Направи го повторно (песна на Џорџ Гершвин и Бади ДеСилва)
„ Направи го повторно “ е американска популарна песна на композиторот Џорџ Гершвин и текстописецот Бади Де Силва . Песната била премиерно прикажана во шоуто на Бродвеј во 1922 година Француската кукла, како што ја извела актерката Ирене Бордони .
Позадина[уреди | уреди извор]
Гершвин го раскажал потеклото на песната во 1934 година:
Бев во канцеларијата на Макс Драјфус, мојот издавач, еден ден кога влезе Бади ДеСилва. Му поклопив велејќи: „Ок!“ Седнав на клавирот и почнав да свирам тема што ја компонирав на лице место... Бади слушаше неколку минути, а потоа почна да го пее овој наслов - „Ох, направи го повторно!“, кој штотуку го прилагоди на мојата тема.[1]
Гершвин почнал да ја свири песната, described as "innocently sensual",</link></link> на забави. Откако ја слушнал песната, Ирене Бордони инсистирала таа да ја изведе песната во нејзиното шоу.[2] „Направи го повторно“ првпат се појавила во драмата на Бродвеј „Француската кукла“, која премиерно била изведена на 20 февруари 1922 година во Лицеумот и имаше вкупно 120 изведби.
Градба[уреди | уреди извор]
Во книгата Гершвин: Со нова критичка дискографија на Едвард Јаблонски, тој пишувал дека „Направи го повторно“ има „модулации од лента до лента, карактеристични хармонии и долга мелодија на не-Тин Пан Алејата што ја означуваат како една од најдобрите креации на Гершвин“.[3]
Успех[уреди | уреди извор]
Бордони, актерката која ја извела песната во The French Doll, заработи пофалби и успех со премиерата на песната. Изведбата на песната на Алис Делизија (преименувана како „Ве молам направете го повторно“) во лондонскиот ревијален „Мејфер и Монмартр“ од 1922 година исто така беше добро прифатена. Истата година, снимката на оркестарот Пол Вајтман постигна успех и помогна да се создаде „поволна асоцијација“ помеѓу водачот на бендот и Гершвин. Додека Бордони никогаш не ја снимил песната, Делисија ја направила во 1933 година.[2] Други значајни изведби ја вклучуваат изведбата во живо на Мерлин Монро од 1952 година пред илјадници маринци во кампот Пендлтон во Јужна Калифорнија, што предизвика „скоро немири“, како и верзијата што се појавувала на албумот во живо на Џуди Гарланд од 1961 година „Џуди во Карнеги Хол“ .
Забележителни снимки[уреди | уреди извор]
- Џун Кристи – сингл од 78 вртежи во минута, со Shorty Rogers and His Giants, снимен на 11 септември 1950 година во Лос Анџелес (1950), Day Dreams, Blue Note/Capitol CD компилација (реиздадено 1995 година), Cool Christy Proper Records CD компилација (реиздадено 2002 година)
- Сара Вон – Сара Вон ги пее Џорџ Гершвин (1958) и Гершвин во живо! (1982)
- Ејприл Стивенс – Научи ме тигар (1960)
- Џуди Гарланд – Џуди во Карнеги Хол (1961 година, оттогаш многупати реиздавана)
- Џули Лондон – Што и да сака Џули (1961) (реиздадено 2012 година)
- Ширли Хорн – Loads of Love (1963)
- Керол Ченинг – Саундтрак за филмот <i id="mwZA">„Темелно модерен Мили“</i> (LP 1967), (ЦД 1992)
- Ненси Вилсон – Но убава (1969)
- Мајкл Фајнштајн – Мајкл и Џорџ: Фајнштајн го пее Гершвин (1998)
- Дијана Крал – Кога гледам во твоите очи (1999)
- Џорџ Гершвин – Суштинскиот Џорџ Гершвин (2002)
- Линда Едер – Сама: Песните на Џуди Гарланд (2005)
- Руфус Вејнрајт – Руф ја прави Џуди во Карнеги Хол и Руф! Руф! Руф! Дали Џуди! Џуди! Џуди!: Во живо од лондонскиот паладиум , концертен албум и ДВД (2007)
- Марк Исам и Кејт Чеберано – Горчливо (2009)
Поврзано[уреди | уреди извор]
- Список на џез стандарди од 1920-тите
- Список на композиции од Џорџ Гершвин
Наводи[уреди | уреди извор]
- ↑ Pollack, Howard (2006). „14: From The French Doll to Our Nell (1922)“. George Gershwin: His Life and Work. University of California Press. стр. 263–265. ISBN 0-520-24864-3. Посетено на October 25, 2010.
- ↑ 2,0 2,1 Hyland, William (2003). „2: Song Plugging“. George Gershwin: A New Biography. Greenwood Publishing Group. стр. 32–33. ISBN 0-275-98111-8. Посетено на October 26, 2010.
- ↑ Jablonski, Edward (1998). Gershwin: With a New Critical Discography. Da Capo Press. стр. 48–49. ISBN 0-306-80847-1. Посетено на October 26, 2010.[мртва врска]