Света војна (песна)

Од Википедија — слободната енциклопедија
Прејди на прегледникот Прејди на пребарувањето

„Света војна“ (руски: Свяще́нная война́) — една од најпознатите советски песни за Втората светска војна. Текстот го напишал Василиј Лебедев-Кумач во 1941 г. на почетокот на германската инвазија на СССР. Композитор на музиката е Александар Василевич Александров, основач на Хорот на Црвената армија и композитор на музиката за химната на СССР.

Руски оригинал и македонски превод[уреди | уреди извор]

Вставай, страна огромная,

Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,

С проклятою ордой.

Припев:
Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна,
Идёт война народная,
Священная война! (x 2)

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам,грабителям,
Мучителям людей!

Припев

Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

Припев

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Припев x 2

Крени се, земјо огромна,
Крени се на смртен бој!
Со фашистичката сила темна,
Со проклетите орди.

Рефрен:
Нека јароста благородна

Врие, како бран
Иде војна народна,
Света војна! (x 2)

Да им дадеме отпор на угнетувачите
На сите пламени идеи,
На насилниците, грабливците,
На мачителите на луѓето.

Рефрен

Не смејат крилја црни
Над Родината да летаат,
По полињата нејзини пространи
Не смее врагот да топоти.

Рефрен

На нечистите гниди фашистички
Да им втераме куршум в чело,
На отпадот од човештвото
Да му сковаме цврст гроб!

Рефрен x 2

Поврзано[уреди | уреди извор]

Наводи[уреди | уреди извор]