Староруски јазик: Разлика помеѓу преработките

Староруски ; роусьскъ
Изговор:	русиск
Зборуван во:	Русија, Украина, Белорусија
Регион:	Источна Европа
Исчезнување:	од него се формирале други словенски јазици
Јазично семејство:	индоевропско; словенски; Староруски
Писмо:	кирилица
Јазични кодови
ISO 639-1:	нема
ISO 639-2:	—
ISO 639-3:	—

Интерактивен преглед на историјата

[непроверена преработка]

← Постаро уредување Поново уредување →

Избришана содржина Додадена содржина

НагледноВикитекст

Во редови

Преработка од 18:07, 24 февруари 2009

Старорускиот, cтароисточнословенскиот или познат уште и како стар источнословенски јазик (руски: древнерусский) бил писмен јазик што се користел од 10 век па сè до 14 век од источните словени во државите од Источна Европа. Јазикот бил горе долу зборуван на териториите на Русија, Украина и Белорусија па дури и во источните делови на Полска.

Бидејќи јазикот бил зборуван на три различни територии, тој има и уште две различни имиња:

Старобелоруски (белоруски: старабеларуская или старажытнабеларуская мова)
Староукраински (украински: староукраїнська или давньоукраїнська мова)

Јазикот е настанал од старословенскиот јазик и презел поголем број од карактеристиките на старословенскиот јазик. Главна карактеристика е тоа што имал целосна вокализација па така зборот гордъ на старословенски (македонски: град), во старорускиот јазик се среќава како городъ. Постоеле многу различни дијалекти кои се вклучиле во овој јазик и има записи на поголем број од нив. Денес пак, се прави само географска поделба на истите. Понатаму јазикот се развил во повеќе одделни јазици како што се: белорускиот, рускиот, украинскиот и русинскиот јазик.

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
 {{Инфокутија Јазик
   |име=Староруски
-  |изворноиме=роусьскъ, rusĭskŭ
+  |изворноиме=роусьскъ
   |изговор=русиск
   |држави=[[Русија]], [[Украина]], [[Белорусија]]
@@ Ред 27: / Ред 27: @@
 }}
-'''Старорускиот, cтароисточнословенскиот''' или познат уште и како стар источнословенски јазик ([[руски јазик|руски]]: древнерусский) бил писмен јазик што се користел од 10 век па се до 14 век од источните словени во државите од [[Источна Европа]]. Јазикот бил горе долу зборуван на териториите на [[Русија]], [[Украина]] и [[Белорусија]] па дури и во источните делови на [[Полска]].
+'''Старорускиот, cтароисточнословенскиот''' или познат уште и како стар источнословенски јазик ([[руски јазик|руски]]: ''древнерусский'') бил писмен јазик што се користел од [[10 век]] па сè до [[14 век]] од источните словени во државите од [[Источна Европа]]. Јазикот бил горе долу зборуван на териториите на [[Русија]], [[Украина]] и [[Белорусија]] па дури и во источните делови на [[Полска]].
-Бидејќи јазикот збил зборуван на три различни територии, тој има и уште две различни имиња:
-* Старобелоруски (белоруски: старабеларуская или старажытнабеларуская мова)
-* Староукраински (украински: староукраїнська или давньоукраїнська мова)
-Јазикот е настанал од старословенскиот јазик и ги превзел поголем број од карактеристиките на старословенскиот јазик. Главна карактеристика е тоа што има целосна вокализација па така имаме наместо '''гордъ''' во старословенскиот имаме '''городъ''' (град) во старорускиот јазик.
-Единство во јазикот тешко може да се создаде. постоеле многу различни дијалекти што се фклучиле во овој јазик и има запии на поголем број од нив. Денес се прави само географска поделба на истите. Понатака, јазикот се развил во повеќе одделни јазици како што се: [[белоруски јазик]], [[руски јазик]], [[украински јазик]] и [[русински јазик]].
+Бидејќи јазикот бил зборуван на три различни територии, тој има и уште две различни имиња:
+* Старобелоруски ([[белоруски јазик|белоруски]]: ''старабеларуская'' или ''старажытнабеларуская мова'')
+* Староукраински ([[украински јазик|украински]]: ''староукраїнська'' или ''давньоукраїнська мова'')
+Јазикот е настанал од [[старословенски јазик|старословенскиот јазик]] и презел поголем број од карактеристиките на старословенскиот јазик. Главна карактеристика е тоа што имал целосна вокализација па така зборот ''гордъ'' на старословенски ([[македонски јазик|македонски]]: ''град''), во старорускиот јазик се среќава како ''городъ''. Постоеле многу различни дијалекти кои се вклучиле во овој јазик и има записи на поголем број од нив. Денес пак, се прави само географска поделба на истите. Понатаму јазикот се развил во повеќе одделни јазици како што се: [[белоруски јазик|белорускиот]], [[руски јазик|рускиот]], [[украински јазик|украинскиот]] и [[русински јазик|русинскиот јазик]].
 [[Категорија:Мртви јазици во Азија]]