Чухски јазик

Од Википедија — слободната енциклопедија
Прејди на: содржини, барај
Чухски јазик
Chuj
Зборуван во: Гватемала 
Регион: Северен департман ХуехуетенангоЧијапас, Мексико)
Вкупно говорници:
Јазично семејство: мајански
 Канхобалски-чухски
  Чухски
   Чухски јазик
Јазични кодови
ISO 639-1: нема
ISO 639-2: myn
ISO 639-3: cac — Chuj

Чухски е јазик кој припаѓа на канхобалско-чухската подгрупа на јазици од фамилијата на мајански јазици. Јазикот го зборуваат околу 40.000 луѓе во Гватемала и околу 10.000 луѓе во Мексико. Чухскиот ја создал својата група на јазици пре 21 век[1].


Азбука[уреди]

a, b', ch, ch', e, h, i, j, k, k', l, m, n, nh, o, p, r, s, t, t', tz, tz', u, w, v, x, y, ' [2]

Некои зборови од Сан Матео Иштатан[уреди]

  • pat = куќа
  • ix = жена
  • winak = маж
  • unin = дете
  • wa'il = тортила
  • ixim = пченка
  • tut = грав
  • pajich = домат
  • k'u = сонце
  • nhab' = дожд
  • ik' = ветер, воздух
  • asun = облак

Броеви од 1 до 10[уреди]

Сан Матео Иштатан / Сан Себастијан Коатан

  1. Ju'un / Jun[3]
  2. Cha'ab' / Cha'ab'/chab'
  3. Oxe' / Oxe'
  4. Chanhe' / Chanhe'
  5. Hoye' / O'e'
  6. Wake' / Wake'
  7. Huke' / Huke'
  8. Wajxake' / Wajxke'
  9. B'alunhe' / B'alnhe'
  10. Lajunhe' / Lajnhe'

Брзозборка[уреди]

Nok' Xankatat yet' nok'xe'en[4]

Xenhxni xekxni xanhxni hinb'eyi

Xankatak xanhb' wek' a stixalu

Xchi nok' xankat a nok' xe'en,

Xwila xwabi, xelab'a to ojinwekla,

to jinxekla manhx ojinwekla.

Наводи[уреди]

  1. Stzolalil Stz'ib'chaj Ti' Chuj, ALMG, 2007, p.34
  2. Stzolalil Sloloni-Spaxtini Heb' Chuj, ALMG, 2007, p. 66
  3. Stzolalil Sloloni-Spaxtini Heb' Chuj, ALMG, 2007, p. 145
  4. Yumal Skuychaj Ti' Chuj, ALMG, 2006, p.197

Надворешни врски[уреди]