Предлошка:Taxonomy key: Разлика помеѓу преработките

Интерактивен преглед на историјата

[проверена преработка]

Поново уредување →

Избришана содржина Додадена содржина

НагледноВикитекст

Во редови

Преработка од 02:39, 11 мај 2011

Документација за предлошка

Уредниците можат да експериментираат во песочникот (создај \| отсликана) и мострите (создај). Категориите ставајте ги во потстраницата „/doc“. Потстраници на предлошкава.

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
 <includeonly>{| class="infobox biota" style="text-align: left; font-size:100%"
 |-
-! colspan=2 style="text-align: center; background-color: {{Taxobox colour|{{get regnum|{{{parent| {{#titleparts:{{PAGENAME}}||2}} }}} }} }}" | Ancestral taxa
+! colspan=2 style="text-align: center; background-color: {{Taxobox colour|{{get regnum|{{{parent| {{#titleparts:{{PAGENAME}}||2}} }}} }} }}" | Пратаксони
-|-<!--
+|-
-This is where the list of parent taxa with "edit" links is generated:
--->
 {{taxonomy list/list|{{{parent|{{ {{PAGENAME}}|parent}} }}} }}<!-- To avoid loops, we have to send the parent here... -->
 {{taxonomy links|{{#titleparts:{{PAGENAME}}||2}} }}<!-- ... and create the cell for our taxon separately.-->
 |-
-{{Child taxa|{{#titleparts:{{PAGENAME}}||2}}|child rank=Subgroups {{update children}}<!-- link to activate via Taxobot (task 7) -->|edit taxonomy=true}}
+{{Child taxa|{{#titleparts:{{PAGENAME}}||2}}|child rank=Подгрупи {{update children}}<!-- link to activate via Taxobot (task 7) -->|edit taxonomy=true}}
 |}
 {{#ifexist:Template:Taxonomy/{{{parent|{{ {{PAGENAME}}|parent}} }}}
 |{{#ifexist:{{{link_target|{{ {{PAGENAME}}|link_target}} }}}|__NOINDEX__<!-- then it looks like we're in the clear.  Google can show the article, rather than this page. -->
-|Wikipedia does not yet have an article about {{{link|{{{{PAGENAME}}|link}} }}}.  You can help by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&preload=Template:Taxon_stub_preload&title={{urlencode:{{{link_target|{{ {{PAGENAME}}|link_target}} }}} }} creating it].  The page that you are currently viewing contains information about {{{link|{{{{PAGENAME}}|link}} }}}'s taxonomy.}}
+|Википедија сè уште нема статија за {{{link|{{{{PAGENAME}}|link}} }}}.  Можете да помогнете со тоа што ќе ја [http://mk.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&preload=Template:Taxon_stub_preload&title={{urlencode:{{{link_target|{{ {{PAGENAME}}|link_target}} }}} }} создадете].  Страницата што моментално ја гледате содржи информации за таксономијата на {{{link|{{{{PAGENAME}}|link}} }}}.}}
-|{{error|Making progress.}} If the table below looks correct, then you've input the necessary taxonomic information for "{{{link|{{{{PAGENAME}}|link}} }}}".  Thank you!
+|{{error|Напредувам.}} Ако табелата подолу ви изгледа исправна, тогаш сте ги внеле потребните таксономски информации за „{{{link|{{{{PAGENAME}}|link}} }}}“.  Ви благодариме!
-There's one more step, though: the taxonomic information is missing for the parent taxon that you specified, "[[{{{parent|{{ {{PAGENAME}}|parent}} }}}]]".  Did you spell it right, and use the scientific (not common) name?  If so, you'll need to add its taxonomic information by repeat this same process.  [http://en.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&title=Template:Taxonomy/{{{parent|{{ {{PAGENAME}}|parent}} }}}&preload=Template:Taxonomy/preload Click here] to create the page... hopefully it won't take you much longer to connect your taxon to Wikipedia's tree of life!
+Но има уште еден чекор: на матичиот таксон што го наведовте („[[{{{parent|{{ {{PAGENAME}}|parent}} }}}]]“) му недостасуваат таксономски информации.  Дали  го имате напишано правилно, и дали користите научен назив?  Ако сте постапиле исправно, тогаш треба да ги внесете тексономските информации за да ја повторите постапката.  [http://mk.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&title=Template:Taxonomy/{{{parent|{{ {{PAGENAME}}|parent}} }}}&preload=Template:Taxonomy/preload Стиснете тука] за да ја создадете страницата... би требало да сте при крај со поврзувањето на таксонот со дрвото на живиот свет на Википедија!
 }}
-Not sure why you're here?  [[Template:Automatic taxobox/doc/Step-by-step|Get started]] with Wikipedia taxonomy.
+Не ви е јасно зошто сте тука?  [[Template:Automatic taxobox/doc/Step-by-step|Започнете]] со таксономијата на Википедија.
 {| class="wikitable"
 |-
+|Матичен:
-|Parent:
-|'''<code>[[{{#titleparts:{{{parent|{{{{PAGENAME}}|parent}}}}}|1|1}}]]</code>''' ([[Template:Taxonomy/{{{parent|{{{{PAGENAME}}|parent}}}}}|Taxonomy]] &mdash; <span class=plainlinks>[http://en.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&preload=Template:Taxonomy/preload&title={{urlencode:Template:Taxonomy/{{{parent|{{{{PAGENAME}}|parent}}}}}}} edit])</span>
+|'''<code>[[{{#titleparts:{{{parent|{{{{PAGENAME}}|parent}}}}}|1|1}}]]</code>''' ([[Template:Taxonomy/{{{parent|{{{{PAGENAME}}|parent}}}}}|Taxonomy]] &mdash; <span class=plainlinks>[http://mk.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&preload=Template:Taxonomy/preload&title={{urlencode:Template:Taxonomy/{{{parent|{{{{PAGENAME}}|parent}}}}}}} уреди])</span>
 |-
+|Ранг:
-|Rank:
 |<code>{{{rank|{{{{PAGENAME}}|rank}}}}}</code> (displays as <code>{{anglicise rank|{{{rank|{{{{PAGENAME}}|rank}}}}}}}</code>)
 |-
+|Врска:
-|Link:
 |'''<code>[[{{#if:{{{link_target|{{{extinct|}}} }}}|<!--
+Оваа врска треба да насочува кон вистинското место...
-This link should point to the right place...
 -->{{{link_target|{{ {{PAGENAME}}|link_target}} }}}{{!}} }}<!--
 Now generate link text, including extinction dagger
 -->{{#if:{{{extinct|}}}|&dagger;}}{{{link|{{{{PAGENAME}}|link}}}}}]]</code>''' (links to {{{link_target|{{ {{PAGENAME}}|link_target}} }}})
 |-
+|Изумирен:
-|Extinct:
-|{{#if:{{{extinct|}}}|'''<code>{{{extinct|{{{{PAGENAME}}|extinct}}}}}</code>'''|no.}}
+|{{#if:{{{extinct|}}}|'''<code>{{{extinct|{{{{PAGENAME}}|extinct}}}}}</code>'''|не.}}
 |-
+|Секогаш се прикажува:
-|Always displayed:
 |{{#if:{{{always_display|{{{{PAGENAME}}|always_display}}}}}|Yes (manual/automatic override)[[Category:Automatic taxoboxes using always_display]]|{{#switch:{{lc:{{{rank|{{{{PAGENAME}}|rank}} }}} }}
   | virus_group
@@ Ред 48: / Ред 46: @@
 |{{#ifeq:{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}|Incertae sedis|''Неприменливо'' (incertae sedis)|{{#iferror:{{get refs|{{#titleparts:{{PAGENAME}}||2}}}}|{{get refs|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}}}|{{get refs|{{#titleparts:{{PAGENAME}}||2}} }} }} }}
 |-
+|Наводи за матичниот таксоном:
-|Parent's taxonomic references:
 |{{#ifeq:{{#titleparts:{{{parent|}}}|1|2}}|Incertae sedis|''Неприменливо'' (incertae sedis)|{{#iferror:{{get refs|{{{parent|}}} }}|{{get refs|{{#titleparts:{{{parent|}}}|1|2}}}}|{{get refs|{{{parent|}}} }} }} }}
 |-
-| colspan=2 style="font-size:smaller" | This information generated by {{lts|Taxonomy key}}
+| colspan=2 style="font-size:smaller" | Овие информации се создадени со {{lts|Taxonomy key}}
+Содржината на категоријата е застарена? {{null edit|Стиснете тука}} за да ја подновите.
-Category listings out of date? {{null edit|Click here}} to update.
 |}