Разговор:Ерусалим
|
Ова е разговорната страница за расправа во врска со подобрувања на статијата „Ерусалим“ |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|||
Шаблонот Внимание[уреди извор]
Дали некој може да ми објасни врз која основа е поставен овој шаблон и кои квалитети недостасуваат на статијата? Колку што јас можам да забележам единствено вистински спорно е користењето на англиски јазик во референеци (што и не е некоја голема работа) но другото е ок. Молам за одговор за да се среди статијава.-- MacedonianBoy Oui? 15:07, 25 декември 2008 (UTC)
- Право да ти кажам незнам. Според мене ми требаше само помош околу преводот но само на некои реченици, и ако веке стварно не може никој да помогне, истите можат и да се избришат бидејќи ниште сериозно не менуваат во статијата--Астрион (разговор) 15:38, 25 декември 2008 (UTC)
- Јас почнав да ги преведувам, но се откажав бидејќи има многу референци и ме збунија. А и плус мислам дека некои се повторуваат. Нема врска ќе ги преведеме референците а ти дали ќе можеш да ја прочешлаш статијата за правописни грешки и за употреба на правилна терминологија? Ако го направиш тоа ќе го тргнеме шаблонот внимание и ќе ни остане само едниот. Поздрав-- MacedonianBoy Oui? 15:42, 25 декември 2008 (UTC)
- Право да ти кажам незнам. Според мене ми требаше само помош околу преводот но само на некои реченици, и ако веке стварно не може никој да помогне, истите можат и да се избришат бидејќи ниште сериозно не менуваат во статијата--Астрион (разговор) 15:38, 25 декември 2008 (UTC)
- Не ме заборавајте и мене. Всушност, другиот шаблон е ставен поради, тоа што референците не се на македонски, а и текстот под сликите исто така не беше преведен, но сега гледам дека тоа се поправа. За соодветната термионологија, без грижи, тоа е најмал проблем. --Kiril Simeonovski (разговор) 16:04, 25 декември 2008 (UTC)
brest-bot проверка на правопис[уреди извор]
- цитирана книга наместо cite book, назив на шаблон на македонски јазик.
- Податотека наместо Image, вики клучни зборови на македонски.
- октомври име на месец со кое не почнува реченица, со мала буква.
Ако имате забележано други синтаксни грешки кои многукратно се повторуваат низ страниците, можете да побарате истите со помош на ботот да се исправат.--Brest-bot (разговор) 12:48, 1 мај 2009 (UTC), управуван од Brest.
brest-bot проверка на правопис[уреди извор]
- цитирано списание наместо cite journal, назив на шаблон на македонски јазик.
Ако имате забележано други синтаксни грешки кои многукратно се повторуваат низ страниците, можете да побарате истите со помош на ботот да се исправат.--Brest-bot (разговор) 14:49, 1 мај 2009 (UTC), управуван од Brest.
brest-bot проверка на правопис[уреди извор]
- цитирана веб страница наместо cite web, назив на шаблон на македонски јазик.
Ако имате забележано други синтаксни грешки кои многукратно се повторуваат низ страниците, можете да побарате истите со помош на ботот да се исправат.--Brest-bot (разговор) 19:30, 1 мај 2009 (UTC), управуван од Brest.
brest-bot проверка на правопис[уреди извор]
- Наводи наместо Референци, англизам.
Ако имате забележано други синтаксни грешки кои многукратно се повторуваат низ страниците, можете да побарате истите со помош на ботот да се исправат.--Brest-bot (разговор) 11:39, 2 јуни 2010 (CEST), управуван од Brest.
На оригиналното име ? = Здраво на војна? 78.90.230.235 (разговор) 18:23, 18 октомври 2014 (CEST)[уреди извор]
Jerusalem = Jeru - salem = Guerre Salam = Guerre Salut = Salut pour La Guerre ?