Од Википедија — слободната енциклопедија
Авестиски јазик — мртов источноирански јазик . Јазикот е значаен по тоа што е литургиски јазик за религијата Зороастризам и името на јазикот потекнува од збирката свети текстови наречени Авести .
Самогласки:
a ā ə ə̄ e ē o ō å ą i ī u ū Согласки:
k g γ x xʷ č ǰ t d δ ϑ t̰ p b β f ŋ ŋʷ ṇ ń n m y w r s z š ṣ̌ ž h
усни
забни
алвеоларни
непчени
меконепчени
лабио-веларни
глотални
носни
m /m/
n /n/
ń [ɲ]
ŋ /ŋ/
ŋʷ /ŋʷ/
експлозивни
p /p/
b /b/
t /t/
d /d/
č /tʃ/
ǰ /dʒ/
k /k/
g /ɡ/
фрикативни
f /ɸ, f/
β /β/
ϑ /θ/
δ /ð/
s /s/
z /z/
š /ʃ/
ž /ʒ/
x /x/
γ /ɣ/
xʷ /xʷ/
h /h/
априксимантни
y /j/
w /w/
вевни
r /r/
предни
централни
задни
кратка
долга
кратка
долга
кратка
долга
затворена
i /i/
ī /iː/
u /u/
ū /uː/
средна
e /e/
ē /eː/
ə /ə/
ə̄ /əː/
o /o/
ō /oː/
отворена
a /a/ ā /aː/
å /ɒː/
носна
ą /ã/
латиница
авестиски
гуџаратски
ahiiā. yāsā. nəmaŋhā. ustānazastō.1 rafəδrahiiā.maniiə̄uš.2 mazdā.3 pouruuīm.4 spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg.5 š́iiaoϑanā.6vaŋhə̄uš. xratūm.7 manaŋhō. yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā.8 gə̄ušcā. uruuānəm.9:: (du. bār)::ahiiā. yāsā. nəmaŋhā. ustānazastō. rafəδrahiiā.maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm. spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō. yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::
અહીઆ। યાસા। નામંગહા। ઉસ્તાનજ઼સ્તો।૧ રફ઼ાધરહીઆ।મનીઆઉસ્̌।૨ મજ઼્દા।૩ પોઉરુઉઈમ્।૪ સ્પાણ્તહીઆ। અષ્̌આ। વીસ્પાણ્ગ્।૫ સ્̌́ઇઇઅઓથઅના।૬વંગહાઉસ્̌। ક્સરતૂમ્।૭ મનંગહો। યા। ક્સષ્̌નાઉઉઈષ્̌આ।૮ ગાઉસ્̌ચા। ઉરુઉઆનામ્।૯:: (દુ। બાર્)::અહીઆ। યાસા। નામંગહા। ઉસ્તાનજ઼સ્તો। રફ઼ાધરહીઆ।મનીઆઉસ્̌। મજ઼્દા। પોઉરુઉઈમ્। સ્પાણ્તહીઆ। અષ્̌આ। વીસ્પાણ્ગ્। સ્̌́ઇઇઅઓથઅના।વવંગહાઉસ્̌। ક્સરતૂમ્। મનંગહો। યા। ક્સષ્̌નાઉઉઈષ્̌આ। ગાઉસ્̌ચા। ઉરુઉઆનામ્।::
Beekes, Robert S. P. (1988), A Grammar of Gatha-Avestan , Leiden: Brill, ISBN 90-04-08332-4 Kellens, Jean (1990), „Avestan syntax“ , Encyclopedia Iranica , 3/sup, London: Routledge & Kegan Paul Skjærvø, Prod Oktor (2006), Old Avestan Skjærvø, Prod Oktor (2006), Introduction to Young Avestan
