Корисник:Bjankuloski06/Преименувани егејски топоними/Бојмија

Почнувајќи од чл. 1, стр. 1049 на документот.

Места во општината Бојмица преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Бајрам	Μπαϊράμι	Ламбри	Λαμπρή
Баири	Μπαΐρια	Херса	Χέρσα
Султа	Σούλτα	Рема ти Кирас	Ρέμα τής Κυράς
Вардарџик	Βαρδατζίκι	Мик. Аксиос	Μίκ. Άξιός
Саново	Σάνοβον	Санос	Σανός
Дабово	Ντάμποβον	Стани	Στάνη
Голи Буруну	Γκόλι Μπουρνού	Митери Врахи	Μυτεροί Βράχοι
Шајкар	Σαϊκάρ	Тахсидромос	Ταχυδρόμος
Студена Вода	Στούντινα Βόντ	Крионери	Κρυονέρι
Узун Буруну	Ούζούν Μπουρουνοΰ	Митарас	Μυταράς
Крив Дол	Βάλε Πεδικλός	Кохлијас	Κοχλίας
Цигански Дервент	Στενά Τσιγκανέ Δερβέν	Гифтоперасма	Γυφτοπέρασμα
Добромир	Ντόμπρο Μίρ	Галини	Γαλήνη
Сари Меше	Σαρή Μεσέ	Хрисодендро	Χρυσόδενδρο
Капан	Καπάν	Скепастон	Σκεπαστόν
Курт	Κούρτ	Ликорема	Λυκόρεμα
Извор	Ίσβερον	Пиги	Πηγή
Црнок	Τσερνόκ	Мавропетра	Μαυρόπετρα
Картал Таш	Καρτάλ Τάς	Аеторахи	Άετοράχη

Места во заедницата Петрово преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Чибулка	Τσιμπούλκα	Кремидакија	Κρεμμυδάκια
Сази?	Σάζι	Псатес	Ψάθες
Баири	Μπαΐρια	Аногија	Ανώγια

Места во заедницата Горгопик преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Умица?	Ούμτα	Фуска	Φούσκα
Карајаница	Καραγιανίτσα	Јанула	Γιαννούλα
Роат?	Ροάτ	Рема	Ρέμα
Буруни	Μπουρούνια	Митес	Μύτες
Владимирица	Λατομίρτσα	Халикијас	Χαλικιάς
Алба Кедра	Άλμπα Κέντρα	Аспропетра	Άσπρόπετρα
Стридол	Στρίντολ	Кангелота	Καγκελωτά
Валаково	Βαλάκοβα	Аплома	Άπλωμα
Изгурито	Ίσγούριτο	Стронгило	Στρογγυλό
Лазарово	Λάζαρβουτ	Лазарадес	Λαζαράδες

Места во заедницата Гуменџе преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Сува Река	Σούκα Ρέκα	Ксиропотамос	Ξηροπόταμος
Либашки Рид	Λιμπάσκεριτ	Филира	Φιλλύρα
Карадина	Καραντίνι	Клисто Рема	Κλειστό Ρέμα
Казан	Καζάν	Казани	Καζάνι
Рамница	Ραμνίστα	Платија	Πλατεία
Чергарица?	Τσικαρτσίτσα	Халијас	Χαλιάς
Пичуга	Πίτσικα	Нотос	Νόθος
Ѓургица	Γιούρβιτσα	Георгија	Γεωργία
Барата	Μπάρατα	Нерократима	Νεροκράτημα
Врток	Βαρτόκ	Гиристо	Γυριστό
Грамади	Γραμμάδες	Схиста	Σχιστά
Мицков/Мечков Дол	Μιτσικώφ Ντόλ	Аркудолакос	Άρκουδόλακκος

Ова е тековна празна мостра со 12 реда за село/град.

Места во заедницата Крива преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Суви Ниви	Σίβινι Νίβε	Врасијадес	Βρασιάδες
Ридот	Ρίντοτ	Псилома	Ψήλωμα
Сува Река	Σουγαρέλα	Ксиропотамос	Ξηροπόταμος
Кури	Κουρί	Дасаки	Δασάκι
?	Πουσιΐτ	Енедра	Ένέδρα
Матруна	Ματρούνα	Агриохорту	Άγριόχορτου
Бартун	Μπαρτούνι	Ортолитос	Όρθόλιθος

Места во заедницата Сехово преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Асар	Άσάρ	Палеја	Παλαιά
Курт Ада	Κουρτ Άντά	Ликониси	Λυκονήσι
Дедо	Ντάντο	Грија	Γρηά
Насур?	Νασούρ	Војдорема	Βοϊδόρεμα
Чаир(и)	Τσαΐρια	Ливади	Λιβάδι
Крива Круша	Κρίβα Κρούς	Ахладија	Αχλαδιά
Коџа Омерли?	Κατζαμαρλί	Камбос	Κάμπος
Алчак	Άλτσάκι	Перасма	Πέρασμα
Нова Корија	Νόβα Κουρί	Дасос	Δάσος
Мала Река	Μάλα Ρέκα	Потамаки	Ποταμάκι
Дрок	Ντρόκ	Нерофагома	Νεροφάγωμα

Места во заедницата Црна Река преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Патци	Πάτσι	Полидроми	Πολύδρομον
Гарасина	Γαραστίνα	Мандрија	Μαντριά
Бал Ариси	Παλάρτοι	Мелисија	Μελίσσια
Понор	Πανώρ	Панорама	Πανώραμα
Кодру Ковач	Κόντρου Κουβάτ	Петалос	Πεταλάς
Мемет Фадана	Μεμέτ Φαντάνα	Вриси	Βρύση
Вале Маре	Βάλε Μάρε	Мег. Потами	Μεγ. Ποτάμι
Скупиот	Σκουπιότ	Скопија	Σκοπιά
Прнар	Παρνάρ	Пурнарија	Πουρνάρια
Паделица	Παδελίστα	Аплорема	Άπλόρεμα
Јаболкуто	Ίμπάλκουτο	Милиес	Μηλιές
Вртука	Βαρτούκι	Фидота	Φιδωτά
Гумерџоса	Γκουμερτζόσα	Кумариес	Κουμαριές
Карлес	Κάρλες	Краниес	Κρανιές
Гандач	Γκαντάτσι	Кокинопетра	Κοκκινόπετρα
Куругаса	Γκουρουγκάσα	Сапија	Σάπια
Урџана	Ούρτζάνα	Аркуда	Άρκούδα
Падикоферка	Παδικοφέρκα	Фтерес	Φτέρες
Барушти	Μπαρούστι	Митакас	Μύτακας
Вале Дулуни	Βάλε Ντουλούνι	Дирема	Δίρεμα
Пресека	Περσέκα	Лемос	Λαιμός
Чага	Τσάγκα	Ститос	Στήθος
Вале Мишале	Βάλε Μισάλε	Рема Михали	Ρέμα Μιχάλη

Места во заедницата Ашиклар преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Ќолар Бурну	Κιολάρ Μπουρνού	Митула	Μυτούλα
Ашиклар	Άσικλάρ	Левендес	Λεβέντες
Чаири	Τσαΐρια	Ливадија	Λιβάδια
Караман Дере	Καραμάν Ντερέ	Караманос	Καραμάνος
Бостанлика	Μποστανλίκα	Пепониес	Πεπονιές
Либахово	Λιμπάχοβον	Дискос	Δίσκος
Кара Чалија	Καρά Τσαλια	Мавроклада	Μαυρόκλαδα

Места во заедницата Баровица преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Дујково	Ντουΐκοβο	Трахилос	Τράχηλος
Скарчали	Σκαρτσάλη	Петротон	Πετρωτόν
Орман	Όμάν	Дасомену	Δασωμένου
Извор	Ίσβορο	Пиги	Πηγή
Валисовата	Βαλισόφατα	Маврорема	Μαυρόρεμα
Каркин	Κάρκιν	Литовуни	Λιθοβούνι
Калимари	Καλιμάρι	Макристатон	Μακρύστατον
Власика	Βαλίσακα	Макрахалојас	Μακραχαλιάς
Киргон	Κίργκον	Петрадес	Πετράδες
Синистра	Σινίστρα	Зерворема	Ζερβόρεμα

Места во заедницата Голема Ливада преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Синистра	Σινίστρα	Зервокорифи	Ζερβοκορυφή
Големо Перо	Μεγ. Περός	Исома	Ίσωμα
Мало Перо	Μικρός Περός	Исома	Ίσωμα
Паприте	Πάπριτε	Фтерес	Φτέρες
Грамада	Γκαρμάντα	Петрорема	Πετρόρεμα
Гроб	Γκρόπ	Тафос	Τάφος
Кара Бунар	Καρά Μπουνάρ	Мавропигадо	Μαυροπήγαδο
Чаири	Τσαΐρια	Ливадија	Λιβάδια
Горичка	Γκουρούτσικα	Корифи	Κορυφή
Франгово	Φράγκοβα	Франгохора	Φραγκοχώρα
Ирушка	Ίρούσκα	Самари	Σαμάρι
Хасан Тепе	Χασάν Τεπέ	Антирас	Άντήρας
Мушов Гроб	Γκρόπα Μούσιο	Мнима	Μνήμα
Сехово	Σέχοβον	Анеморахи	Άνεμόραχη
Бигорлива	Μπικορλίβα	Ливади	Λιβάδι
Гува	Γκούβα	Лака	Λάκκα

Места во заедницата Петгас преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Чигарчи/Цигански Камен	Τσιγάρτσι Κάμιν	Ксиролитија	Ξηρολιθιά
Голем Дол	Γκολέμ Ντόλ	Мегалос Лакос	Μεγάλος Λάκκος
Дуков Рид	Δούκοφριτ	Рахи Дука	Ράχη Δούκα
Бешина	Μπεσίνα	Лекани	Λεκάνη
Бачилка	Μπατσίλκο	Тирокомејон	Τυροκομεΐον
Грамајци	Γκραμάϊτσι	Петротон	Πετρωτόν
Пресеката	Πρεσέκτα	Ставродроми	Σταυροδρόμι
Берковица	Μπέρκοβιτς	Ститос	Στήθος
Абланиците	Άλμπαντσίντε	Агриомилиес	Άγριομηλιές
Маркова Чешма	Μούρκοβα Τούμπα	Псилома	Ψήλωμα

Места во заедницата Карасинанци преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Орман	Όρμάν	Дасос	Δάσος
Семен	Σεμέν	Рематија	Ρεματιά
Али Чешме	Άλή Τσεσμέ	Вриси	Βρύση
Беркили	Έρ. Μπαρακλή	Авги	Αύγή

Места во заедницата Кушиново преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Кушиново	Κοσίνοβον	Анифоро	Άνήφορο
Кавак Чешме	Καβάκ Τσεσμέ	Левковриси	Λευκόβρυση
Коџа Дере	Κοτζά Ντερέ	Мегало Рема	Μεγάλο Ρέμα
Бидалмаш	Μπιντάλμας	Авитистон	Άβύθιστον

Места во заедницата Оризарци преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]	Опис^[2]
Караагачи	Καραγάτσια	Фтелиес	Φτελιές

Места во заедницата Љумница преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Скриена	Σκρένα	Крифо	Κρυφό
Валераци	Βαλεράτσι	Крионери	Κρυονέρι
Говедарник	Γκουβερτάρνικ	Агеладарис	Άγελαδάρης
Мал Гандач	Μικρό Γκαντάτσι	Метопо	Μέτωπο
Житиница	Ζιντινίτσα	Зои	Ζωή
Курица	Κουρίτς	Корици	Κορίτσι
Вале Раци	Βάλε Ράτσι	Криорема	Κρυόρεμα
Грос	Γκρος	Хондрас	Χοντρός
Бимба	Μπίμπα	Скепасма	Σκέπασμα
Рипа Капри	Ρίπα Κάπρι	Трагос	Τράγος
Репал Гога	Ρεπάλ Γκόγκα	Јоргаки	Γιωργάκη
Цреши	Τσερέσια	Керасиес	Κερασιές
Скрка Тирџимич	Σκόρκα Τιρτζιμίτση	Рахулес	Ραχούλες
Риду Јецели	Ριντουγιέτσελι	Корфадес	Κορφάδες
Репа Корбола	Ρέπα Κόρμπολα	Лафопетра	Λαφόπετρα
Лозин	Λόζιν	Амбели	Άμπέλι
Репал Воци	Ρέπαλ Βότσι	Воцис	Βότσης
Плочи	Πλότσι	Петалон	Πέταλλον
Вале Маре	Βάλε Μάρε	Макрорема	Μακρύρεμα
Болиглав	Μπουλιγκλάφ	Митакас	Μύτακας
Вале Ди Извори	Βάλε Ντί Ίσβορι	Харадропигес	Χαραδροπηγές
Валија Мади	Βάλια Μάδι	Мадис	Μάδης
Љумница	Λιούμνιτσα	Корифула	Κορυφούλα
Вале Мари	Βάλε Μάρι	Платирема	Πλατύρεμα
Чука Мачкали	Τσούκα Μάσκιαλι	Гимнотопос	Γυμνότοπος
Деса	Ντέσα	Плагија	Πλαγιά
Вале Мека	Βάλε Μέκα	Анеморема	Άνεμόρεμα
Бистрика	Πιστιρίκα	Воскос	Βοσκός
Бистрика	Πιστιρίκα	Гидарис	Γιδάρης
Јаше	Γιασέ	Лиго	Λὐγό
Пустави	Πουστάβι	Потистра	Ποτίστρα
Мошо	Μόσιο	Мосиос	Μόσιος
Носија Декути	Νόσια Ντεκούτι	Скотинон	Σκοτεινόν

Места во заедницата Тумба преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Јачинот	Γιατσινὸτ	Какорема	Κακόρεμα
Посит	Πόσιτ	Рематаки	Ρεματάκι
Караагач	Καραγάτς	Фтелија	Φτελιά
Јени Куле	Γενεή Κουλέ	Ептапиргион	Έπταπύργιον
Курт Тепе	Κούρτ Τεπέ	Ликовуни	Λυκοβούνι

Места во заедницата Маја Даг преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Кумулукија	Κουμουλούκια	Амудија	Άμμουδιά
Коџа Коран	Κοτζα Κόραν	Воскотопос	Βοσκότοπος
Скели	Σκέλι	Лимани	Λιμάνι
Чанка	Τσαγκα	Камила	Καμήλα
Мајадаг	Μαγιαδάγ	Фанари	Φανάρι
Думица	Ντομτσα	Псилома	Ψήλωμα
Арпа Сапи	Άρπα Σαπή	Крити	Κριθή
Крипала	Κριπάλα	Кремала	Κρεμάλα
Бостанлик	Μποστανλίκ	Пепонија	Πεπονιά
Ар. Бурмар	Αρ. Μπουρμάρ	Дендрон	Δένδρον
Глики Таш	Γιλκί-Ντασί	Алепу	Αλεπού

Места во заедницата Либахово преименувани со службен указ на 6 август 1969 година
Име	Име	Ново име	Ново име^[1]
Леска	Λέσκα	Фундуки	Φουντούκι
Извор	Ίσβορον	Пиги	Πηγή
Вакуфи	Μακούφια	Монастирија	Μοναστήρια
Ѓупката	Γιουπκτα	Гифтиса	Γύφτισσα
Градишта	Γράδιστα	Петротон	Πετρωτόν
Нишан Таш	Νισάν Ντασι	Пирамида	Πυραμίδα
Орманово	Όρμάνοβον	Дасотон	Δασωτόν
Кури	Κουρί	Дасаки	Δασάκι
Вирот	Βίροτ	Пиги	Πηγή

Наводи[уреди | уреди извор]

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 „Β. Διάταγμα ΥΠ' Αριθ. 483. Περὶ μετονομασίας συνοικισμὤν, κοινοτήτων καὶ θέσεων“ (PDF). Εφημερίς της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Ελλάδος. Εν Αθήναις: Ἐκ τοῦ Εθνικού Τυπογραφείου. Τεύχος Πρώτον (Αριθμός Φύλλου 147): 1049. 1969. Занемарен непознатиот параметар |month= (help) Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „Περὶ μετονομασίας“ е зададен повеќепати со различна содржина.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 По топографска карта М1:50 000, издание 1980-1985 „Генеральный штаб“

[Περὶ_μετονομασίας-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 „Β. Διάταγμα ΥΠ' Αριθ. 483. Περὶ μετονομασίας συνοικισμὤν, κοινοτήτων καὶ θέσεων“ (PDF). Εφημερίς της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Ελλάδος. Εν Αθήναις: Ἐκ τοῦ Εθνικού Τυπογραφείου. Τεύχος Πρώτον (Αριθμός Φύλλου 147): 1049. 1969. Занемарен непознатиот параметар |month= (help) Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „Περὶ μετονομασίας“ е зададен повеќепати со различна содржина.

[Ген-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 По топографска карта М1:50 000, издание 1980-1985 „Генеральный штаб“

[1]

[2]