Красимира Илиевска

Од Википедија — слободната енциклопедија

Красимира Илиевска (родена на 1 април 1950 во Скопје) е еден од најактивните истражувачи и афирматори на рускиот јазик во Република Македонија. Редовен професор на филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје, при катедрата за Славистика.

Животопис[уреди | уреди извор]

Предмет на научни истражувања: историја на јазикот, историска ономастика, средновековна правна литература, јазици во контакт, меѓујазична интерференција, методика на наставата, формирање на говорниот израз кај малите деца, прашања од областа на руската граматика и лексикологија. Магистерска теза „Топонимите во Македонија во XIII и XIV в. според хрисовулите на Горг Скопски", а докторска теза „Мазуринската крмчија“. Автор е на околу сто статии во списанија и зборници. Преведува и препејува од руски на македонски јазик.

Поважни трудови[уреди | уреди извор]

  1. А. С. Грибоедов, Од многу ум (препев), Скопје, 1974
  2. Во очекување на „големиот живот, Скопје, 1998
  3. Мазуринска крмчија, јазична анализа, Стари текстови, VI, Скопје, 1999
  4. Мазуринская кормчая, памятник межславянских културних связей XIV - XVI вв., издание приготовили: Е. Белякова, К. Илиевска, О. Князевская, Е. Соколова, И. Старостина, Я. Шчапов (редактор), Москва, 2002, 853 + 24 стр.
  5. Законъ соуднъи людьмъ, МАНУ, Скопје, 2004