Разговор:Македонска транскрипција на рускиот јазик

Ова е разговорната страница за расправа во врска со подобрувања на статијата „Македонска транскрипција на рускиот јазик“

Ова не е форум за општа дискусија за темата на статијата.
Внесувајте го новиот текст под стариот. Стиснете овде за да почнете нова тема.
Ве молиме потпишувајте се и означете време со копчето за потпис или со четири тилди (~~~~).
Нови сте на Википедија? Добре дојдовте! Поставувајте прашања, добивајте одговори.

Начела за статии:

Оваа статија е дел од ВикиПроект Јазици, чии цели се создавање стандардизиран, информативен и лесен за користење извор за јазици. Ако сакате да земете учествувате во овој проект, ве молиме посетете ја страната на проектот, каде можете да се приклучите на проектната екипа.

Передача ля[уреди извор]

С одной стороны,

Буквата л пред я, како и групата ль пред я и пред ю се предава со лј

То есть ля передаётся как лја. Это подтверждается и примерами в статье.

С другой стороны,

Буквите я и ю во почетокот на името, по самогласка и знаците ь, ъ и по сите согласки освен н и л, се предаваат со ја и ју

То есть, я передаётся как ја, но не после л.

Сам я уже разобрался, но не сразу. Возможно, требуется разъяснение. Ldv1970 (разговор) 15:55, 13 јануари 2010 (UTC)