Прекрасна Лужица: Разлика помеѓу преработките

[непроверена преработка]

Избришана содржина Додадена содржина

Во редови

Преработка од 16:19, 14 јули 2009

„Прекрасна Лужица“ (лужичкосрпски: Rjana Łužica) е химна на Лужичките Срби чиј текст е напишан во 1827 година од лужичкосрпскиот поет Хандриј Зејлер (1804-1872).

Лужичкосрпски

Rjana Łužica,
Sprawna, přećelna,
mojich serbskich wуtcow kraj,
mojich zbуžnych sonow raj,
swjate su mi twoje hona!

Časo přichodny,
zakćěj radostny!
Ow, zo bychu z twojeho
klina wušli mužojo,
hуdni wěčnoh wopomnjeća!

Македонски

Прекрасна Лужица,
праведлива, пријателска,
моја лужичка родина,
на моите блажени сонови рај,
свети ми се твоите полиња!

Часу иден,
воскликни радосно!
О, нека бидат од твоите
скутови дојдени мажи,
годни на вечно споменување!

@@ Ред 22: / Ред 22: @@
 Прекрасна Лужица,<br />
-Исправна, пријателска,<br />
+праведлива, пријателска,<br />
+моја лужичка родина,<br />
-на моите српски отци крај,<br />
 на моите блажени сонови рај,<br />
 свети ми се твоите полиња!