Од Википедија — слободната енциклопедија
Главна одлика за тахитскиот е малиот број фонеми. Јазикот има пет самогласки и девет согласки несметајќи ги долгите самогласки и дифтонзи.
| буква |
име |
изговор |
белешка |
| МФА |
македонски екв. |
| a |
’ā |
/a/, /ɑː/ |
авион, таа |
|
| e |
’ē |
/e/, /eː/ |
се, сее |
|
| f |
fā |
/f/ |
фрла |
станува билабијалан [ɸ] по o и u |
| h |
hē |
/h/ |
храна |
станува [ʃ] (ш) по i и пред o или u |
| i |
’ī |
/i/, /iː/ |
инка |
може да се претвори во дифтонг ai во некои зборови |
| m |
mō |
/m/ |
мој |
|
| n |
nū |
/n/ |
нос |
|
| o |
’ō |
/ɔ/, /oː/ |
освен, координација |
|
| p |
pī |
/p/ |
песна |
|
| r |
rō |
риба |
- |
|
| t |
tī |
/t/ |
тиква |
|
| u |
’ū |
/u/, /uː/ |
уво, долга у |
|
| v |
vī |
/v/ |
век |
станува билабијална ([β]) по o и u |
| ’ |
’eta |
/ʔ/ |
нема |
грлен глас |
Во прилог следува табела со одредени тахитски зборови и нивните македонски значења:
| тахитски |
англиски |
| ʻIa ora na |
здраво |
| Haere mai, maeva, manava |
добредојде |
| parahi |
довидување |
| nana |
чао, пријатно |
| ʻE |
да |
| ʻAita |
не |
| mauruuru roa |
благодарам многу |
| mauruuru |
благодарам, фала |
| ʻE aha te huru? |
Како си? |
| matai'i |
добро |
| matai'i roa |
многу добро |
| tane |
маж |
| vahine |
жена |
| fenua |
земја |
| ra'i |
небо |
| vai |
вода |
| āuahi |
оган |
| ʻamu |
јаде |
| inu |
пие |
| po |
ноќ |
| mahana |
ден, сонце |
| moana |
океан, море |
- Y. Lemaître, Lexique du tahitien contemporain, 1973. ISBN 2-7099-0228-1
- same; 2nd, reviewed edition, 1995. ISBN 2-7099-1247-3
- T. Henry, Ancient Tahiti – Tahiti aux temps anciens
- D.T. Tryon, Conversational Tahitian; ANU 1970