Преглед на кодот на La Vie en rose

{{Two other uses||Француски филм за Едит Пјаф|La Vie en Rose (филм)|the Gundam ship|La Vie en Rose (Gundam)}}
"'''La Vie en Rose'''" ([[француски јазик|француски]] за „Живот во розово“) е најпопуларната песна на [[Франција|француската]] пејачка [[Едит Пјаф]].

Пјаф за првпат песната ја испеала во [[1946]] година. Текстот бил напишан од страна на Пјаф, а мелодијата на песната од "Луиги" ([[Луис Гуљеми]]). [[Англиски јазик|англиската]] верзија на текстот била напишана подоцна од страна на [[Мак Дејвид]]. Поради нејзината популарност, оваа песна се појавува на многу албуми на Пјаф. Документарниот филм за Едит Пјаф од [[1998]] година се вика, исто така, ''La Vie en Rose'', а истиот наслов се користи и за биографскиот филм кој се појави во 2007 година ''[[La Vie En Rose (film)|La Vie En Rose]]'', за кој [[Марион Котијар]], којашто ја играше Пјаф, освоила [[Оскар за најдобра глумица]].

Оваа песна подоцна е изведувана од многу музичари. Има освоено награда [[Награди Греми|Греми]] во 1998 година.

== Познати наслови ==
=== Верзијата на Грејс Џонс ===

'''"La Vie en Rose"''' беше третиот сингл на американската позната пејачка [[Грејс Џонс]]. Верзијата на Џонс на песната „La Vie en Rose“ беше издавана како сингл во [[1977]], [[1980]], [[1982]] и [[1985]] година.

=== Верзијата на Дона самер ===

Американската пејачка [[Дона Самер]] ја испеа "'''La Vie en Rose'''" во 1993 во албум во чест на Едит Пјаф, ''Tribute to Edith Piaf'', издаден во [[Франција]] и во [[Соединети Американски Држави|САД]], во кои повеќе пејачи ги изведуваат некои од најпознатите песни на Пјаф.

==== Список на синглови (CD синглови - Франција) ====
# "La Vie en Rose" (US Radio Mix - Remixed by [[Humberto Gatica]]) - 3:43
# "La Vie en Rose" (Full Bass Mix - Remixed by Colin Peter & Carl Ward) - 4:25  
# "La Vie en Rose" (Extended Soul Mix - Remixed by Colin Peter & Carl Ward) - 7:40   
# "La Vie en Rose" (Stringapella Mix - Remixed by Colin Peter & Carl Ward) - 5:43

== Список на други познати изведувачи на песната  "La Vie en Rose" ==
<!--Ве молиме ставајте ги артистите по азбучен ред-->
{| style="background-color: transparent; width: 100%"
| width="50%" align="left" valign="top" |
* [[Африкандо]]
* [[Албита]]
* [[Али Проџект]]
* [[Алис Роби]]
* [[Амалиа Родригес]]
* [[Белинда Карлајсл]]
* [[Бет Мидлер]]
* [[Бинг Крозби]]
* [[Бола де Ниеве]]
* [[Бренда Ли]]
* [[Грејс Џонс]]
* [[Далида]]
* [[Дин Мартин]]
* [[Дона Самер]]
* [[Едит Пјаф]] (оригинал)
* [[Ела Фицџералд]]
* [[Емил Симон]]
* [[Зази]]
* [[Ив Монтан]]
* [[Ин-Грид]]
| width="50%" align="left" valign="top" |
* [[Кони Френсис]]
* [[Лиза Оно]]
* [[Луис Армстронг]]
* [[Марлен Дитрих]]
* [[Миреј Матје]]
* [[Одри Хепберн]]
* [[Огњен Вулетић]]
* [[Патрисија Каас]]
* [[Петула Кларк]]
* [[Пласидо Доминго]]
* [[Пола Кол]]
* [[Селин Дион]]
* [[Синди Лопер]]
* [[Херб Алперт]]
* [[Хулио Иглесијас]]
* [[Џек Николсон]]
* [[Џо Стафорд]]
* [[Жозефина Бејкер]]
* [[Џорџ Фејер (пијанист)|Џорџ Фејер]]
* [[Џулијан Клери]]
* [[Шарл Азнавур]]
|}

== Филмови во кои се појавува песната  "La vie en rose" ==
* ''[[Stage Fright (film)|Stage Fright]]'' (1950) 
* ''[[Сабрина|Sabrina]]'' (1954) as Sabrina Fairchild's song
* ''[[The Cheap Detective]]'' (1978)
* ''[[Bull Durham]]'' (1988)
* ''Christo in Paris'' (1990)
* ''[[Prêt-à-Porter (film)|Prêt-à-Porter]]'' (1994)
* ''[[Natural Born Killers]]'' (1994)
* ''[[French Kiss (film)|French Kiss]]'' (1995)
* ''[[Sabrina (1995 film)|Sabrina]]'' (1995)
* ''[[A Soldier's Daughter Never Cries]]'' (1998)
* ''[[Summer of Sam]]'' (1999)
* Flip's ''[[Sorry]]'' (2002)
* ''[[Something's Gotta Give (film)|Something's Gotta Give]]'' (2003)
* ''[[Love Me If You Dare|Jeux d'enfants]]'' (2003)
* ''La notte di Totò''  (2003)
* ''[[View from the Top]]'' (2003)
* ''[[Modigliani]]'' (2004)
* ''[[A World Without Thieves]]'' (2004)
* ''[[Lord of War]]'' (2005)
* ''[[Valiant]]'' (2005)
* ''[[The Yacoubian Building (film)|The Yacoubian Building]]'' (2006)
* ''[[La Môme]]'' (2007)
* ''[[Fred Claus]]'' (2007)
* ''[[Медуза (film)|Медуза]]'' (2007)
* ''[[Воли]] (2008)
* ''[[The Wackness]] (2008)
* ''[[Chrístabel Bertrand]] (2008)

== Книги и телевизија ==
* "'Живот во розово?'" е насловот на тринаесеттата глава на [[роман]]от ''[[Казино Ројал (роман)|Казино Ројал]]'' од [[Јан Флеминг]].  Песната е исто така спомната и во [[роман]]ите за [[Џејмс Бонд]], ''[[Само двапати живееш (роман)|Живееш само двапати]]'' и ''[[Дијамантите се вечни (роман)|Дијамантите се вечни]]''.
* "La Vie en Rose" се појавува и во телевизиското шоу "[[Ја сакам Луси]]".

== Наводи ==

<references/>
# {{note|RFI}} [http://www.rfimusique.com/siteEn/biographie/biographie_6057.asp Édith Piaf biography from Radio France International] {{Семарх|url=https://web.archive.org/web/20030227100205/http://www.rfimusique.com/siteEn/biographie/biographie_6057.asp |date=2003-02-27 }}

== Надворешни врски ==
* {{fr}} [http://www.absolutelyrics.com/lyrics/print/madeleine_peyroux/la_vie_en_rose/ Текст на песната на француски]
* {{en}} [http://www.ooltra.net/Lyrics.php?a=EdithPiaf&s=Текст на песната на француски со англиски превод и видео клип]{{Мртва_врска|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* {{en}} [http://answers.google.com/answers/threadview?id=532916 English translation that actually reads well - go to bottom of page]
* {{en}} [http://www.theguitarguy.com/lavieenr.htm Текстот на Мак Дејвид на англиски]
* {{fr}} [http://edith-piaf.narod.ru/piaf2a.html La vie en rose (1946)] од [[Едит Пјаф]]
* [http://edith-piaf.narod.ru/ Édith Piaf]
* [http://rateyourmusic.com/release/single/donna_summer/la_vie_en_rose__us_radio_mix_full_bass_mix_extended_soul_mix_stringapella_mix_/ Donna Summer discography, Rate Your Music]
* [http://edith-piaf.narod.ru/4/La_Vie_En_Rose.mp3 La Vie en rose] en [[mp3]]

{{DEFAULTSORT:Vie en rose, La}}
[[Категорија:Песни 1946]]
[[Категорија:Синглови 1977]]
[[Категорија:Синглови 1993]]
[[Категорија:Француски песни]]