Имиња на Ерусалим

Имиња

Библиски

Салем

Ерусалим
Имиња
Морија ·Сион ·Аелија Капитолина
Историја ·Хронологија
10 век п.н.е. ·721 п.н.е. ·597 п.н.е. 587 п.н.е. ·Период на Вториот храм ·70 614 ·637 ·Среден век ·1099 1187 ·1244 ·1917 ·1947 ·1948
Религиозно значење
Јудаизам  ·Христијанство ·Ислам Рид на храмовите ·Западен ѕид Златна купола ·Ал Акса Светиот Гроб
Демографија ·Луѓе
Патријарси ·Рабини Голем муфтија ·Градоначалници
Археолошки градби  ·Најпознати места Населби ·Планини
Транспорт  ·Образование
Позиции Источен Ерусалим Ерусалимски закон ·Ден на Ерусалим Знаме ·Грб

• Библиски хебрејски јазик שלם
• акадски Урушалим
• асирски Uršalimmu
• Библиски Грчки Σαλήμ Салем, Σόλυμα Solyma
• Библиски латински Салем
• арапски ساليم Sālīm
• тибериски јазик שָׁלֵם Шалем
• Хебрејски јазик שָׁלֵם Шалем

Ерусалим

• Библиски хебрејски јазик ירושלם Јерушалим
• Арамејски יְרוּשְׁלֶם Јерушалем
• Библиски Грчки Ιερουσαλήμ Хиероусалем , Јеросалем, Ιεροσόλυμα
• Сириски ܐܘܪܫܠܡ Уришлем
• Библиски латински Хиерусалем
• арапски اورشليم уршалим, Уршалајм
• ерменски Երուսաղեմ / Erousałem
• тибериски јазик יְרוּשָׁלַםִ / יְרוּשָׁלָםִ Јарушалим
• Хебрејски јазик יְרוּשָׁלַיִם Yerushalayim
• Old Norse Јоршала
• руски Иерусалим / Ијерусалим

Морија

• Библиски хебрејски јазик מוריה
• Библиски Грчки Μώριας Мориас
• Библиски латински Морија
• арапски مريّا Мурија или Мураја (?)
• тибериски јазик מוֹרִיָּה Моријах
• Хебрејски јазик מוֹרִיָּה Мориа

Јебус

• Хебрејски јазик יְבוּס јевус
• Библиски Грчки Ιεβούς Јебос
• Библиски латински Јебус
• арапски يبوس Јабус

Сион

• Библиски Грчки Σιών Сион
• Библиски латински Сион
• Сириски ܨܗܝܘܢ Сеихон
• арапски صهيون сухјон
• тибериски јазик צִיּוֹן Сион
• Хебрејски јазик צִיּוֹן Зион

Ариел

• Библиски хебрејски јазик אריאל
• Библиски Грчки Αριήλ Ариел
• арапски اريئيل Arīʼīl
• тибериски јазик אֲרִיאֵל Ариел
• Хебрејски јазик אֲרִיאֵל Ариел

Ерусалим во 1910 година

Градот на Давид

• Библиски хебрејски јазик Ир Давид (עיר דוד)
• тибериски јазик עִיר דָּוִד ʿИјр Давид

Град на Големиот Крал

• Библиски хебрејски јазик: (קרית מלך רב)
• Koine Greek: (πολις μεγαλου βασιλεως)
• тибериски јазик קִרְיַת, מֶלֶךְ רָב Qiryaṯ, Meleḵ Rāḇ

Исламски

Ал-кудс

• арапски القدس Ал-кудс القدس الشريف Ал-кудс аш-Шафеф
• турски Кудуш;
• Азербејџански Кудс;
• тибериски јазик הַקֹּדֶשׁ Хакодеш "Свет"
• Хебрејски јазик הַקֹּדֶשׁ Хакодеш
• персискиقدس Кодс
• Урду قدس' Quds or Quds-e-Šhareef
• Хинди कुद्स Кудс

Бајт ал-Макдис

• арапски بيت المقدس Бајт ал Кадис,
• персиски بيت مقدس Беит-е Могхадас
• Урду بيت مقدس Баит-е Мукадис
• турски Беит-и Мукадас
• Азербејџански Беитул Мукадис
• Хинди बैत ए मुकद्दस Баит-е Мукадис

Ал-Балат

• арапски البلاط Ал-Балат,

Аејла

• арапски إيلياء ʼĪlyāʼ
• латински јазик Аелија Капитолина

Римски

Аејла Капитолина

• латински јазик Аејла Капитолина
• арапски إيلياء, ʼĪlyāʼ
• тибериски јазик אֵילִיָּה קַפִּיטוֹלִינָה ʼÊliyyāh Qappîṭôlînāh
• хебрејски јазик אֵילִיָּה קַפִּיטוֹלִינָה Eliyya Qappitolina

Авионски јазик

JRS and LLJR

Надворешни врски

• The Name Jerusalem and its History PDF (493 KiB)