Во Хормерсдорф „Ziffern-Uhr“ (часовник Цифер) бил инсталиран, кој го прикажува времето во денот на локалниот ерцгебиршки дијалект, кој го користи зборот „Ziffer“ за единици од интервали од пет минути.
Сликата на часовникот на лево ги покажува „zwee Ziffern zwee'e“ во дијалектот означувајќи 01:10 (буквално „два Ziffer во вториот час“, Ziffer означува по пет минути, вториот час е од 01:00 до 02:00 или 13:00 до 14:00 преку ден).
Левата половина на тркалото има дванаесет дела, секоја покажувајќи интервал од пет минути (Ziffer), од долу до горе:
üm = на или точно;
ä Ziffer = еден Ziffer или пет минути;
zwee Ziffern = два Ziffer или десет минути;
värtel = четврт-саат или петнаесет минути;
vier Ziffern = четири Ziffer или дваесет минути;
fünf Ziffern = пет Ziffer или дваесет и пет минути;
Десната половина на тркалото исто така има дванесет дела, секоја покажувајќи поединечен час, од долу до горе: