Само без скршнување

Од Википедија — слободната енциклопедија

Само без скршнување е расказ од израелскиот писател Ефраим Кишон. Расказот е објавен на македонски јазик во 2011 година, од издавачката куќа „Темплум“, како дел од збирката „Пат околу светот во 20 раскази“. Преводот на македонски јазик го извршил Владимир Јанковски.

Содржина[уреди | уреди извор]

Кога господинот Кишон добива покана да се јави во полиција, жена му го убедува дека никако не смее да оди таму сам, така што тој го ангажира познатиот адвокат д-р Јонатан Шај-Шајнкрагер. Утредента, двајцата одат во полициската станица и таму дознаваат дека поканата се однесувала за банална работа - полицијата ја пронашла ташната на г-н Кишон, која тој ја загубил пред извесно време. Кога Кишон сака да си ја земе ташната, адвокатот го спречува, по што настанува сложена ситуација: се прави посебен записник, доаѓа шефот на полицијата и на крајот, г-н Кишон завршува во притвор, чекајќи го судењето.[1]

Наводи[уреди | уреди извор]

  1. Владимир Јанковски (уредник), Пат околу светот во 20 раскази: Антологија на светскиот расказ, Темплум, Скопје, 2011, стр. 118-126.