Калдерашкоромски јазик

Калдерашкоромски јазик
Застапен во	Романија
Говорници	(н.п.)
Јазично семејство	индоевропско индоевропско индоирански индоариски ромски влашкоромски калдерашкоромски јазик
Јазични кодови
ISO 639-3	–

Калдерашкоромски јазик — група влашкоромски дијалекти со коишто се служат Калдерашите, главно во Романија. Главен јазичен допир имал со романскиот јазик.

Правопис

Кирилско писмо

Големи букви	А	Б	В	Г	Ғ	Д	Дж	Е	Ё	Ж	З	И	Й	К	Кх	Л	М	Н	О	П	Пх	Р	Рр	С	Т	Тх	У	Ф	Х	Ц	Ч	Ш	Ъ	Ы	Ь	Э	Ю	Я
Мали букви	а	б	в	г	ғ	д	дж	е	ё	ж	з	и	й	к	кх	л	м	н	о	п	пх	р	рр	с	т	тх	у	ф	х	ц	ч	ш	ъ	ы	ь	э	ю	я
Изговор (по МФА)	a	b	v	h	g	d	d͡ʒ	je	jo	ʒ	z	i	j	k	kʰ	l	m	n	o	p	pʰ	r	ɻ	s	t	tʰ	u	f	x	t͡s	t͡ʃ	ʃ	ə	i	-	e	ju	ja

Литература

• Barthélémy, A. 1983. Grammaire du tsigane kalderash. Paris. 105pp.
• Boretzky, Norbert. 1993. Bugurdzi: Deskriptiver und historischer Abriß eines Romani-Dialekts. (Balkanologische Veröffentlichungen, 21.) Wiesbaden: Harrassowitz. xi+203pp.
• Boretzky, Norbert 1994. Romani: Grammatik des Kalderaš-Dialekts mit Texten und Glossar. (Balkanologische Veröffentlichungen, 24.) Wiesbaden: Otto Harrassowitz. xiv+299pp.
• Matras, Yaron 1994. Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes: Dialekt der Kelderaša/Lovara. (Osteuropa-Institut der Freien Universität Berlin: Balkanologische Veröffentlichungen, 26.) Wiesbaden: Otto Harrassowitz. xii+256pp.
• Kyuchukov, Hristo and Zlatko Mladenov. 2004. Kratka grammatika na kalderaškia romski dialekt v Bəlgaria (Brief Grammar of the Kalderash Romani Dialect of Bulgaria). Sofia: Delfi. 105pp.
• Tcherenkov, Lev N. 1999. Eine kurzgefasste Grammatik des russischen Kalderaš-Dialekts des Romari. Grazer Linguistische Studien 51. 131-166.