Гушев (приказна)

Од Википедија — слободната енциклопедија

Предлошка:Литературное произведение Предлошка:Литературное произведениеГушев - приказна на А.П. Чехов . Напишана во 1890 година, првпат објавена на 25 декември 1890 година во весникот Новое времеја .

Приказната е напишана во ноември 1890 година на островот Цејлон, во Коломбо, кога Чехов се враќал од Сахалин. Гушев директно ги одразил живописните впечатоци од патувањето. Чехов се сеќавал на еден таков впечаток: „Во Индискиот Океан, во текот на целото течение на паробродот, тој се фрлаше од палубата во морето од лакот, а потоа го грабна јажето што му било фрлено од крмата. Ова беше неговата бања. Во едно од овие капења, тој недалеку видел ајкула и јато пилот-риби, кои подоцна ги опишал во својата приказна „Гушев“ („А. Чехов и парцели“, стр. 74). Самиот А.П. Чехов на 9 декември 1890 година му напиша на А.С. Суворин: „На пат кон Сингапур, двајца мртви биле фрлени во морето. Кога ќе погледнете како мртов човек, завиткан во платно, лета, салто, во водата, и кога ќе се сетите дека има неколку милји до дното, станува страшно...“

Публикации[уреди | уреди извор]

Во своето писмо од 9 декември 1890 година до Алексеј Суворин, Чехов опишувал заговор од реалниот живот - погреб на море, што го видел на брод што се враќал од Сахалин : „На пат кон Сингапур, двајца мртви биле фрлени во морето. Кога ќе погледнете како мртов човек, завиткан во платно, лета, салто, во водата, и кога ќе се сетите дека има неколку милји до дното, станува страшно и поради некоја причина почнува да изгледа дека вие самите ќе умрете и ќе бидете фрлени во морето“ [1] .

Приказната за прв пат е објавена на 25 декември 1890 година, во божиќното издание на Ново време (бр. 5326), со белешка: „Коломбо, 12 ноември“. „Гусев“ била првата приказна на Чехов објавена по неговото враќање од островот Сахалин .

Приказната е поделена во пет поглавја. По некои стилски ревизии, тој бил вклучен во збирката раскази Камера бр. 6 од изданието од 1893 година. Приказната како дел од збирката била препечатена седум пати без промени (1893-1899). Со мали измени, приказната е вклучена во шестиот том од собраните дела на Чехов, објавени од Адолф Маркс во 1899-1901 година.

За време на животот на Чехов, приказната била преведена на бугарски, унгарски, германски, норвешки, полски и француски.

Заплет[уреди | уреди извор]

Неколку демобилизирани војници, меѓу кои и војникот Гушев и Павел Иванович, за кои никој ништо не знае и кој се открива дека е свештеник, се враќаат дома од Далечниот Исток на брод. Во амбулантата на бродот во сон, Гусев умира од потрошувачка. Неговото тело е завиткано во платнена торба и по кратка молитва, било фрлено во брановите.

Писателот детално опишувало како телото оди на дното покрај јато риба, како е растргнато од ајкула.

На читателите веднаш им се допадна приказната. „Каков шарм на ситницата на Чехов во божиќното издание“ ноември. време“, му напишал П. И. Чајковски на 1 јануари 1891 година на својот брат М. И. Чајковски. „Вашата приказна ... остави длабок впечаток кај сите овде“, го информирал Чехов А.Н. Плешчеев на 12 јануари. „Имате неверојатна фигура на овој протестант“ (LN, стр. 362). Многу подоцна, И.

Критика[уреди | уреди извор]

Меѓу оние на кои им се допаднала приказната беа Пјотр Чајковски [2] и Алексеј Плешчеев, кои на 12 јануари 1891 година напишаа: „Ви благодарам за приказната во Новите времиња: ја прочитав со задоволство“ [3] .

Во писмото до Чехов од 30 декември 1890 година, Иван Леонтиев (псевдоним Иван Шчеглов) се восхитува на приказната: „Каков шарм! Или, поточно, вистината! Во него нема ни сенка на силуета во контурите на лицата, од кои страдале другите ваши претходни есеи - и Гусев и Павел Иванич - уметнички типови од 84-тиот тест. Ваквите воодушевувачки приказни во својата виталност ги уриваат сите мои уметнички теории. За големо уметничко дело потребни се условни рамки, а не затоа што вашиот есеј е толку мрачен, имено, напишан директно од природата, без да се чека да се создаде соодветна рамка? И затоа - дали вреди да се чека со материјали за ... „роман“, кога романите се сега, во наше време, а нема време за читање итн.? г. итн. г. Со еден збор, вашиот „одличен Гушев“ многу ме инспирираше“ [3] .

Во 1906 година, Борис Лазаревски во списанието „Руска мисла“ напишал: „Кога излезе комплетната збирка дела, ја прочитав приказната „Гусев“ и бев изненаден како авторот успеал да расплетува таква неверојатна драма на неколку страници, допирајќи ги најдлабоките, речиси универзални прашања на патот“ [4] .

ВО. Л. Албов ја рангирал приказната „Гушев“ меѓу оние дела „во кои вниманието на Чехов е насочено кон надворешните услови како причина за смртта на соништата и сонувачите“ [5] .

Приказната е објавена во божиќното издание на весникот „Новое времеја“ од 1890 година и многу им се допадна на читателите. „Каква шарм е работата на Чехов во божиќното издание на Новое време“, му напишал Пјотр Чајковски на својот помлад брат Модест.

Сликата на Гусев се вкрсти со сликата на напорниот труд Јегор од книгата „Островот Сахалин“, која беше објавена три години по објавувањето на приказната. Судбината на рускиот селанец, откорнат од неговата мала татковина и доведен до никој не знае каде, стана една од темите во работата на Чехов во текот на овие години.

Белешки[уреди | уреди извор]

  1. Письмо Чехова Суворину от 9 декабря 1890 г.
  2. 1 January 1891 letter to brother Modest Chaykovsky.
  3. 3,0 3,1 Примечания к рассказу «Гусев» Архивирано на 15 мај 2017 г. // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. Т. 7. [Рассказы. Повести], 1888—1891. — М.: Наука, 1977. — С. 327—339.
  4. «Русская мысль», 1906, № 11, стр. 92—93.
  5. В. Альбов. Два момента в развитии творчества Антона Павловича Чехова… «Мир божий», 1903, № 1, стр. 94

Литература[уреди | уреди извор]

  • Чехов А.П.Гушев // Чехов А.П. Целосни дела и писма: во 30 тома. Дела: Во 18 тома / Академија на науките на СССР. Институт за светска литература. нив. А.М.Горки. - М .: Наука, 1974-1982 година. T. 7. [Приказни. Приказна], 1888-1891 година. - М .: Наука, 1977. - С. 327-339.
  • Дмитриева Н. А. Две бездни (Приказна „Гушев“) / / Пораката на Чехов. - М.: Прогрес-традиција, 2007 година. - СО. 136-158. - 368 Со. - 1000 примероци. - ISBN 5-89826-280-6 .

Врски[уреди | уреди извор]

https://knigorai.com/books/203577

https://www.culture.ru/books/968/gusev

  • Гусев, оригинален руски текст
  • Гушев, два англиски преводи