Корисник:Bjankuloski06/Преименувани егејски топоними/Кожанско

Почнувајќи од чл. 1, стр. 1052 на документот.

Места во општината Кожани преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Какаманџански Платан	Κακαμάντζα Πλάτανος	Панорама	Πανόραμα
Кајас	Καγιάς	Кидониес	Κυδωνιές
Скрки	Σκίρκες	Метаморфосис	Μεταμόρφωσις
Сеникли	Σενικλή	Ипиротика	Ήπειρώτικα
Кури	Κουρί	Дасос	Δάσος

Места во општината Серфиџе преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Треблик	Τρεμπλίκι	Амбелија	Άμπέλια
Булчик	Μπουλσίκο	Просилијакон	Προσηλιακόν
Тумба Баир	Ταμπά Μπαΐρ	Синорон	Σύνορον
Јанозлу	Γιανοζλοϋ	Амудес	Άμμοΰδες
Боранџа	Μποράντζα	Потамија	Ποταμιά
Махмут	Μαχμούτ	Стратопедон	Στρατόπεδον

Места во заедницата Скулјари преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Лавишта	Λάφιστα	Лафорема	Λαφόρεμα
Куру Чукур/Сува Јама?	Κουροϋ(μ) Λάκκος	Ксиролакос	Ξηρόλακκος
Горица	Γκόρτσα	Ахладиес	Άχλαδιές

Места во заедницата Топчилар преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Топчилар	Δάσος Ταψιλάρ	Певкон	Πευκόν
Пархар	Παρχάρ	Воскотопос	Βοσκότοπος
Аманати	Άμανάτη	Пигади	Πηγάδι
Крагиза	Κράγκιζα	Кранија	Κρανιά

Места во заедницата Ишаклар преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Хани	Χάνι	Пигади	Πηγάδι

Места во заедницата Инеова преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Ески Балар	Έσκή Μπαλάρ	Агри	Άγροί
Топан Mаслар	Τοπαν Νασλαρ	Сори	Σωροί
Бајраклиско	Μπαϊρακλιώτικα	Ексохика	Εξοχικά
Сари Каја	Σαρί Καγιά	Врахос	Βράχος
Кати	Κατή	Визандино	Βυζαντινό

Места во заедницата Сариханлар преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Артип Тепе	Άρτίπ Τεπε	Кедрома	Κέδρωμα

Места во заедницата Бујук Текелер преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Каслар	Κασλάρ	Перасма	Πέρασμα
Ортан Бурун	Όρταν Μπουρουν	Мити	Μύτη
Сутлу Дере	Σουτλοΰ Ντερέ	Потистика	Ποτιστικά

Места во заедницата Калбуџилар преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Бујук Дурун	Μουγιούκ Ντουρούν	Статмос	Σταθμός
Кран	Κραν Λοφος	Петровуно	Πετρόβουνο
Ренџик	Ρεντζίκ	Палеохори	Παλαιοχώρι
Сивриџа	Σιβρίτζια	Скопија	Σκοπιά
Гри Бунар	Γκρι Μπονάρ	Ксиропигадо	Ξηροπηγαδο
Карасан	Κρασάν	Химарос	Χείμαρρος
Шауклар	Σιαουκλάρ	Ксефото	Ξέφωτο

Места во заедницата Ениќој преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Старо Буру	Παλιά Μποροΰ	Палиес Апотикес	Παλιές Άποθήκες

Места во заедницата Иделова преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Кара Дуну	Καρά Ντουνοΰ	Фламбурија	Φλαμπουριά

Места во заедницата Кечилер преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Ѓолчук	Γκιολτσουκ	Алонија	Αλώνια

Места во заедницата Коџа Матли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Караагач	Καραγάτς	Птелеја	Πτελέα
Ари Даг	Αρι Ντάγ	Камбос	Κάμπος

Места во заедницата Велвендо преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Трнар	Ταρνάρ	Гликовриси	Γλυκόβρυση
Буронџа	Μπουροντζα	Алмири	Αλμυρή
Прчово	Προύτσοβο	Дектис	Δέκτης

Места во заедницата Чобанли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Чаир	Τσαΐρι Ράχη	Ливади	Λιβάδι

Места во заедницата Караџилар преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Кујрук	Κουϊρούκ	Аналипсис	Άνάληψις
Авлан	Άβλάν	Рема	Ρέμα
Боз	Μπόζ Λόφος	Рахи	Ράχη
Кајанци	Καϊνακια	Ливадија	Λιβάδια
Конак	Κονάκι	Ксенонас	Ξενώνας
Сира Караагач	Σειρά Καραγατς	Ексохорафа	Έξωχώραφα

Места во заедницата Лужјани преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Долна Бигла	Κάτω Βίγλα	Мити	Μύτη

Места во заедницата Хејбели преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Чатлик Баши	Τσατλίκ Μπασή	Гипедон	Γήπεδον
Мемилер	Μεμιλέρ	Рема	Ρέμα
Јасли Бурун	Γιασλή Μπορούν	Криовриси	Κρυόβρυση
Топчи Мандри	Τοπτσή Μανδριά	Палиокалива	Παληοκάλυβα
Мемилер (Јашкол)	Μεμιλέρ (Γιασκόλ)	Ливади	Λιβάδι

Места во заедницата Кесарија преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Голем Орман	Μεγ. Όρμάνι	Мегало Дасос	Μεγάλο Δάσος
Карамачук	Καραματσοὺκ	Илиос	Ήλιος

Места во заедницата Софулар преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Кара(н) Орман	Καράν Όρμάν	Мавро Дасос	Μαύρο Δάσος

Места во заедницата Катафиги преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Бара	Μπόρα	Лакија	Λακκιά
Гувро	Γκοϋβρο	Скотино	Σκοτεινό
Мучари	Μουτσάρες	ЛЕкани	Λεκάνη
Чурчук Колиба	Τσουρτσούκ Καλύβα	Дијава	Διάβα

Места во заедницата Мала Ваница преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Ќуги	Κιούγκι	Палиамбела	Παληάμπελα

Места во заедницата Керасија преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Голина	Γκόλνα	Гимнотопос	Γυμνότοπος
Бои	Ράχη Μπόη	Агиос Атанасиос	Άγιος Άθανάσιος
Баири	Μπαῒρια	Просилио	Προσήλιο

Места во заедницата Исламли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Картал Тепе	Καρτάλ Τεπέ	Аеторахи	Άετορράχη
Сиври Тепе	Σιβρί Τεπέ	Скопос	Σκοπός
Борас	Μπόρας	Аеторахи	Άετορράχη

Места во заедницата Ак Сакли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Меснатанар	Μεσνατανάρ	Аналипсис	Άνάληψις
Куфалар	Κουφαλάρ	Маврохома	Μαυρόχωμα
Крчалар	Κριτσαλάρ	Ксиротопос	Ξηρότοπος
Ордулар	Όρντουλάρ	Ајдимитрис	Άϊδημήτρης
Даутлу	Νταουτλοϋ	Сикиес	Συκιές
Чалтилик	Τσαλτιλίκ	Паљура	Παλιούρια
Чешме Баши	Τσεσμέ Μπασί	Платанос	Πλάτανος
Алан	Άλάν Λόφος	Лофос	Λόφος

Места во заедницата Извор преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Кајнаци	Καϊνάκια	Анаврика	Άναβρικά

Места во заедницата Велишта преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Баири	Μπαϊρια	Ипсомата	Ύψώματα

Места во заедницата Мокро преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Вакуфски Чаир	Βακούφικο Τσαΐρι	Агии Апостоли	Άγιοι Άπόστολοι
Селим	Σελήμ	Григари Вриси	Γρήγαρη Βρύση
Арименија	Άριμένια	Рахула	Ραχούλα

Места во заедницата Деинли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Мезарија	Μεζάρία	Амудија	Άμμουδιά
Тараслар Тузу	Τορασλάρ Τουζοΰ	Пердикија	Περδικιά

Места во заедницата Караагач преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Ишаклар	Ίσακλάρ	Левенди	Λεβέντη
Краник	Κρανίκ	Кранија	Κρανιά
Ишаклар	Ίσακλάρ	Дијава	Διάβα
Караѓозлер	Καραγκιοζλέρ	Амбели	Άμπέλι
Караџилар	Καρατζιλάρ	Дрепанон	Δρέπανον
Кајнак	Καϊνιάκ	Ливадотопос	Λιβαδότοπος
Хармали	Χάρμαλι	Алони	Άλώνι
Ишаклар	Ίσακλάρ	Перасма	Πέρασμα
Ишаклар	Ίσακλάρ	Дијава	Διάβα
Чифлик	Τσιφλίκ	Маврохома	Μαυρόχωμα
Сиври Тепе	Σιβρί Τεπέ	Маврохома	Μαυρόχωμα

Места во заедницата Хаџи Риханли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Јари Каја	Γιαρή Καγιά	Мармара	Μάρμαρα
Келемлик	Κελεμλίκι	Рахи	Ράχη

Места во заедницата Дравуданишта преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Чаири	Τσαΐρια	Ливадија	Λιβάδια
Бигла	Βίγλα	Корфула	Κορφούλα
Хавуз(а)	Χαβούζα	Дексамени	Δεξαμενή

Места во заедницата Метаксас преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Голина	Γκόλντα	Гурнес	Γοϋρνες
Мала Добра	Μικρό Ντοβρά	Сократи	Σωκράτη
Голема Добра	Μεγ. Ντοβρά	Папајани	Παπαγιάννη

Места во заедницата Ќучук Матли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Кавак	Καβάκ	Агиос Јоанис	Άγιος Ιωάννης
Керван Ѓулу	Κερβάν Γιουλοΰ	Палиодромос	Παλιόδρομος
Таш	Τάς Λόφος	Петра	Πέτρα
Ари Даг	Άρί Ντάγ	Мелисовуно	Μελισσόβουνο
Ментешли	Μεντεσλή	Мосхула	Μοσχούλα

Места во заедницата Нерајда преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Екмексиз Ќој	Έκμεκσίζ Κιόϊ	Ајјоргис	Άϊγιώργης

Места во заедницата Шајнлер преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Узун Бурун	Ούζούν Μπουροϋ	Мегали Лимни	Μεγάλη Λίμνη
Узун Бурун	Ούζούν Μπουροΰ	Макрирахи	Μακρυρράχη
Бугази	Μπουγάζι	Порта	Πόρτα
Чабашли	Τσαμπασλί	Маврохома	Μαυρόχωμα
Кајабаши	Καγιάμπασι	Лакомата	Λακκώματα

Места во заедницата Илесли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Зејнал	Ζεϊνάλ Λόφος	Анатоликон	Ανατολικόν
Чалелик	Τσαλελίκ	Вуљагмени	Βουλιαγμένη
Ѓоз Тепе	Γκιόζ Τεπέ	Амигда	Амигдалиес

Места во заедницата Џиџилер преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Хасап Дере	Χασάπ Ντερέ	Микро Рема	Μικρό Ρέμα
Ѓолави	Γκιόλαβη Ράχη	Профитис Илијас	Προφήτης Ήλίας
Бес Тепе^[2]	Ντές Τεπέ	Пендалофос	Πεντάλοφος
Хајдиев Чифлик	Τσιφλίκι Χαϊδιοϋ	Амигдалија	Άμυγδαλιά
Милан(ов) Чифлик	Τσιφλίκι Μήλιου	Аспрохома	Άσπρόχωμα
Храпеш	Χράπες	Ксиријас	Ξηριάς
Су	Σοϋ	Неролакос	Νερόλακκος

Места во заедницата Ортаќој преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Бигла	Βίγλα	Папарахи	Παπαράχη

Места во заедницата Хадова преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Мешелик	Μεσελίκι	Гаврос	Γάβρος
Чатал Дере	Τσατάλ Ντερέ	Дихала	Διχάλα
Кара Осман	Καρά Όσμάν	Левкес	Λεύκες
Зумбуро	Ζούμπουρο	Митикас	Μύτικας
Дерме Бурну	Ντερμέ Μπουρνοϋ	Неромилос	Νερόμυλος
Олук	Όλούκι	Нерофагија	Νεροφαγιά
Ишаклар	Ίσακλάρ	Певка	Πεύκα
Кади Отурну	Καντή Ότουρνοΰ	Керасија	Κερασιά

Места во заедницата Портораз преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Куру Ѓол	Κουρού Γκιόλ	Ксиролакос	Ξηρόλακκος
Бакседес	Μπαξέδες	Кипи	Κήποι

Места во заедницата Радовишта преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Џапан Кундулакија	Τζαπάν Κουντουλάκια		Μικροί Λάκκοι
Страната	Στριάντα		Ίσωμα

Места во заедницата Хаџи Омурлу преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Герен Гулу	Γερέν Γουλού	Рема	Ρέμα
Мандарлик	Μανταρλίκ	Воскес	Βοσκές
Кур Тепе	Κούρ Τεπέ	Гимни Рахи	Γυμνή Ράχη

Места во заедницата Рамна преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Чаири	Τσαΐρια	Керамидија	Κεραμίδια
Карамачук	Καραματσούκι	Илиос	Ήλιος

Места во заедницата Моранли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Румеслер	Ρουμεσλέρ	Пиги	Πηγή

Места во заедницата Димирџилер преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Деврен	Ντεβρέν	Клисура	Κλεισούρα
Мезарија	Μεζάρια	Мнима	Μνήμα
Картал Даг	Κορτάλ Ντάγ	Аеторахи	Άετορράχη
Караџилар Тепеси	Καραξιλάρ Τεπεσί	Веланида	Βελανιδιά

Места во заедницата Јукуз Ова преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Муланли	Μουλανλή	Мандрес	Μάνδρες
Јукуз Ова	Ράχη Όκούζοβα	Рахес	Ράχες

Места во заедницата Деделер преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Ѓуртина	Γιουρτία	Ливади	Λιβάδι
Узун Ага	Ούζούν Αγά	Ремата	Ρέματα
Мегдан Бара	Μεγντάν Μπάρα	Лимни	Λίμνη
Белмеџес	Μπελμεντζές	Лофос	Λόφος

Места во заедницата Салтакли преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Муслукар	Μουσλοκάρ	Неротопос	Νερότοπος
Мал Орман	Μικρό Όρμάνι	Дасилион	Δασύλλιον
Ќучук Баши	Κουτσούκ Μπασί	Кефалаки	Κεφαλάκι

Места во заедницата Дортали преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Скендер	Σκεντέρ	Александровуни	Άλεξανδροβοΰνι
Дермен	Ντερμέν	Певки	Πεύκη
Пилаф	Πιλάφ Λόφος	Левкес	Λεύκες
Дермен	Ντερμέν	Рема	Ρέμα

Места во заедницата Трановалто преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Караула	Καραούλι	Скопија	Σκοπιά
Бигла	Βίγλα	Симеја	Σημαία
Караули	Καραούλια	Плагија	Πλαγιά

Места во заедницата Сфилци преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Паликатно	Παλικάτνο	Хамиломата	Χαμηλώματα

Наводи[уреди | уреди извор]

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 ^1,32 ^1,33 ^1,34 ^1,35 ^1,36 ^1,37 ^1,38 ^1,39 ^1,40 ^1,41 ^1,42 ^1,43 ^1,44 ^1,45 ^1,46 ^1,47 ^1,48 ^1,49 ^1,50 ^1,51 „Β. Διάταγμα ΥΠ' Αριθ. 483. Περὶ μετονομασίας συνοικισμὤν, κοινοτήτων καὶ θέσεων“ (PDF). Εφημερίς της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Ελλάδος. Εν Αθήναις: Ἐκ τοῦ Εθνικού Τυπογραφείου. Τεύχος Πρώτον (Αριθμός Φύλλου 147): 1052. 1969. Занемарен непознатиот параметар |month= (help) Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „Περὶ μετονομασίας“ е зададен повеќепати со различна содржина.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 ^2,27 ^2,28 ^2,29 ^2,30 ^2,31 ^2,32 ^2,33 ^2,34 ^2,35 ^2,36 ^2,37 ^2,38 ^2,39 ^2,40 ^2,41 ^2,42 ^2,43 ^2,44 ^2,45 ^2,46 ^2,47 ^2,48 ^2,49 ^2,50 ^2,51 ^2,52 По топографска карта М1:50 000, издание 1980-1985 „Генеральный штаб“

[Περὶ_μετονομασίας-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 ^1,32 ^1,33 ^1,34 ^1,35 ^1,36 ^1,37 ^1,38 ^1,39 ^1,40 ^1,41 ^1,42 ^1,43 ^1,44 ^1,45 ^1,46 ^1,47 ^1,48 ^1,49 ^1,50 ^1,51 „Β. Διάταγμα ΥΠ' Αριθ. 483. Περὶ μετονομασίας συνοικισμὤν, κοινοτήτων καὶ θέσεων“ (PDF). Εφημερίς της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Ελλάδος. Εν Αθήναις: Ἐκ τοῦ Εθνικού Τυπογραφείου. Τεύχος Πρώτον (Αριθμός Φύλλου 147): 1052. 1969. Занемарен непознатиот параметар |month= (help) Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „Περὶ μετονομασίας“ е зададен повеќепати со различна содржина.

[Ген-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 ^2,27 ^2,28 ^2,29 ^2,30 ^2,31 ^2,32 ^2,33 ^2,34 ^2,35 ^2,36 ^2,37 ^2,38 ^2,39 ^2,40 ^2,41 ^2,42 ^2,43 ^2,44 ^2,45 ^2,46 ^2,47 ^2,48 ^2,49 ^2,50 ^2,51 ^2,52 По топографска карта М1:50 000, издание 1980-1985 „Генеральный штаб“

[1]

[2]