедници од цела Средна и Источна Европа, со цел создавање и подобрување на статии од сите тие заедници. Прочитајте ја проектната страница за натпреварот и земете учество. Вклучи се и заедно да ја подобриме македонската Википедија. Jtasevski123 (разговор) 13:55, 2 април 2026 (CEST)