Разговор:Список на градови во Украина
(Пренасочено од Разговор:Градови во Украина)
Ова е разговорната страница за расправа во врска со подобрувања на статијата „Список на градови во Украина“ |
||||
---|---|---|---|---|
|
|
Имиња[уреди извор]
AStyle, Според македонски правопис така се именувани градовите, така се познати во македонскиот јазик низ цела историја, неможете сега да го смените бидејќи звучи слично со руските верзии, Македонската википедија не е ниту про-руски ниту ни треба да биде про-украинска туку треба да ги следи правилата на неутралност бидејќи е енциклопедија. Ве молам да дискутираме да постигнеме во некој компромиз наместо да водиме уредничка војна. Gurther (разговор) 21:43, 27 ноември 2023 (CET)
- Значи украинските имиња водат кон македонските статии на украинските градови. Пишува Кијив но води кон Киев.
- Замисли некој да напише статија за Скопје, земајќи го српскиот пример за градот - Скопље. AStyle (разговор) 22:06, 27 ноември 2023 (CET)
- AStyle, Во Македонската википедија ние ги пишуваме градовите имиња според како се пишани во нашиот јазик, неможете да смените такво нешто бидејќи тоа веќе не е македонски јазик, тоа е обид на романизација на украински имиња со македонски букви. Ако во српската Википедија го пишуваат скопје како Скопље тоа е нивна волја, и ние неможеме ниту ни треба да го смениме бидејќи тоа е нивен јазик со нивен правопис. Gurther (разговор) 12:39, 29 ноември 2023 (CET)