Англофризиски јазици

Англофризиски
Insular Germanic
Геог. распределба:	Изворно во Велика Британија, Ирска и северноморското крајбрежје од Фризија до Јитланд; денес ширум светот
Класификација:	Индоевропски Германски Западногермански Англофризиски
Гранки:	Англиска група Фризиска група

Податотека:Europe germanic languages corrected.PNG

Англофризиските јазици се подргупа на германското јазично семејство

  Холандски (западногермански)

  Горногермански (западногермански)

  Англиска група или Островски англофризиски (западногермански)

  Фризиска група или Континентални англофризиски (западногермански)

  Источни северногермански

  Западни северногермански

  Линија на поделбата на северногерманските и западногерманските јазици.

Англофризиските јазици (наречени и Островски германски јазици) е група северноморски западногермански јазици која се состои од староанглискиот, старофризискиот јазик, и нивните денешни потомци. Семејната лоза на англофризиските јазици е следнава:

• Англофризиски
  • Англиска група (островски англофризиски)
    • англиски
    • шкотски
    • Јола (исчезнат)
  • Фризиска група (континентални англофризиски)
    • Западнофризиски
    • Затерландски фризиски (источнофризиски)
    • Севернофризиски

Англофризиските јазици се разликуваат од останатите западногермански јазици делумно по северноморскиот назален фрикатив, англофризиско осветлување и палатализацијата на прагерманското *k во преднојазичен африкат пред предните самогласки: спор. англиското cheese и западнофризиското tsiis со холандското kaas и германското Käse, или пак англиското church и западнофризиското tsjerke со холандското kerk и германското Kirche. Раните англофризиски говори образувале јазичен сојуз (шпрахбунд) со старосаксонскиот, кој се вбројува во долносаксонско-долнофранконски јазици.

Германскиот лингвист Фридрих Маурер го отфрла англофризиското групирање како историски правилна целина, и наместо него предлага друга група наречена северноморски германски јазици (или „ингвагеонски“), како заеднички предок на старофризискиот, староанглискиот и старосаксонскиот јазик.

Примери

Еве една споредба на називите на броевите од 1 до 10 на разни англофризиски јазици.

Јазик 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Англиски one two three four five six seven eight nine ten Шкотски ane ae twa three fower five sax seiven aicht nine ten Јола oane twye dhree vowér veeve zeese zebbem ayght neene dhen Западнофризиски ien twa trije fjouwer fiif seis sân acht njoggen tsien Затерландски фризиски aan twäi twäin twoo träi fjauwer fieuw säks soogen oachte njugen tjoon Севернофризиски (Моринг) iinj ån tou tuu trii tra fjouer fiiw seeks soowen oocht nüügen tiin