Scriptio continua

Scriptio continua / скриптио континуа или scripta continua/ скрипта континуа — стил на пишување текст. Буквалниот превод на македонски од латински е „продолжено пишување“ и главна одлика на стилот е тоа што нема празни места помеѓу зборовите или речениците. Исто така, во овој стил нема правописни знаци, надредни знаци или разлика од мала и голема буква. Најстарите старогрчки и старолатински текстови користеле посебни знаци за одделување на зборовите, но подоцна преминале кон употреба на овој стил.^[1]^[2] Меѓу словенските јазици, само глаголицата била делумно употребувана во овој стил.

Примери[уреди | уреди извор]

Латински јазик[уреди | уреди извор]

Во прилог следува латински текст во стил на продолжени пишување. Овој дел е од текст на Цицерон.

NEQVEPORROQVISQVAMESTQVIDOLOREMIPSVMQVIADOLORSITAMETCONSECTETVRADIPISCIVELIT

Ако се следат современите норми за пишување, се добива:

Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…
„Никој не сака болка поради негова корист, или ја бара неа и сака да ја има, само затоа што е болка...“

Поврзано[уреди | уреди извор]

Наводи[уреди | уреди извор]

↑ E. Otha Wingo. (1972). Latin punctuation in the classical age. The Hague: Mouton.
↑ Brent Harmon Vine (1993). Studies in archaic Latin inscriptions. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.

Оваа статија од областа на лингвистиката е никулец. Можете да помогнете со тоа што ќе ја проширите.

[1] E. Otha Wingo. (1972). Latin punctuation in the classical age. The Hague: Mouton.

[2] Brent Harmon Vine (1993). Studies in archaic Latin inscriptions. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.

[1]

[2]