Memorial
This plaque is erected to the memory of all the African Slaves that dies in Union Island during the time of slavery.
This plaque is also dedicated specially to the fifty three slaves who died during a period of ten months (Sept. 1777- July 1778) as a result of the harsh living conditions and cruel slave drivers of that time. This was the same period when cotton production increased one hundred and twenty percent and the time of major infrastructural development.
May they rest in peace.
Deutsch: Inschrift der Denkmals:
Denkmal
Diese Plakette wurde in Gedenken an die afrikanischen Sklaven errichtet, die während der Zeit der Sklaverei auf Union Island gestorben sind.
Insbesondere soll dieses Denkmal an die dreiundfünfzig Sklaven erinnern, die in den zehn Monaten (September 1777 - Juli 1778) aufgrund der unwürdigen Lebensbedingungen und die grausamen Sklaventreibern ums Leben gekommen sind. In dieser Zeit stieg die Produktion von Baumwolle um einhundertzwanzig Prozent und es wurden großflächige Infrastrukturprojekte umgesetzt.
да споделите – да го умножувате, распространувате и емитувате делото
да преработувате – да преработувате
Под следните услови:
наведи извор – Ќе мора да дадете прикладен припис, да ставите врска до лиценцата и да укажете дали има направено промени. Ова може да биде направено на било кој разумен начин, но без да оддава впечаток дека лиценцодавецот стои зад Вас и Вашата употреба.
сподели под исти услови – Ако го измените или преобразите делото, или пак ако основате друго дело на него, добиеното дело (придонесот) морате да го распространувате (објавувате) само под истата или складна лиценца на изворната.
Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или отсликувач. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои податоци може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.