Фаворланшки јазик

Favorlang
Застапен во	Тајван
Говорници	0
Јазично семејство	австронезиско формозански северноформозански favorlang
Јазични кодови
ISO 639-3	–

Фаворланшки јазик — исчезнат формозански јазик кој бил сличен со бабузаскиот јазик. Тајванскиот јазичар Пол Џен-куеи Ли тврди дека фавроланшкиот бил посебен јазик, но тој бил многу сличен со бабузаскиот. Всушност, името „фаворланг“ потекнува од бабузаскиот јазик.

Примери

Оче наш

Namoa tamau tamasea paga de boesum,
Ipadassa joa naan.
Ipasaija joa chachimit o ai.
Ipa-i-jorr'o oa airab maibas de boesum, masini de ta channumma.
Epe-e namo-no pia-dai torro uppo ma-atsikap.
So-o abo-e namo tataap o kakossi namoa,
maibas channumma namo mabo tamasea parapies i namo.
Hai pasabas i namo, so-o barra'i namo innai rapies ai.
Inau joa micho chachimit o ai, so-o barr'o ai, so-o adas ai, taulaulan,
Amen.

Користена литература

• Happart, Gilbertus, Walter Henry Medhurst (trans.). 1840. Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan language, written in 1650. Batavia, Printed at Parapattan.
• Li, Paul Jen-kuei. 2003. "Introduction: Notes on Favorlang, an Extinct Formosan language." In Ogawa, Naoyoshi. 2003. English-Favorlang vocabulary, pp. 1–13. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa.
• Ogawa, Naoyoshi. 2003. English-Favorlang vocabulary. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa.
• Marsh, Mikell Alan. 1977. Favorlang-Pazeh-Saisiat: a putative Formosan subgroup. Ph.D. dissertation. Washington State University.

Поврзано

• Формозански јазици
• Австронезиски јазици