Кандани

Од Википедија — слободната енциклопедија
Кандани
Кандани во 1992
Роден/аАша Раџкоемар
8 март 1965(1965-03-08)
District Suriname, Suriname
Починат/а4 август 2021(2021-08-04) (возр. 56)
Амстердам, Кралство Холандија
ПсевдонимСаја Јасмин Аморес
Занимање
  • поет
  • писателка
  • сликарка
Книжевно движењеSurinamese literature
Сопруг/аDennis van den Bosch (в. 1999)

Саја Јасмин Аморес (роден Аша Раџкоемар ; 8 март 1965 - 4 август 2021 година) била суринамско-холандски поет, писателка и сликарка. Пишувала под презимето Кандани од 1982 до 2007 година. Таа потоа морала да го користи името Саја Јасмин Аморес, кое легално го усвоила во 2013 година.

Раниот живот[уреди | уреди извор]

Аша Раџкоемар е родена во областа Суринам, која се наоѓа во земјата Суринам, на 8 март 1965 година. Во 1982 година, таа го добила името „Cándani“, што означувало „Месечева светлина“ на јазикот сарнами .[1]

Книжевна кариера[уреди | уреди извор]

Првата книга на Кандани била објавена во 1990 година. Тоа било збирка поезија во Сарнами со холандски преводи со наслов Ghunghru tut gail/De rinkelband is gebroken [ Англот е скршен].[2]

Следните колекции на Кандани биле на холандски, вклучувајќи ги Vanwaar je dacht te vertrekken sta je geplant (1993) [2] и Een zoetwaterlied (2000). Таа се вратила на Сарнами/холандската двојазична поезија со Ghar ghar ke khel/Het spel van huisje huisje (2002). Овие збирки се центрирани околу сеќавањата на индо-суринамскиот рурален живот.[3]

Таа исто така напишала два романи, Oude onbekenden (2001) и Huis van as (2002), во кои потрагата по индо-суринамскиот идентитет е ставена во историскиот контекст на миграцијата на Хиндусите во Суринам и ремиграцијата во Холандија.[4][5]

Geef mij het land dat in jou woont (2004) е збирка песни за историјата на Суринам .[6]

„Време за заминување“ беа зборовите што Саја Јасмин Аморес (1965-2021) ги избра за процесот на разделба со животот.Ги спакувала куферите, како што правела често, во живот кој секогаш се вртеше околу нејзината потрага по потекло, идентитет и вистината на приказната.

Личен живот и смрт[уреди | уреди извор]

Кандани се оженила со Денис ван ден Бош во 1999 година, објавувајќи комеморативна збирка Zal ik terugkeren als je bruid [Ќе дојдам како твоја невеста].[7] Таа имала една ќерка од претходната врска во Суринам.[8]

Таа била хоспитализирана во 2020 година во Antoni van Leeuwenhoekziekenhuis .[9] Таа починала од рак на 4 август 2021 година во Амстердам .[10]

Понатамошно читање[уреди | уреди извор]

  • Michel Szulc-Krzyzanowski (photography) & Michiel van Kempen (text), Woorden op de westenwind; Surinaamse schrijvers buiten hun land van herkomst. Amsterdam: In de Knipscheer, 1994, pp. 220–241.
  • Michiel van Kempen, "De moeizame geboorte van een Sarnami dichteres - of niet?" In: Literatuur, 17 (2000), no. 4, July/August, pp. 211–216.
  • Michiel van Kempen, Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Breda: De Geus, 2003, Vol II, pp. 1170–1177.

Наводи[уреди | уреди извор]

  1. ↑ Dewnarain, Jerry (13 August 2021). „Niet de dood, het leven is vreemd“. De Ware Tijd Literair (холандски). Архивирано од изворникот на 17 November 2021. Посетено на 2022-01-23.
  2. ↑ 2,0 2,1 „De vertellers en schrijvers“. Sirito : 50 Surinaamse vertellingen. Michiel van Kempen, Jan Bongers, Cees Koelewijn. Paramaribo: Kennedy-Stichting. 1993. ISBN 99914-954-5-2. OCLC 906762462.CS1-одржување: друго (link) Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „:0“ е зададен повеќепати со различна содржина.
  3. ↑ Rutgers, Wim (2007). „2003 Post-nationalistische poëzie“. De brug van Paramaribo naar Willemstad : Nederlands-Caribische en Caribisch-Nederlandse literatuur 1945-2005. Universiteit van de Nederlandse Antillen. Curaçao: Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI). ISBN 978-99904-2-202-3. OCLC 234234454.
  4. ↑ Roo, Jos de (2001-03-24). „Identiteit is iets voor Staphorstenaren“. Trouw (холандски). Посетено на 2022-01-23.
  5. ↑ Roo, Jos de (2002-09-07). „'Wat is een vrouw die niet vurig bemind is?'“. Trouw (холандски). Посетено на 2022-01-23.
  6. ↑ Cándani (2004). Geef mij het land dat in jou woont : historische gedichten. Schoorl: Conserve. ISBN 90-5429-187-7. OCLC 66548991.
  7. ↑ Cándani, (Radjkoemar, Asha); Kempen, Michiel van; Bosch, Dennis van den (1999). Zal ik terugkeren als je bruid: gedichten (Dutch). Namur; Amsterdam: Michiel van Kempen ; Elisabeth Leijnse. OCLC 67721123.CS1-одржување: непрепознаен јазик (link)
  8. ↑ Ketwaru, Jr., Effendi (8 August 2021). „Herinnering aan Cándani“ (холандски). Werkgroep Caraïbische Letteren. Архивирано од изворникот на 9 August 2021. Посетено на 2022-01-23.
  9. ↑ Knipscheer, Franc (5 August 2021). „Getormenteerd leven voorbij“ (холандски). Werkgroep Caraïbische Letteren. Архивирано од изворникот на 7 August 2021. Посетено на 2022-01-23.
  10. ↑ „Cándani/ Asha Radjkoemar/ Saya Yasmine Amores overleden“ (холандски). Werkgroep Caraïbische Letteren. 5 August 2021. Архивирано од изворникот на 5 August 2021. Посетено на 2022-01-23.

Надворешни врски[уреди | уреди извор]

Преземено од „https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кандани&oldid=5033633“