Илјада и една ноќ: Разлика помеѓу преработките
[проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот Менува: ro:O mie și una de nopți |
с Бот Додава: pnb:الف لیلہ |
||
Ред 14: | Ред 14: | ||
{{Link FA|hu}} |
{{Link FA|hu}} |
||
⚫ | |||
[[an:As mil y una nueitz]] |
[[an:As mil y una nueitz]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[az:Min bir gecə]] |
[[az:Min bir gecə]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[be:Тысяча і адна ноч]] |
[[be:Тысяча і адна ноч]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[bs:Hiljadu i jedna noć]] |
[[bs:Hiljadu i jedna noć]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ca:Les mil i una nits]] |
[[ca:Les mil i una nits]] |
||
[[cs:Tisíc a jedna noc]] |
[[cs:Tisíc a jedna noc]] |
||
Ред 31: | Ред 30: | ||
[[el:Χίλιες και μια νύχτες]] |
[[el:Χίλιες και μια νύχτες]] |
||
[[en:One Thousand and One Nights]] |
[[en:One Thousand and One Nights]] |
||
⚫ | |||
[[es:Las mil y una noches]] |
[[es:Las mil y una noches]] |
||
⚫ | |||
[[eu:Mila gau eta bat gehiago]] |
[[eu:Mila gau eta bat gehiago]] |
||
[[fa:هزار و یک شب]] |
[[fa:هزار و یک شب]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[fr:Les Mille et Une Nuits]] |
[[fr:Les Mille et Une Nuits]] |
||
[[ga:Míle Oíche agus Oíche]] |
[[ga:Míle Oíche agus Oíche]] |
||
[[gl:As mil e unha noites]] |
[[gl:As mil e unha noites]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[hr:Tisuću i jedna noć]] |
[[hr:Tisuću i jedna noć]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ia:Le mil e un noctes]] |
[[ia:Le mil e un noctes]] |
||
⚫ | |||
[[is:Þúsund og ein nótt]] |
[[is:Þúsund og ein nótt]] |
||
[[it:Le mille e una notte]] |
[[it:Le mille e una notte]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ka:ათას ერთი ღამე]] |
[[ka:ათას ერთი ღამე]] |
||
[[ |
[[sw:Alfu Lela U Lela]] |
||
⚫ | |||
[[ku:Hezar û yek şev]] |
[[ku:Hezar û yek şev]] |
||
[[la:Mille et una noctes]] |
[[la:Mille et una noctes]] |
||
⚫ | |||
[[lv:Tūkstoš un vienas nakts pasakas]] |
[[lv:Tūkstoš un vienas nakts pasakas]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ml:ആയിരത്തൊന്നു രാവുകൾ]] |
[[ml:ആയിരത്തൊന്നു രാവുകൾ]] |
||
⚫ | |||
[[mt:Elf Lejl u Lejl]] |
[[mt:Elf Lejl u Lejl]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[my:တစ်ထောင့်တစ်ညပုံပြင်]] |
[[my:တစ်ထောင့်တစ်ညပုံပြင်]] |
||
[[nl:Duizend-en-één-nacht]] |
[[nl:Duizend-en-één-nacht]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[no:Tusen og en natt]] |
[[no:Tusen og en natt]] |
||
⚫ | |||
[[pnb:الف لیلہ]] |
|||
[[pl:Baśnie z tysiąca i jednej nocy]] |
[[pl:Baśnie z tysiąca i jednej nocy]] |
||
[[pt:As Mil e uma Noites]] |
[[pt:As Mil e uma Noites]] |
||
[[kaa:Mın' bir tu'n]] |
|||
[[ro:O mie și una de nopți]] |
[[ro:O mie și una de nopți]] |
||
[[ru:Тысяча и одна ночь]] |
[[ru:Тысяча и одна ночь]] |
||
[[scn:Li Milli e una Notti]] |
[[scn:Li Milli e una Notti]] |
||
⚫ | |||
[[simple:The Book of One Thousand and One Nights]] |
[[simple:The Book of One Thousand and One Nights]] |
||
[[sk:Tisíc a jedna noc]] |
[[sk:Tisíc a jedna noc]] |
||
[[sl:Tisoč in ena noč]] |
[[sl:Tisoč in ena noč]] |
||
[[sr:Хиљаду и једна ноћ]] |
[[sr:Хиљаду и једна ноћ]] |
||
⚫ | |||
[[su:Sarébu Hiji Peuting]] |
[[su:Sarébu Hiji Peuting]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Tusen och en natt]] |
[[sv:Tusen och en natt]] |
||
[[ |
[[tl:Ang Isanglibo't Isang mga Gabi]] |
||
[[ta:ஆயிரத்தொரு இரவுகள்]] |
[[ta:ஆயிரத்தொரு இரவுகள்]] |
||
⚫ | |||
[[te:అలీఫ్ లైలా]] |
[[te:అలీఫ్ లైలా]] |
||
[[th:อาหรับราตรี]] |
[[th:อาหรับราตรี]] |
||
[[tl:Ang Isanglibo't Isang mga Gabi]] |
|||
[[tr:Binbir Gece Masalları]] |
[[tr:Binbir Gece Masalları]] |
||
⚫ | |||
[[uk:Казки тисяча і однієї ночі]] |
[[uk:Казки тисяча і однієї ночі]] |
||
[[ur:الف لیلہ]] |
[[ur:الف لیلہ]] |
||
[[vi:Nghìn lẻ một đêm]] |
[[vi:Nghìn lẻ một đêm]] |
||
⚫ | |||
[[war:Usa ka Yukot kag Usa nga mga Gab-i]] |
[[war:Usa ka Yukot kag Usa nga mga Gab-i]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[zh-yue:天方夜談]] |
[[zh-yue:天方夜談]] |
||
⚫ | |||
⚫ |
Преработка од 07:56, 11 септември 2010
- За турската серија со исто име, видете 1001 ноќ (ТВ Серија).
Книгата Илјада и една ноќ (персиски: هزار و یک شب Hezâr-o Yek Šab, арапски: كتاب ألف ليلة وليلة Kitāb 'Alf Layla wa-Layla) е средновековна средноисточна епска литература која ја раскажува приказната на принцезата Шехерезада, која е принудена да раскаже серија на приказни на нејзиниот сопруг Шахријар со цел да ја избегне егзекуцијата. Приказните таа ги раскажува во текот на Илјада и една ноќ. Секоја ноќ принцезата остава дел од приказната незавршен за нејзиниот сопруг да ја остави жива уште еден ден. Голем дел од приказните се создадени во текот на многу векови, од многу луѓе и многу стилови.
Видете исто така
Оваа статија од областа на книжевноста е никулец. Можете да помогнете со тоа што ќе ја проширите. |