Податотека:Arolsen Klebeband 18 041 3.JPG

Содржината на страницата не е поддржана на други јазици.
Од Википедија — слободната енциклопедија

Изворна податотека(1.219 × 1.731 пиксели, големина: 1,56 МБ, MIME-тип: image/jpeg)

Врска до Ризницата Ова е податотека од Ризницата на Викимедија и може да се користи на други проекти. Подолу е наведена содржината на нејзината описна страница.
Заедничката ризница е складиште на слободно-лиценцирани слики и снимки. И Вие можете да помогнете.

Опис

Опис

Grafik aus dem Klebeband Nr. 18 der Fürstlich Waldeckschen Hofbibliothek Arolsen. Solution based on Die historisch-politischen Volkslieder des dreißigjährigen Krieges … von Franz Wilhelm Freiherrn von Ditfurth, page 312, number 126.

Motiv: Rebus-Gedicht Die [Blinden] auß [Böhmen]

Lösungsversuch:

Hoert zu ir frommen Biderleüt.
Zu diser neuen [Narren]zeit.
Was sich hat zuge[tragen].
Last euch ein [arme] [Blinden]schar
Ihr L[eid] vnd ellend [klag]en

[Sohlen/Solln] wir euch [sa(e)gen] wer wir seind,
Wir sein geflohen vor dem feind,
das waiß [man] [leiter/leider] eben
Der gr[af(fe)] von [Thur(m/n)] der fein g[esel]
Hats fersen[geld] Bald geben.

In Behem war ein [Keller] offen
Da habn wir zuvil Pier ge[soffen]
Darumb thet [man] vns str[af(f)en]
Wir [acht]en nichts was [man] mit güet
Ge[boten] oder g[schaf(e/fen)]

Darumb [man] vns mit khrieg vnd schlacht
In [Eule/Eil] ver[jag(d/t)] vnd fortgebracht
Hinauß auf frembde strassen.
Vil [Eimer] Pier vnd ander guet gschier.
Habn wir Hinden ge[lassen]

Der [Wind] der war doch gar nit guet.
Hat vnß genomen [Mantel] vnd [Hut]
den s[taub(e)] vnd sand geblasen
Starck [wid(d)er] vnß vnd vnser gsind.
In [Augen] vnd in d [Nasen].

Von disem graussam starcken [Wind]
Seind wir worden so gar [stock]blind.
vnd vnsers gsichts beraubet.
Was wir verl[o(h)ren] in der flucht
das hat der feind auf[klaubet]

Wir hetten zuuor [stätt] vnd land
Das [engel]lendisch [Hosen]band
vnd [könig]lichen throne
Die [Augen] jetzt nichts [sehen] mehr
Khain [Zepter] noch khain [Kron]e

Gott b[huet(e)] euch euer liebs gesicht
Das noch das vatterland ansicht
Daß müessen wir ent[ra(d/th)]en.
Vnd ohne ainige Zuuersicht
Im ellend [schwimmen] vnd [waten].

Датум
Извор http://digi.ub.uni-heidelberg.de/fwhb/klebeband18
Автор НепознатUnknown author
Дозвола
(Повторно користење на податотекава)
Public Domain due to age. The scan is also licensed CC-BY-SA 3.0 DE.

Лиценцирање

Public domain

Ова дело е во јавна сопственост и во земјите и подрачјата каде авторските права важат додека е жив авторот плус 100 години или пократко.


Ќе мора да ставите и ознака за јавна сопственост во САД за да укажете дека делото го има укажаниот статус во таа земја.

Описи

Опишете во еден ред што претставува податотекава

Предмети прикажани на податотекава

прикажува

9b4f43d1b066c0ea59fc14b09843808d29a6f337

1.731 пиксел

1.219 пиксел

Историја на податотеката

Стиснете на датум/време за да ја видите податотеката како изгледала тогаш.

Датум/времеМинијатураДимензииКорисникКоментар
тековна17:18, 19 декември 2013Минијатура на верзијата од 17:18, 19 декември 20131.219 × 1.731 (1,56 МБ)AndreasPraefcke

Податотекава се користи во следнава страница:

Глобална употреба на податотеката

Оваа податотека ја користат и следниве викија: