Корисник:Bjankuloski06/Преименувани егејски топоними/Серско

Од Википедија — слободната енциклопедија

Почнувајќи од чл. α), стр. 1042 на документот.

Места во општината Долна Џумаја преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Алкинџи Азмак Άλκιντζί Άσμάκι Месада Μεσάδα
Кара Чали Καρά Τσαλί Ангатија Άγκαθιά
Мангали Μαγκάλια Псистариес Ψησταριές
Чифлик Τσιφλίκι Ктима Κτήμα
Места во општината Сер преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Кабус Партаси Καμπούς Παρτασί Фовистра Φοβίστρα
Ова Чешме Όβά Τσεσμές Врисес Βρύσες
Великини Бунари Βελίκα Μπουνάρι Каливија Καλύβια
Алибе Ќују Άλιμπέ Κιουγιού Гифтика Γύφτικα
Манда Кујурасу Μαντά Κουγιουρσού Валтос Βάλτος
Хасаново Блато Χασάν Βάλτα Пигадија Πηγάδια
Картал Тепе Καρτάλ Τεπέ Металија Μεταλλεία
Кир Кавакија Κίρ Καβάκια Левкес Λεύκες
Бобал Μπόμπαλι Пигула Πηγούλα
Јешил Теепе Γεσίλ Τεπέ Прасини Корифи Πράσινη Κορυφή
Кур Κούρ Λόφος Лудудокорфи Λουδουδοκορφή
Места во заедницата Везник преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Какавудија Κακαβούδια Салиагија Σαλιάγκια
Грилија Γκρίλιας Символи Συμβολή
Кракори Κράκορι Фонаклас Φωνακλάς
Драница Ντρανίτσα Кранорема Κρανορεμα
Мамеј Μαμέϊ Мана Μάνα
Гожани Γκοζάνης Дросерон Р. Δροσερόν Ρ.
Гожани Γκοζάνης Дросерон Δροσερόν
Доли Карпа Ντόλη Κάρπα Мандили Μαντήλι
Нани Νάνι Кимисмени Κοιμισμένη
Блисна Μπλισνά Кондино Р. Κοντινό  Ρ.
Јасна Гора или Трано Корија Τρανό Κουρί Ксеро Р. Ξερό Ρ.
Места во заедницата Агова Маала преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Ќорколак Κιορκολάκι Страво авти Στραβό Αύτί
Места во заедницата Чучулигово преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Геренија Γκερένια Агонон Άγονον
Полјани Μπολιάνες Херсон Χέρσον
Доганџика Ντογατζίκα Аплома Άπλωμα
Тргач Τρίγκατς Цуграна Τσουγκράνα
Места во заедницата Горно Броди преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Карали Καραλή Корифес Κορυφές
Корија Κουρί Гимнон Γυμνόν
Љасково Λιάσκοβον Илиолустон Ήλιόλουστον
Љасково Λιασκόβον Зесто Р. Ζεστό Ρ.
Сојка Σόϊκα Толи Корфи Θολή Κορφή
Чатал Дели Τσατάλ Ντελή Трелос Τρελλός
Бабина Гора Μπάμπινα Γκόρα Мегали Корфи Μεγάλη Κορφή
Сари Татарак Σαρή Ταταράκ Фалакрон Φαλακρόν
Арнаутлук Άρναουτλούκι Арванитика Άρβανίτικα
Места во заедницата Горна Камила преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Тотушка Τοτούσκα Алмиротопос Άλμυρότοπος
Баблика Μπάμπλικα Грија Γριά
Места во заедницата Бејлик Маала преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Теџеликија Τεντζελίκια Керамидарјо Κεραμιδαργιό
Места во заедницата Неволјани преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Дермелик Ντερμελίκι Мили Μύλοι
Бара Μπάρα Стенома Στένωμα
Сељамка Σελιάμα, Σελιάμκα[3] Херетисмата Χαιρετίσματα
Места во заедницата Гудели преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Хармака Χαρμάγκα Алонотопос Άλωνότοπος
Места во заедницата Орманли преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Амуш Пеливан Άμούς Πελιβάν Палестра Παλαίστρα
Чавдарка Τσαβδάρκα Сикалотопос Σικαλότοπος
Николов Бунар Κολί Μπουνάρ Пиги Πηγή
Орман Πτελέα Όρμάν Фтелиес Φτελιές
Места во заедницата Дутлија преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Али Баба Άλή Μπαμπά Патереа Р. Πατέρα Ρ.
Долно Ољче Κάτω Όλτσα Като Мосхари Κάτω Μοσχάρι
Велишка Скала Βελίσκα Σκάλα Скала Σκάλα
Малево Μάλεβο Корфула Κορφούλα
Могила Μουγκίλας Трапезоидес Τραπεζοειδές
Горно Ољче Άνω Όλτσα Ано Мосхари Άνω Μοσχάρι
Градишта Γραντίτσα Фрурио Φρούριο
Лајца Λιάϊτσα Кутали Κουτάλι
Μρεμίσοτο Фортома Φόρτωμα
Μπούσι Γραίκι Стани Στάνη
Рамница Ράμνιτσα Дихало Δίχαλο
Караула Καραούλι Филагма Φύλαγμα
Липово Λίποβα Мити Μύτη
Капакли Καπακλή Скепасма Σκέπασμα
Καρίσκο Σκάλα Скала Σκάλα
Νασουζίκ Петромата Πετρώματα
Углис Ούγγλις Продрому Р. Προδρόμου Ρ.
Гарнова Сакала Γκάρνοβα Σκάλα Питари Πιθάρι
Шумеко Σούμεκο Филострома Φυλλόστρωμα
Τσικλούτα Римно Р. Γυμνό Ρ.
Олак Όλακας Кацикаки Κατσικάκι
Дурвица Ντούρβιτσα Дјаволу Р. Διαβόλου Ρ.
Кутел Бор Κούτελι Μπάρ Епимикес Έπίμηκες
Картал Καρτά Λόφος Гераки Γεράκι
Серијар Σεριγιάρι Китринотопос Κιτρινότοπος
Кутел Κούτελι Куцуремени Κουτσουρεμένη
Места во заедницата Довишта преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Драница Ντρανίτσα Краниес Р. Κρανιές Ρ.
Драница Ντρανίτσα Кранотопос Κρανότοπος
Дерви Чешме Ντερβί Τσεσμέ Платикорфо Πλατύκορφο
Идили Ίντιλι Дјаватон Διαβατόν
Кара Баир Καρά Μπαΐρ Маврокорфи Μαυροκορφή
Копаница Κοπάνιτσα Поликорфон Πολύκορφον
Баџо Μπάτζος Каминада Καμινάδα
Демир Капија Ντεμίρ Καπού Сидерорема Σιδερόρεμα
Чурчула Τσουρτσουλα Βρ. Врисаки Βρυσάκι
Места во заедницата Драгош преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Чал Τσάλ Λόφος Перасма Πέρασμα
Шејтан Σεϊτάν Диаволу Р. Διαβόλου Ρ.
Дурпешине Ντουρπεσινέ Дисватон Р. Δύσβατον Ρ.
Адичка Άντιτσκα Ризома Ρίζωμα
Илјаз Мезари Ίλιάζ Μεζαρί Мнимата Μνήματα
Гуру Чешме Γκουρού Τσεσμέ Ксери Вриси Ξερη Βρύση
Дере Тепе Ντερέ Τεπέ Камилокорифес Καμηλοκορυφές
Места во заедницата Календра преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Баклаш Μπακλάς Куки Κουκκι
Алчак Άλτσάκι Хамилон Χαμηλόν
Хас Орман Χάση Όρμάν Дендра Δένδρα
Свирка Σφήρκα Сфирихтра Σφυρίχτρα
Ѓук Чаир Γιούκ Τσαϊρ Ливади Λιβάδι
Караагач Καργάτσι Фтелија Φτελιά
Герен Γκερένι Агонон Άγονον
Места во заедницата Елшан преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Ачлик Άσλήκη Пинасмено Πεινασμένον
Кирим Κιρίμ Трапези Τραπέζι
Али Паша Άλή Πασά Ктима Κτήμα
Келешка Κελέσκα Форсарика Φωρσάρικα
Караагач Καραγάτσι Фтелија Φτελιά
Камински Καμίνσκι Камини Καμίνι
Кајнамас Καϊναμάς Термотопос Θερμοτοπος
Моловка Μολόφκα Молога Μολόχα
Места во заедницата Долна Камила преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Андадес? Άντάδες Камбос Κάμπος
Дис(и)на Δίσνα Месеу Μεσαίου
Чауш Блато Τσαούς Βάλτα Валтотопос Βαλτότοπος
Места во заедницата Кумарјани преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Караџакија Καρατζάκια Мавро Μαυρότοπος
Сал Парча Σάλ Παρτσά Елевтерон Ελεύθερον
Дисина Δίσινα Дромаки Δρομάκι
Места во заедницата Каваклија преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Хаџика Χατζίκα Хаѕедејка Χατζεδαίϊκα
Паљага Παλιάγκα Гемато Γεμάτο
Долно Престо? Κάτω Πρέστο Палами Παλάμη
Кавакли Καβακλή Левки Корифи Λευκή Κορυφή
Рахово Ράχοβο Рахи Висанис Ράχη Βήσανης
Кизил Јар Κιζίλ Γιάρ Ериторема Έρυθρόρεμα
Ќучук Али Κουτσούκ Άλή Мега рема Μέγα Ρέμα
Места во заедницата Мелникич преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Азандарка Άζαντάρκα Андартиса Άντάρτισσα
Пашовка Πασιοφκα Василика Βασιλικά
Каличкувица Καλιτσικουβίτσα Вактирија Βακτήρια
Таушан Ταουσιάν Λόφος Лагокорифи Λαγοκορυφή
Калдрми Καλτερίμ Петродес Πετρώδες
Копана Вода Κοπάνα Βόδα Потистра Ποτίστρα
Ирминеш? Ίρμινές Клефтес Κλέφτες
Лигитка Λιγίντκα Нифорема Νυφόρεμα
Лејни Λεγίνι Марамена Μαραμένα
Плитко? Πλάντκου Плати Р. Πλατύ Ρ.
Бара Μπάρα Стенома Στένωμα
Места во заедницата Горна Нушка преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Шејтан Тепе Σεϊτάν Τεπέ Дјаволос Διάβολος
Чатла Τσοταλ Дихалу Δίχαλου
Сари Ѓол Σαρρή Γιολούμ Епимикес Έπίμηκες
Каш Κάσι Враходес Βραχώδες
Места во заедницата Хомондос преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Баглади Μπαγλαντί Демена Δεμένα
Харманка Χαρμάγκα Палијалома Παλιάλωνα
Талдарка Ταλντάρκα Кудунија Κουδούνια
Мајданоси Μαϊντανώση Мајданотопос Μαϊδανότοπος
Места во заедницата Сал Ага преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Алтмиш Άλτμίς Каналија Κανάλια
Чифлик Τσιφλίκι Ктима Κτήμα
Места во заедницата Тумбица преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Караагач Καραγάτς Птелеја Πτελέα
Места во заедницата Субашќој преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Бахчеде Μπαχτέδες Кипи Κήποι
Алис Άλής Орион Όριον
Какавудија Κακαβούδια Салигарија Σαλιγκάρια
Бузара Μπουζάρας Пагерон Παγερόν
Места во заедницата Ново Село преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Бујук Блато Μπουγιούκ Βάλτα Мегалокамбос Μεγαλόκαμπος
Места во заедницата Фраштани преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Кукливец Κούκλιβετς Куниес Κούνιες
Дебел Бурун Ντεμπέλ Μπουρούν Митес Μύτες
Брсјето Μπαρσέτο Хамоклада Χαμόκλαδα
Кајнарџи Καϊναρτζή Анавалуса Άναβάλλουσα
Али Άλή Капетануди Р. Καπετανούδι Ρ.
Јуреси Γιουρέσι Ефодос Έφοδος
Суруле Σουρουλές Неротопос Νερότοπος
Кајнарџи Καϊναρτζή Лекани Λεκάνη
Сиврика Σιβρίκα Митерон Μυτερόν
Љаска Λιάσκα Фундукија Φουντούκια
Вискова Нива Βίσκοβα Νίβα Висиниес Βυσινιές
Мустец Μούστετς Вамено Р. Βαμένο Ρ.
Груневица Γκρουνέβιτσα Ано Мерос Άνω Μέρος
Денец Ντένετς Селома Σέλωμα
Али Баба Άλή Μπαμπά Профити Илија Р. Προφήτη Ήλία Ρ.
Креме Κρέμενε Фотини Корифи Φωτεινή Κορυφή
Чуклата Τσούκλατα Ктипима Κτύπημα
Демир Капија Δεμιρ Καπί Сидеропетра Σιδερόπετρα
Кур Κούρ Λόφος Ликофолија Λυκοφωλιά
Сувата Σουβάντα Ормитирион Όρμητήριον
Чакула Τσακούλα Петалон Πεταλλον
Модела Караагач Μοντέλα Καραγάτς Фтелија Φτελιά
Песешово Πεσέσοβο Фрактис Φράκτης
Места во заедницата Кула преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Буска Μπούσκα Гипедон Γηπέδον
Кернота Κέρνοτα Амбелија Αμπέλια
Калдрми Καλντερίμι Петротон Πετρωτόν
Џумаја Маала Τζουμαγιά Μαχαλά Параскеви Παρασκευή
Плоштена Πλόσταινα Адрахти Άδράχτη
Чешмели Ερείπια Τσεσμελή Ерепија Ερείπια
Чешмели Τσεσμελή Врисес Βρύσες
Бујук Μπουγιουκ Мегало Рема Μεγάλο Ρέμα
Места во заедницата Сармусакли преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Клисурица Γλυσούρτσα Глистра Γλίστρα
Места во заедницата Ениќој преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Бизирјенкија? Μπιζιργένκια Плусија Πλούσια
Алчак Άλτσάκι Хамилон Χαμηλών
Кара Табан Καρά Ταμπάνι Патома Πάτωμα
Пика Πίκα Палиорема Παληόρεμα
Таш Парча Τάς Παρτσά Петра Πετρα
Бегови Трла Μπέη Ταρλά Хорафија Χωράφια
Ѓубрелик Γκεμπρελίκι Копротопос Κοπρότοπος
Места во заедницата Просеник преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Капсида Καψίδα Агона Άγονα
Кундур Караагач Κουντούρ Καραγάτς Микра Дендра Μικρά Δένδρα
Малаалпи Μαλααλπί Мистри Μυστρί
Корасмат? Κορασμάτι Дјаставросис Διασταύρωσις
Копла Κόπλα Скамата Σκάμματα
Трноки Ταρνόκι Петалон Πέταλλον
Места во заедницата Киспикеси преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Бајкуш Μπαϊκούς Мегалопули Μεγαλοπούλι
Бин Ѓол Μπίν Γκιόλ Лимнулес Λιμνούλες
Кара Орман Καρά Όρμάν Мавро Дасо Μαύρο Δάσο
Места во заедницата Орљак преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Харман Трло Χαρμάν Ταρλάν Алони Άλώνι
Ени Маала Έρ Γενή Μαχαλέ Ерепија Ερεπια
Клисе Тепе Κλισέ Τεπέ Палиоклиси Παληοκκλήσι
Кулак Тепе Κουλάχ Τεπέ Авти Αύτί
Исар Тепе Ίσάρ Τεπές Паратиритирион Παρατηρητήριον
Чешме Дере Τσεσμέ Ντερέ Врисис Р. Βρύσης Ρ.
Мал Тепе Μάλ Τεπέ Амбелија Άμπέλια
Мангила Μαγγίλα Кастри Καστρί
Базник? Μπαζινίκ Агонон Άγονον
Места во заедницата Турица преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Шабалар Σαμπαλάρ Ерепија Тумбас Έρείπια Τούμπας
Турица Τουρίτσας Р. Тријадас Ρ. Τριάδος
Фундуклук Φουντουκλούκι Р. Лептокаријас Ρ. Λεπτοκαρυάς
Таушан Тепе Ταουσάν Τεπέ Лагокорифи Λαγοκορυφή
Места во заедницата Коприва преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Китка Κίτκα Лулуди Λουλούδι
Ферезли Φερρεσλή Като Ерепија Κάτω Έρείπια
Ќосели Κιοσαλή Месео Ерепија Μεσαία Ερείπια
Карсали Καρσαλή Ано Ерепија Άνω Έρείπια
Хаџи Салер Χατζή Σαλέρ Халасмата Χαλάσματα
Чавдарли Τσαυταρλή Ерепија Сикалион Έρείπια Σικαλιών
Хамзали Χαμζαλή Дистратон Δίστρατον
Армут Трло Άρμούτ Ταρλά Апидиес Απιδιές
Гуз Бунар Γούζ Μπουνάρ Дио Врисес Δύο Βρύσες
Нишан Тепе Νισάν Τεπέ Симади Σημάδι
Ѓулеменли Γκιουλεμενλή Влахика Ерепија Βλάχικα Έρείπια
Стратунус? Στράτουνους Паралимнион Παραλίμνιον
Сиври Тепе Σιβρί Τεπέ Митери Корифи Μυτερή Κορυφή
Дермен Ντερμέν Милорема Μυλόρεμα
Ќуланали Κιουλιαναλή Рема Дилофу Ρέμα Διλόφου
Места во заедницата Лески преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Маслина Μάσλινα Гимни Корифи Γυμνή Κορυφή
Хумишта Χούμιστα Кокинокорфи Κοκκινοκορφή
Кизил Чај Κιζίλ Τσάϊ Кокинорема Κοκκινόρεμα
Гумишта Γκούμιστα Стронгилон Στρογγυλόν
Долен Хавуз Κάτω Χαβούζ Като Лекани Κάτω Λεκάνη
Горен Хавуз Άνω Χαβούζ Ано Лекани Άνω Λεκάνη
Спанакли Σπανακλή Спанакокорифи Σπανακοκορυφή
Скордиум Σκορδιούμ Апотомон Άπότομον
Кара Καρά Мавро Р. Μαύρο Ρ.
Гарванова Скала или Гавранова Скрка Γκαϊβάνη Γκραίκι Коракас Κόρακας
Кара Мандра Καρά Μάνδρα Маври Стани Μαύρη Στάνη
Краѓоз Ѓол Καραγκιόζ Γκιόλ Мавромата Μαυρομμάτα
Боз Даг Μπόζ Ντάγ Ксеровуни Ξεροβούνι
Места во заедницата Долно Христос преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Капсида Καψίδα Агона Άγονα
Вишани Βήσανη Халасмата Χαλάσματα
Брест(от) Πρέστο Птион Πτύον
Мишки Дере Μίσκι Ντερέ Орајон Р. Ώραΐον Ρ.
Места во заедницата Хазнатар преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Али Паша Άλή Πασά Тригонометрико Τριγωνομετρικό
Али Паша Орман Άλή Πασά Όρμάν Амудиес Αμμουδιές
Места во заедницата Вержани преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Орта Орман Όρτά Όρμάν Месео Дасос Μεσαίο Δάσος
Места во заедницата Вернар преименувани со службен указ на 6 јули 1968 година
Име Име Ново име Ново име[1] Опис[2]
Картал Тепе Καρτάλ Τεπέ Геракија Γεράκια

Наводи[уреди | уреди извор]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 „Β. Διάταγμα ΥΠ' Αριθ. 427. Περὶ μετονομασίας συνοικισμὤν, κοινοτήτων καὶ θέσεων“ (PDF). Εφημερίς της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Ελλάδος. Εν Αθήναις: Ἐκ τοῦ Εθνικού Τυπογραφείου. Τεύχος Πρώτον (Αριθμός Φύλλου 146): 1042. 1968. Занемарен непознатиот параметар |month= (help) Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „Περὶ μετονομασίας“ е зададен повеќепати со различна содржина.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 2,26 2,27 2,28 2,29 2,30 2,31 2,32 2,33 2,34 2,35 2,36 2,37 2,38 2,39 По топографска карта М1:50 000, издание 1980-1985 „Генеральный штаб“
  3. Λιθοξόου, Δημήτρη. „Μετονομασίες θέσεων (μικροτοπωνυμίων)“. Δημήτρης Λιθοξόου.